(EU) 2024/1604Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1604 ze dne 31. května 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

محمد رضا قرایی آشتیانی

(v perštině)

Funkce: ministr obrany Íránské islámské republiky

Datum narození: 1960

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil – MODAFL)

Mohammad-Reza Gharaei Aštiani je od srpna 2021 ministrem obrany Íránské islámské republiky, a je proto odpovědný za ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) uvedené na sankčním seznamu EU.

MODAFL odpovídá za plánování, logistiku a financování íránských ozbrojených sil. Je rovněž klíčovým aktérem v íránském obranném průmyslu s více konglomeráty a podřízenými subjekty působícími v oblasti výzkumu a vývoje, údržby a výroby vojenského vybavení, včetně výroby bezpilotních vzdušných prostředků.

MODAFL se rovněž podílí na zřízení společného závodu na výrobu bezpilotních vzdušných prostředků a na prodeji bezpilotních vzdušných prostředků Rusku se zamýšleným použitím v útočné válce Ruska proti Ukrajině.

Jako ministr obrany je Aštiani přímo zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a podílí se na transferu íránských vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

31.5.2024

8.

Gholam Ali RASHID

také znám jako Gholamali RASHID

غلامعلی رشید

(v perštině)

Funkce: velitel ústředního velitelství Khatam al-Anbia (KCHG) Islámských revolučních gard

Datum narození: 1953

Místo narození: Dezful, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Přidružené subjekty: ústřední velitelství Khatam al-Anbiya (KCHG)

Gholam Ali Rašíd je od června 2016 velitelem ústředního velitelství Khatam al-Anbiya (KCHG) uvedeného na sankčním seznamu EU.

KCHG je ústředním subjektem v linii velení íránských ozbrojených sil, který přijímá operační vojenská rozhodnutí a koordinuje íránskou konvenční armádu (Artesh) a Islámské revoluční gardy (IRGC), které pořizují a nasazují bezpilotní vzdušné prostředky.

Úkolem KCHG je dohlížet na útočné a obranné operace, mimo jiné prostřednictvím svých regionálních a tematických velitelství, jako jsou velitelství v Perském zálivu nebo Ománském zálivu, které podávají zprávy hlavnímu velitelství. Odpovídá rovněž za plánování a koordinaci společných vojenských operací včetně cvičení.

Gholam Ali Rašíd dohlíží na nasazení bezpilotních vzdušných prostředků a v rámci cvičení kontroluje připravenost bezpilotních vzdušných prostředků pro boj.

KCHG, které je v linii velení nadřízené Islámským revolučním gardám a konvenční armádě Artesh a dohlíží tak na všechny íránské ozbrojené síly, zpravodajské služby a velitelství výstavby Khatam al-Anbia uvedené na sankčním seznamu EU, je centrálou íránských vojenských sil, a proto se podílí na transferech bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska a ozbrojeným skupinám v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

Gholam Ali Rašíd je tudíž zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a do transferů bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a ozbrojeným skupinám a subjektům narušujícím mír a bezpečnost na Blízkém východě a v oblasti Rudého moře.

31.5.2024

9.

Hossein Hatefi ARDAKANI

také znám jako

Hasan HASHEM; Hossein Hatafi ARDAKANI Hossein Hatfi ARDAKANI

حسین هاتفی اردکانی

(v perštině)

Funkce: předseda správní rady společnosti Kavan Electronics Behrad LLC; zástupce pro zakázky Islámských revolučních gard (IRGC),

Datum narození: 21.9.1985

Místo narození: Ardakan, Iran

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo cestovního pasu: U34290111 (Írán);

4449916581 (Írán)

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO); Kavan Electronics Behrad LLC

Přidružené osoby: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

Husajn Hatefi Ardakani zastává funkci předsedy správní rady a je akcionářem společnosti Kavan Electronics Behrad LLC se sídlem v Íránu a uvedené na sankčním seznamu EU.

S využitím složité sítě krycích a zahraničních společností, včetně společnosti Kavan Electronics Behrad LLC uvedené na sankčním seznamu EU, podporuje Ardakani úsilí IRGC SSJO o získání produktů, které jsou klíčové pro výrobu bezpilotních vzdušných prostředků.

