(EU) 2024/1960Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1960 ze dne 15. července 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

Publikováno: Úř. věst. L 1960, 15.7.2024 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 15. července 2024 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 15. července 2024 Nabývá účinnosti: 15. července 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/1960

15.7.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1960

ze dne 15. července 2024,

kterým se provádí nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2020/1998 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 7. prosince 2020 přijala Rada nařízení (EU) 2020/1998.

(2)

V prohlášení vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svobodě, demokracii, rovnosti, právnímu státu a lidským právům jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

(3)

Vysoký představitel ve svém prohlášení ze dne 16. prosince 2023 zdůraznil, že Unie je znepokojena nárůstem násilí ze strany extremistických osadníků na okupovaném Západním břehu Jordánu vůči Palestincům, které dosáhlo bezprecedentní úrovně. Unie i nadále důrazně odsuzuje násilí osadníků a vyzývá k odpovědnosti. Unie rovněž vyzvala Izrael, aby násilí páchanému osadníky zabránil a zajistil, aby pachatelé trestných činů byli pohnáni k odpovědnosti. Po teroristických útocích Hamásu proti Izraeli dne 7. října 2023 došlo k prudkému nárůstu násilí ze strany osadníků.

(4)

Vysoký představitel a komisař pro řešení krizí ve svém společném prohlášení ze dne 20. května 2024 o útocích na zdravotnickou a civilní infrastrukturu v Gaze a na Západním břehu Jordánu označili utrpení civilního obyvatelstva v Gaze za lidskou tragédii a vyjádřili hluboké znepokojení Unie. Znovu vyzvali k okamžitému příměří, bezpodmínečnému propuštění všech rukojmích a k tomu, aby byl umožněn neomezený přístup humanitární pomoci.

(5)

V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I nařízení (EU) 2020/1998, mělo být zařazeno pět osob a tři subjekty.

(6)

Nařízení (EU) 2020/1998 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. července 2024.

Za Radu

předseda

NAGY I.


(1)   Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 1.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2020/1998 se mění takto:

1)

V oddíle „A. Fyzické osoby“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Jméno (přepis do latinské abecedy)

Jméno

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(v hebrejštině)

Datum narození: 13.11.1994

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 206223000

Adresa: Tirzah Valley Farm outpost, Západní břeh Jordánu, okupovaná palestinská území

Přidružené subjekty: Moshe’s Farm

Moše Šarvit (Moshe Sharvit) je izraelský osadník v údolí Jordánu, který žije v osadě poblíž vesnice nazvané ‚Tirza Valley Farm‘ (farma v údolí města Tirza), známé také jako ‚Moshe’s Farm‘ (Mošeho farma).

Moše Šarvit se zapojuje do násilností osadníků a vyhrožování palestinským obyvatelům v pasteveckých komunitách poblíž jeho vyvýšené osady na Západním břehu Jordánu. Svoje zastrašování těchto komunit od října 2023 stupňuje.

Moše Šarvit často verbálně a psychicky zastrašoval Palestince a požadoval, aby opustili své domovy a majetek. V říjnu 2023 kvůli tomuto jeho chování palestinští civilisté uprchli ze své vesnice Ein Šíbli. Používal výhružné výrazy vůči palestinským mužům, ženám a dětem a jednu starší osobu napadl fyzicky. Mezi jeho činy patří házení kamenů na Palestince a jejich dobytek, úmyslné najíždění do stád a obdělávaných polí, nasazování psů k útokům na Palestince a jejich dobytek a fyzické týrání zvířat pomocí obušků a bičů.

Moše Šarvit je proto odpovědný za závažné a systematické porušování lidských práv, včetně porušování práva každého jednotlivce na nejvyšší dosažitelnou úroveň tělesné a duševní nedotknutelnosti. Toto porušování rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

111.

Zvi BAR YOSEF

také znám jako Zvi BAR-YOSEF

 

Datum narození: 20.9.1992

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 204377998

Přidružené subjekty: Zvi’s Farm

Zvi Bar Yosef založil nepovolenou osadu známou jako ‚Zvi’s Farm‘ (Zviho farma) na Západním břehu Jordánu východně od osady Chalamiš. Osada si zabrala přibližně 2 500 dunamů / 620 akrů, které obhospodařovaly vesnice Jibya, Kaubar (Kobar) a Umm Safa.

Zvi Bar Yosef v letech 2019, 2021 a 2023 opakovaně napadal Palestince z těchto vesnic a dopouštěl se na nich násilných činů, přičemž některým z nich způsobil těžká zranění.

