(EU) 2024/1919Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1919 ze dne 12. července 2024, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/265 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka

(1)

Dne 10. února 2023 uložila Komise původním nařízením konečné antidumpingové clo z dovozu keramických obkládaček pocházejících mimo jiné z Turecka (dále jen „dotčený výrobek“) do Unie.

(2)

V rámci šetření vedoucího k uložení konečných antidumpingových cel (dále jen „původní šetření“) byl v souladu s článkem 17 základního nařízení pro účely šetření vyvážejících výrobců mimo jiné v Turecku proveden výběr vzorku.

(3)

Pro vyvážející výrobce z Turecka zařazené do vzorku Komise uložila individuální sazby antidumpingového cla z dovozu keramických obkládaček v rozsahu od 4,8 % do 20,9 %. Na turecké spolupracující vyvážející výrobce, kteří nebyli zařazeni do vzorku, se vztahovala celní sazba ve výši 9,2 %, což je vážená průměrná sazba cla tureckých vyvážejících výrobců zařazených do vzorku, u nichž byl zjištěn dumping. Názvy tureckých spolupracujících vyvážejících výrobců nezařazených do vzorku jsou uvedené v příloze II původního nařízení. Na keramické obkládačky od společností v Turecku, které při šetření nespolupracovaly, byla uložena celostátní celní sazba ve výši 20,9 %.

(4)

V souladu s článkem 2 původního nařízení může být ustanovení čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení změněno tak, že novému tureckému vyvážejícímu výrobci bude přiznána celní sazba použitelná na spolupracující společnosti nezařazené do vzorku, tj. vážená průměrná sazba cla ve výši 9,2 %, pokud nový vyvážející výrobce v Turecku poskytne Komisi dostatečné důkazy, že: i) během období původního šetření (od 1. července 2020 do 30. června 2021) nevyvážel dotčený výrobek do Unie; ii) není ve spojení s vyvážejícím výrobcem, který tak činil; a iii) vyvážel dotčený výrobek posléze nebo se smluvně neodvolatelně zavázal k vývozu podstatného množství těchto výrobků.

(5)

Společnost Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi (dále jen „žadatel“) předložila Komisi žádost o udělení statusu nového vyvážejícího výrobce, a tedy o přiznání celní sazby platné pro spolupracující společnosti v Turecku nezařazené do vzorku, tj. 9,2 %, s tvrzením, že splňuje všechny tři podmínky stanovené v článku 2 původního nařízení.

(6)

Pro účely rozhodnutí o tom, zda žadatel splňuje podmínky pro udělení statusu nového vyvážejícího výrobce podle článku 2 původního nařízení (dále jen „podmínky pro udělení statusu nového vyvážejícího výrobce“), Komise žadateli nejprve zaslala dotazník s žádostí o poskytnutí důkazů o tom, že splňuje podmínky pro udělení statusu nového vyvážejícího výrobce.

(7)

Na základě analýzy odpovědi na dotazník požádala Komise o několik upřesnění, které žadatel předložil.

(8)

Pokud jde o podmínku pro udělení statusu nového vyvážejícího výrobce, že žadatel není ve spojení s žádnými vývozci nebo výrobci, kteří během původního šetření vyváželi dotčený výrobek, Komise zjistila vztah (3) mezi žadatelem a společností NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., spolupracujícím vyvážejícím výrobcem nezařazeným do vzorku v původním šetření.

(9)

Dopisem ze dne 23. ledna 2024 informovala Komise žadatele o tom, že vzhledem k rodinným vazbám mezi akcionáři a vedením společnosti žadatele a společností NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. jsou žadatel a společnost NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. pro účely ochrany obchodu považováni za součást téže skupiny, ale že Komise posoudí žádost žadatele jako vyvážejícího výrobce ve spojení se spolupracujícím vyvážejícím výrobcem uvedeným v příloze II původního nařízení.

(10)

Komise si vyžádala další informace a podpůrné důkazy, zejména pokud jde o to, kdy žadatel začal vyrábět keramické obkládačky a vyvážet je do Unie.

(11)

Na základě žadatelovy odpovědi Komise potvrdila, že žadatel byl během období původního šetření ve spojení se společností NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., ačkoli v té době ještě nebyl výrobcem keramických obkládaček. Z tureckého obchodního rejstříku vyplývá, že společnost žadatele byla založena v roce 2005. Společnost Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi zahájila výstavbu nové továrny na výrobu keramických obkládaček v roce 2017. Došlo ke zpožděním a tato továrna, která měla být původně zprovozněna v období původního šetření, byla otevřena až v srpnu 2022. Tuto skutečnost potvrzují auditované zprávy za účetní období končící v letech 2021 a 2022 a turecký obchodní rejstřík, v němž bylo uvedeno, že žadatel otevřel továrnu na keramické obkládačky v roce 2022 (4).

(12)

Vzhledem k tomu, že clo vztahující se na subjekt NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. bylo založeno na průměru vyvážejících výrobců zařazených do vzorku, zařazení společnosti Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi v tomto ohledu nemění zjištění Komise. Na žádost společnost Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi potvrdila Komisi, že se její žádost týkala dovozu ke dni, kdy byla předložena původní odpověď na dotazník uvedená v 7. bodě odůvodnění. Komise proto považuje za vhodné, aby se antidumpingové clo na vývoz společnosti NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. stalo použitelným na vývoz výrobků společnosti Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi do Unie ode dne 27. listopadu 2023.

(13)

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem považovala Komise za vhodné změnit přílohu II původního nařízení doplněním společnosti Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi jako vyvážejícího výrobce ve spojení do subjektu NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., který je uveden na seznamu pod doplňkovým kódem TARIC C912.

(14)

Žadatel, výrobní odvětví Unie a další zúčastněné strany byli informováni o základních skutečnostech a úvahách, na jejichž základě bylo považováno za vhodné změnit přílohu II původního nařízení doplněním společnosti Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi jako vyvážejícího výrobce ve spojení do subjektu NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., uvedeného na seznamu pod doplňkovým kódem TARIC C912.

(15)

Doplňkový kód TARIC C912, dříve přidělený společnosti NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş., by se měl ode dne 27. listopadu 2023 vztahovat rovněž na společnost Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi.

(16)

Stranám byla poskytnuta možnost předložit připomínky. Ve svých připomínkách společnost Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi požádala o samostatný doplňkový kód TARIC, protože se jedná o nezávislý právní subjekt. Tato žádost však byla zamítnuta, jelikož společnosti NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. a Güral Porselen Turizm ve Vitrifiye Sanayi Anonim Şirketi jsou společnosti ve spojení, a proto by se na ně měl vztahovat stejný kód.

(17)

Toto nařízení je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,