Jako předseda správní rady společnosti Kavan Electronics Behrad LLC je odpovědný za vedení její správní rady, stanovení jejích strategických cílů a dohled nad její činností, a proto je zapojen do transferů bezpilotních vzdušných prostředků Íránu do Ruska.

Hossein Hatefi Ardakani tudíž podporuje íránský program bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojen do transferů bezpilotních vzdušných prostředků Íránu do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

31.5.2024

10.

Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

مهدی دهقانی محمدآبادی

(v perštině)

Funkce: generální ředitel Kavan Electroncis Behrad LLC

Datum narození: 23.9.1982

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo cestovního pasu: 4433172081 (Írán)

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO); Kavan Electroncis Behrad LLC

Přidružené osoby: Hossein Hatefi ARDAKANI

Mehdi Dehghani Mohammadabadi je generálním ředitelem, členem správní rady, jakož i akcionářem společnosti Kavan Electroncis Behrad LLC se sídlem v Íránu a uvedeném na sankčním seznamu EU.

Kavan Electroncis Behrad LLC je společnost, která je zapojena do dodávek bezpilotních vzdušných prostředků subjektu Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO).

Ardakani jako generální ředitel odpovídá za vedení a řízení této společnosti. Jako člen představenstva se podílí na všech významných rozhodnutích, která společnost přijímá. Podílí se tudíž na transferech íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska.

Mehdi Dehghani Mohammadabadi je tudíž zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojen do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

31.5.2024

11.

Ismail QAANI

také znám jako Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI

اسماعیل قاآنی

(v perštině)

Funkce: velitel brigád al-Kuds IRGC (IRGC Qods Force)

Datum narození: 8.8.1957

Místo narození: Mašhad, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: brigádní generál

Číslo cestovního pasu: D9003033; D9008347

Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) Brigády al-Kuds IRGC

Ismail Qaani je velitelem brigád al-Kuds Islámských revolučních gard (IRGC-QF) uvedených na sankčním seznamu EU.

Brigády IRGC-QF jsou odpovědné za organizaci sítě regionálních milicí, které v posledních desetiletích agresivně rozšířily vojenský vliv Íránu v celém arabském světě.

Pod Qaaniho velením brigády IRGC-QF usnadňují a podporují útoky bezpilotními vzdušnými prostředky a raketami, a to prostřednictvím transferu íránských zbraní milicím v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

Na základě Qaaniho příkazů brigády IRGC-QF umožňují a podporují dronové a raketové útoky Hútiů.

Jako vůdce brigád IRGC-QF je proto Ismail Qaani zapojen do transferů raketových střel a bezpilotních vzdušných prostředků ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

31.5.2024

12.

Afshin Khaji FARD

افشین خواجه فرد

(v perštině)

Funkce: vedoucí Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)

Místo narození: Ábádán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo průkazu totožnosti: 1819457850

Přidružené subjekty: Iranian Aviations Industries Organization (IAIO); Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil – MODAFL)

Afšín Khaji Fard je vedoucím Iranian Aviations Industries Organization (organizace íránského leteckého průmyslu) (IAIO) uvedené na sankčním seznamu EU, což je státní společnost pod vedením ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) uvedeného na sankčním seznamu EU.

Organizace IAIO odpovídá za plánování a řízení íránského vojenského leteckého průmyslu, včetně vývoje bezpilotních vzdušných prostředků.

Jako vedoucí IAIO Fard veřejně propagoval íránský průmysl bezpilotních vzdušných prostředků a často prohlašoval, že IAIO se aktivně podílí na inovování íránských bezpilotních vzdušných prostředků.

Afšín Khaji Fard tudíž podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen.

31.5.2024“

Jména (přepis do latinské abecedy)

Jména

Identifikační údaje

Důvody pro zařazení na seznam

Datum zařazení na seznam

„6.

