|
Úřední věstník
Evropské unie
|
CS
Řada L
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/2008
ze dne 22. července 2024,
kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2020/1998 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
V prohlášení vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svobodě, demokracii, rovnosti, právnímu státu a dodržování lidských práv jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
|
|
(2)
|
V závěrech ze dne 14. listopadu 2022 vyjádřila Rada znepokojení nad tím, že ozbrojené konflikty mají i nadále nepřiměřený dopad na ženy a dívky po celém světě a nad rozšířeností sexuálního a genderově podmíněného násilí, včetně sexuálního násilí v průběhu konfliktů, a to jak v offline, tak v online prostředí. Zavázala se, že s cílem zajistit plnou odpovědnost a bojovat proti beztrestnosti zintenzivní úsilí o potírání takového násilí. V závěrech z června 2014 Rada dále zdůraznila, že boj proti všem formám násilí páchaného na ženách a jejich odstranění vyžaduje koordinované politiky na všech příslušných úrovních a komplexní přístup zaměřený na klíčové otázky prevence, nízké míry oznamování, ochrany, podpory obětí a trestního stíhání pachatelů i další opatření. Strategické využívání omezujících opatření tento přístup posiluje tím, že zvyšuje tlak s cílem přecházet dalšímu porušování a zneužívání a v koordinaci s dalšími nástroji Unie v rámci souboru nástrojů v oblasti lidských práv upozorňuje na tato porušování a zneužívání a na odpovědné osoby.
|
|
(3)
|
V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2020/1998, měly být zařazeny čtyři osoby a dva subjekty.
|
|
(4)
|
Nařízení (EU) 2020/1998 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení Rady (EU) 2020/1998 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. července 2024.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1)
Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 1.
PŘÍLOHA
Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění takto:
|
1)
|
V oddíle „A. Fyzické osoby“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:
|
|
Jména (přepis do latinské abecedy)
|
Jména
|
Identifikační údaje
|
Důvody pro zařazení na seznam
|
Datum zařazení na seznam
|
|
„115.
|
Abdel Karim Mohammad IBRAHIM
|
عبد الكريم محمود إبراهيم
(v arabštině)
|
Funkce: náčelník štábu Syrské armády
Místo narození: Tartús, Sýrie
Státní příslušnost: syrská
Pohlaví: muž
|
Abdel Karim Mohammad Ibrahim je náčelníkem štábu Syrské armády.
Syrský stát, včetně jeho armády, se dopouští systematického a rozsáhlého mučení, znásilňování, jakož i sexuálního a genderově podmíněného násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.
Jako náčelník štábu Syrské armády je Abdel Karim Mohammad Ibrahim odpovědný za činy ozbrojených sil pod jeho velením.
Abdel Karim Mohammad Ibrahim je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024
|
|
116.
|
Ali Mahmoud ABBAS
|
علي محمود عباس
(v arabštině)
|
Funkce: ministr obrany a zástupce vrchního velitele armády
Datum narození: 2. listopadu 1964
Místo narození: Ríf Dimašq, Sýrie
Státní příslušnost: syrská
Pohlaví: muž
|
Ali Mahmoud Abbas je od roku 2022 ministrem obrany Sýrie a zástupcem vrchního velitele Syrské armády.
Syrský stát, včetně jeho armády, se dopouští systematického a rozsáhlého mučení, znásilňování, jakož i sexuálního a genderově podmíněného násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.
Jako ministr obrany Sýrie a zástupce vrchního velitele Syrské armády je Ali Mahmoud Abbas odpovědný za činy ozbrojených sil pod jeho velením.
Abdel Mahmoud Abbas je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024
|
|
117.
|
Ri Chang Dae
|
|
Funkce: ministr pro státní bezpečnost
Státní příslušnost: Korejská lidově demokratická republika (KLDR)
Pohlaví: muž
|
Ri Chang Dae je od roku 2022 ministrem pro státní bezpečnost v Korejské lidově demokratické republice (KLDR).
Ženy a dívky, které projevují nesouhlas s režimem nebo jsou zadržovány ve vazebních zařízeních nebo věznicích v KLDR, jsou systematicky terčem násilí, zejména pod dohledem ministerstva pro státní bezpečnost a v zařízeních, která toto ministerstvo řídí.