Zvi Bar je tudíž odpovědný za závažné a systematické porušování lidských práv, včetně porušování práva na fyzickou a duševní nedotknutelnost, práva vlastnit majetek a práva na soukromý a rodinný život. Toto porušování rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

112.

Isaschar MANNE

také znám jako Issachar MANN

יששכר מן

(v hebrejštině)

Datum narození: 10.5.1983

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 038826939

Isaschar Manne, který založil nepovolenou osadu Manne Farm (Manneho farma) v pohoří jižně od Hebronu, opakovaně vnikal na soukromé pozemky obyvatel vesnice Ta’ala a bránil Palestincům ve volném pohybu, například tím, že bránil palestinským dětem v tom, aby se dostaly do školy v obci Tuba v oblasti Masafer Yatta.

Od roku 2018 existuje několik svědectví o tom, jak Isaschar Manne vtrhl do domovů pastevců, vyhrožoval jim a zastrašoval je. Je často ozbrojený, bránil palestinským pastevcům v přístupu na jejich pastviny, čímž je připravil o možnost obhospodařovat půdu a uspokojovat své potřeby.

Isaschar Manne je tudíž odpovědný za systematické a závažné porušování lidských práv, včetně zneužívání práva vlastnit majetek, práva na soukromý a rodinný život a práva na vzdělání. Toto porušování rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

113.

Baruch MARZEL

 

Funkce: člen strany Otzma Yehudit

Datum narození: 23.4.1959

Místo narození: Boston, USA

Státní příslušnost: americká, izraelská

Pohlaví: muž

Adresa: Tel Rumeida settlement, Hebron, okupovaná palestinská území

Baruch Marzel je členem krajně pravicové politické strany ‚Otzma Yehudit‘, která představuje jednu z nejextremističtějších ideologií Izraele a která je součástí kahanistického hnutí. V 90. letech 20. století byl vůdcem kahanistické strany, dokud ji izraelské orgány v roce 1994 nezakázaly.

V roce 2019 zakázal izraelský nejvyšší soud Baruchovi Marzelovi kandidovat v parlamentních volbách, neboť soud zjistil, že se dopustil mnoha rasistických výroků.

Baruch Marzel vyzývá k vytvoření Velkého Izraele, kde by pro Palestince nebylo místo. Otevřeně vyzývá k etnickým čistkám vůči Palestincům a popírá právo Palestinců na jejich vlastní půdu.

Baruch Marzel je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv, zejména za systematické prosazování národnostní, rasové nebo náboženské nenávisti, jež představuje podněcování k diskriminaci, projevům nepřátelství nebo násilí. Toto porušování práv rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

114.

Ben-Zion ‚Bentzi‘ GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(v hebrejštině)

Funkce: zakladatel a vůdce organizace Lehava

Datum narození: 10.9.1969

Státní příslušnost: izraelská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 024526394

Adresa: Givat HaAvot, Kiryat Arba, okupovaná palestinská území

Přidružené subjekty: Lehava

Ben-Zion ‚Bentzi‘ Gopstein, který žije v osadě Kiryat Arba (Západní břeh Jordánu), je zakladatelem a vůdcem extremistické organizace Lehava, která se odštěpila od kahanistického hnutí s cílem ‚bojovat proti asimilaci ve Svaté zemi‘.

Ben-Zion ‚Bentzi‘ Gopstein prosazuje vizi, která upírá všem Palestincům jejich práva, a vyzývá k ukončení palestinské přítomnosti v Izraeli a na palestinských územích.

Ben-Zion ‚Bentzi‘ Gopstein otevřeně vyzýval k válce proti Palestincům. Izraelský nejvyšší soud mu zakázal kandidovat ve volbách do Knesetu v roce 2019, protože ‚systematicky podněcuje k rasismu vůči arabskému obyvatelstvu‘.

Ben-Zion ‚Bentzi‘ Gopstein je odpovědný za systematické a závažné porušování lidských práv, které spočívá v prosazování národnostní, rasové nebo náboženské nenávisti, jež představuje podněcování k diskriminaci, projevům nepřátelství nebo násilí. Toto porušování práv rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024“

2)

V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:

 

Název (přepis do latinské abecedy)

Název

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„29.

Moshe’s Farm

také známa jako Tirza Valley Farm Outpost

החווה של משה

(v hebrejštině)

Adresa: Západní břeh Jordánu, okupovaná palestinská území

Datum registrace: 2021

Přidružené osoby: Moshe Sharvit (Moše Šarvit)

Moshe’s Farm (Mošeho farmu) je osada, kterou vlastní izraelský osadník Moshe Sharvit (Moše Šarvit) a který ji založil v roce 2020. Moše Šarvit se zapojuje do násilností osadníků a vyhrožování palestinským obyvatelům v pasteveckých komunitách, které žijí poblíž jeho vyvýšené osady na Západním břehu Jordánu.