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG)

také známo jako Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ

قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا (ص)

(v perštině)

Typ subjektu: vládní subjekt

Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Přidružené osoby: Gholam Ali RASHID (velitel KCHG)

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) je ústředním subjektem v linii velení íránských ozbrojených sil, který přijímá operační vojenská rozhodnutí a koordinuje íránskou konvenční armádu (Artesh) a Islámské revoluční gardy (IRGC), které pořizují a nasazují bezpilotní vzdušné prostředky.

Úkolem KCHG je dohlížet na útočné a obranné operace, mimo jiné prostřednictvím svých regionálních a tematických velitelství, jako jsou velitelství v Perském zálivu nebo Ománském zálivu, které podávají zprávy hlavnímu velitelství. Odpovídá rovněž za plánování a koordinaci společných vojenských operací včetně cvičení.

Vrchním představitelem KCHG je velitel Islámských revolučních gard Gholam Ali Rašíd, který je uvedený na sankčním seznamu EU a dohlíží na nasazení bezpilotních vzdušných prostředků a v rámci cvičení kontroluje připravenost bezpilotních vzdušných prostředků pro boj.

KCHG, které je v linii velení nadřízené Islámským revolučním gardám a konvenční armádě Artesh a dohlíží tak na všechny íránské ozbrojené síly, zpravodajské služby a velitelství výstavby Khatam al-Anbiya uvedené na sankčním seznamu EU, je centrálou íránských vojenských sil, a proto se podílí na transferech bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a ozbrojeným skupinám a subjektům narušujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. Kromě toho je KCHG zapojeno do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků.

31.5.2024

7.

Kavan Electronics Behrad LLC

také známa jako Kavan Electronics;

Kavan Electronic co. LTD;

Kavan Electronic Company;

Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company

شرکت بامسیولیت محدود

کاوان الکترونیک بهراد

(v perštině)

Adresa: No. 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Teherán 144593491, Írán

Typ subjektu: společnost s ručením omezeným

Místo registrace: Írán

Datum registrace: 13.7.2016

Registrační číslo: 495080 (Írán)

číslo průkazu totožnosti: 14005997725 (Írán)

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Přidružené osoby:

Hossein Hatefi ARDAKANI (předseda správní rady); Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (generální ředitel)

Kavan Electronics Behrad LLC je společnost se sídlem v Íránu, která pořizuje a prodává servomotory a další příslušné komponenty pro výrobu bezpilotních vzdušných prostředků subjektu Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO), který je uvedený na sankčním seznamu EU.

Předsedou správní rady společnosti je Husajn Hatefi Ardakani uvedený na sankčním seznamu EU, který dohlíží na nadnárodní síť zakázek pokrývající Blízký východ a východní Asii, jež zajišťuje výrobu bezpilotních vzdušných prostředků pod dohledem IRGC SSJO.

Společnost Kavan Electronics Behrad LLC je proto zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině.

31.5.2024

8.

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN)

také známy jako

Nirooy-e Daryaei-e Sepah;

NEDSA

نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(v perštině)

Typ subjektu: vládní subjekt

Místo registrace: Bandar Abbas, Írán

Datum registrace: 1981

Hlavní místo obchodní činnosti: Írán

Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

Námořnictvo Islámských revolučních gard (The Islamic Revolutionary Guard Corps Navy) (IRGC Navy) je součástí Islámských revolučních gard a zahrnuje divizi bezpilotních vzdušných prostředků a divizi raketových střel.

IRGC Navy je vybaveno íránskými bezpilotními vzdušnými prostředky a raketovými střelami a používá asymetrické metody boje.

IRGC Navy má námořní akademii, v níž poskytuje výcvik v oblasti odpalování protilodních raketových střel a provozování bezpilotních vzdušných prostředků. Na námořní akademii probíhá výcvik milic a zástupných aktérů podporovaných Íránem.

IRGC Navy je zapojeno do usnadňování přepravy íránských zbraní, včetně íránských bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel. Tyto raketové střely a bezpilotní vzdušné prostředky nasazují ozbrojené skupiny, jako jsou Hútiové a Hizballáh, s cílem ohrozit mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

IRGC Navy je zapojeno do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a je také zapojeno do transferů íránských raketových střel ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře.

31.5.2024“