Jako šéf ministerstva pro státní bezpečnost je Ri Chang Dae odpovědný za četné akty sexuálního a genderově podmíněného násilí, jichž se příslušníci ministerstva dopouští.
Ri Chang Dae je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024
|
|
118.
|
Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV
také znám jako Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV
|
Евгени Александровиу Соболев
(v ruštině)
|
Funkce: ředitel vězeňské služby ruských okupačních orgánů v Chersonské oblasti
Datum narození: 25. 7. 1985
Místo narození: Nova Kachovka, Chersonská oblast, Ukrajina
Státní příslušnost: ruská
Pohlaví: muž
Číslo pasu: 3125216313
|
Jevgenij Sobolev je ředitelem vězeňské služby ruských okupačních orgánů v Chersonské oblasti
Pod jeho velením byl ve vazebních zařízeních v oblastech pod kontrolou ruských okupačních orgánů, včetně Chersonské oblasti, zaznamenán rozsáhlý a systematický režim porušování lidských práv.
Součástí tohoto režimu je mučení a jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání a sexuální a genderově podmíněné násilí. Tyto praktiky zahrnují znásilňování, nucenou nahotu, elektrošoky do genitálií a vyhrožování zmrzačením genitálií.
Toto zacházení je zaměřeno specificky na osoby podezřelé z předávání informací ukrajinským orgánům nebo z podpory ukrajinských ozbrojených sil.
Z titulu své funkce ředitele vězeňské služby ruských okupačních orgánů v Chersonské oblasti je Jevgenij Sobolev odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského a ponižujícího zacházení nebo trestání a za další porušování lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024“
|
|
|
2)
|
V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:
|
|
Název (přepis do latinské abecedy)
|
Jména
|
Identifikační údaje
|
Důvody pro zařazení na seznam
|
Datum zařazení na seznam
|
|
„32.
|
Kokorat San Ras
|
|
Typ subjektu: haitský gang působící převážně v departementech Artibonite a Severozápad
|
Kokorat San Ras je gang působící na Haiti, který vznikl a nabyl na síle v letech 2015 až 2017. Působí v konkrétních oblastech (Artibonite/Severozápad) a jeho vliv neustále roste.
Kokorat San Ras je znám svými násilnými útoky a fyzickou agresí s cílem získat kontrolu nad dalšími oblastmi. Během těchto útoků je běžným prostředkem využívaným jako zbraň znásilňování a jiné násilí páchané na ženách.
Kokorat San Ras je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024
|
|
33.
|
Onsong County MSS Detention Centre
|
|
Typ subjektu: vazební zařízení
Místo registrace: okres Onsong, provincie Severní Hamgjong, Korejská lidově demokratická republika (KLDR)
|
Vazební středisko Ministerstva pro sociální bezpečnost v okrese Onsong je vazební zařízení v provincii Severní Hamgjong v Korejské lidově demokratické republice (KLDR).
Toto zařízení je řízeno všeobecnými policejními silami KLDR a Ministerstvem pro lidovou bezpečnost a jeho personál tvoří státní úředníci a příslušníci vězeňské služby tohoto ministerstva.
V tomto vazebním středisku je zavedenou součástí výslechového procesu mučení, které se využívá k získávání úplného doznání svévolně zadržovaných osob.
Mezi příklady mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání patří dlouhodobé odpírání jídla, mučení hladem, odpírání lékařské pomoci, nedostatečná hygiena či poziční mučení.
Osoby zadržované v tomto vazebním středisku jsou vystaveny rovněž znásilňování a jiným formám sexuálního a genderově podmíněného násilí, jako je zotročování, invazivní tělesné prohlídky, nucené potraty a systematické zaměření se na poškození reprodukční schopnosti žen.
Vazební středisko Ministerstva pro sociální bezpečnost v okrese Onsong je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv, včetně mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání, svévolné zatýkání nebo zadržování, jakož i za jiné porušování lidských práv, včetně systematického a rozsáhlého sexuálního a genderově podmíněného násilí.
|
22.7.2024“
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022