Mošeho farma je nelegální osada, která se nachází přibližně 1,5  km jihovýchodně od osady Hamra na Západním břehu Jordánu. Mošeho farma se od svého založení postupně rozrůstala a v současné době k ní patří několik obytných budov, turistická chata pro hosty a komplex pro pořádání akcí. V chatě se může ubytovat až 100 osob – všechny budovy byly postaveny bez povolení, a jsou tedy nelegální. Mošeho farma je od doby svého založení centrem násilností a zastrašování namířených vůči palestinským obyvatelům v pasteveckých komunitách a také základnou, z níž Moše Šarvit a další obyvatelé této farmy páchají násilí vůči Palestincům a zastrašují je.

Moshe’s Farm (Mošeho farma) je proto subjekt, který je spojen s Mošem Šarvitem, který je zařazený na seznam za závažné a systematické porušování lidských práv, včetně porušování práva na fyzickou a duševní nedotknutelnost. Toto porušování práv rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

30.

Zvi’s Farm

החווה של צב

(v hebrejštině)

Adresy: Chalamiš, Západní břeh Jordánu, okupovaná palestinská území

Přidružené osoby: Zvi Bar Yosef

Zvi’s Farm (Zviho farma) je nelegální a nepovolená farma na palestinském území v blízkosti osady Chalamiš na Západním břehu Jordánu.

Zviho farma se nachází v části Západního břehu Jordánu, který je pod plnou izraelskou vojenskou kontrolou a je domovem palestinských obyvatel.

Zviho farmu provozuje Zvi Bar Yosef, který využívá osadu jako základnu, z níž se dopouští násilí vůči palestinským obyvatelům a brání palestinským zemědělcům v přístupu k jejich půdě a v jejím využívání. Osada si zabrala přibližně 2 500 dunamů / 620 akrů, které obhospodařovaly vesnice Jibya, Kaubar (Kobar) a Umm Safa.

Zvi Bar Yosef v letech 2019, 2021 a 2023 opakovaně napadal Palestince z těchto vesnic a dopouštěl se na nich násilných činů, přičemž některým z nich způsobil těžká zranění.

Zvi’s Farm (Zviho farma) je proto subjekt, který je spojen se Zviem Barem Yosefem, který je zařazený na seznam za závažné a systematické porušování lidských práv, včetně porušování práva na fyzickou a duševní nedotknutelnost, práva vlastnit majetek a práva na soukromý a rodinný život Toto porušování rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024

31.

Tzav 9

také znám jako Tsav 9; Order 9

 

Internetové stránky: https://www.tzav9.co.il/faq/

Tzav 9 je izraelská skupina násilných aktivistů, kterou v lednu 2024 společně založili Reut Ben Haim a Aviad Šlomo Sarid. V současné době skupinu vedou Reut Ben Haim a Yossef (Sefi) Ben Haim.

Podle internetových stránek skupiny Tzav 9 je jejími dvěma hlavními úkoly blokovat nákladní vozidla, která do Gazy dovážejí humanitární pomoc, včetně potravin, vody a paliva, a oslabovat legitimitu Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě v Izraeli.

Od ledna 2024 skupina Tzav 9 pravidelně blokuje nákladní vozidla s humanitární pomocí. Dne 18. ledna 2024 provedla skupina první blokaci dodávek humanitární pomoci v Keren Šalomu. Dne 13. května 2024 se skupina Tzav 9 zúčastnila násilného protestu proti řidiči nákladního vozidla na kontrolním stanovišti Tarqumiyah. Dne 16. května 2024 v Binyaminu byla skupina Tzav 9 zapojena do dalšího útoku na nákladní vozidlo s potravinami. K dalším incidentům došlo mimo jiné v oblastech Kerem Šalom a Nicana. Mezi činnosti skupiny patří násilné protesty, útoky na nákladní vozidla a ničení potravin. Tyto činnosti dále přispívají k již tak zoufalé situaci civilního obyvatelstva v Gaze.

Skupina Tzav 9 je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv, včetně zneužívání práva každého jednotlivce na nejvyšší dosažitelnou úroveň tělesné a duševní nedotknutelnosti. Toto porušování rovněž vyvolává vážné obavy, pokud jde o cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 21 Smlouvy o Evropské unii.

15.7.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU