(EU) 2024/1570Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1570 ze dne 4. června 2024, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2022/423, kterým se stanoví technické specifikace, opatření a další požadavky pro zavedení decentralizovaného informačního systému uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784
| Publikováno: | Úř. věst. L 1570, 5.6.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 4. června 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 25. června 2024 | Nabývá účinnosti: | 25. června 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/1570 |
5.6.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/1570
ze dne 4. června 2024,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2022/423, kterým se stanoví technické specifikace, opatření a další požadavky pro zavedení decentralizovaného informačního systému uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 ze dne 25. listopadu 2020 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (doručování písemností) (1), a zejména na čl. 25 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) 2020/1784 se stanoví, že doručované písemnosti, žádosti, potvrzení, stvrzenky, osvědčení a sdělení se mezi odesílajícími subjekty a přijímajícími subjekty, mezi těmito subjekty a ústředními orgány nebo mezi ústředními orgány různých členských států zasílají prostřednictvím zabezpečeného a spolehlivého decentralizovaného informačního systému. Tento decentralizovaný informační systém má být založen na interoperabilním řešení, jako je e-CODEX. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/423 (2) stanoví technické specifikace, opatření a další požadavky pro zavedení decentralizovaného informačního systému uvedené v nařízení (EU) 2020/1784. V příloze uvedeného prováděcího nařízení se stanoví, že decentralizovaný informační systém je založený na systému e-CODEX. |
|
(3) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850 (3) stanoví právní rámec pro systém e-CODEX. Stanoví mimo jiné, že subjekt spravující systém e-CODEX jej předá Evropské agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA), jež převezme odpovědnost za správu tohoto systému. |
|
(4) |
Je proto třeba změnit prováděcí nařízení (EU) 2022/423, aby se upřesnilo, že oprávněné přístupové body systému e-CODEX decentralizovaného informačního systému uvedené v nařízení (EU) 2020/1784 by měly být provozovány v souladu s právním rámcem stanoveným nařízením (EU) 2022/850. |
|
(5) |
Dále je zapotřebí zajistit, aby stávající spolupráce v oblasti doručování soudních a mimosoudních písemností podle mezinárodních dohod mezi Unií a členskými státy, pro něž nařízení (EU) 2020/1784 není závazné, mohla pokračovat podle právního rámce pro systém e-CODEX zřízený nařízením (EU) 2022/850. Za tímto účelem by se měly určit podmínky, za nichž se takové členské státy mohou účastnit decentralizovaného informačního systému. |
|
(6) |
Změnou prováděcího nařízení (EU) 2022/423 není dotčeno datum, od kterého se použijí články 5, 8 a 10 nařízení (EU) 2020/1784 v souladu s čl. 37 odst. 2 uvedeného nařízení. |
|
(7) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech. |
|
(8) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (4) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 8. března 2024, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/423
Příloha prováděcího nařízení (EU) 2022/423 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 4. června 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 405, 2.12.2020, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/423 ze dne 14. března 2022, kterým se stanoví technické specifikace, opatření a další požadavky pro zavedení decentralizovaného informačního systému uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 (Úř. věst. L 87, 15.3.2022, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850 ze dne 30. května 2022 o počítačovém systému pro přeshraniční elektronickou výměnu údajů v oblasti justiční spolupráce v občanských a trestních věcech (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 150, 1.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PŘÍLOHA
V příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/423 se bod 1 nahrazuje tímto:
„1. Úvod
Decentralizovaný informační systém podle nařízení (EU) 2020/1784 je založený na systému e-CODEX a určený k výměně dokumentů a údajů, které souvisí s doručováním písemností mezi členskými státy v souladu s uvedeným nařízením. Oprávněné přístupové body systému e-CODEX decentralizovaného informačního systému se řídí právním rámcem stanoveným nařízením (EU) 2022/850.
Členským státům, pro které není nařízení (EU) 2020/1784 závazné, avšak jeho ustanovení se na ně vztahují podle mezinárodní dohody mezi příslušným členským státem a Unií, která se týká doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních, se umožní, aby se účastnily decentralizovaného informačního systému uvedeného v nařízení (EU) 2020/1784 v rozsahu nezbytném pro používání ustanovení uvedeného nařízení.
Pokud pro takové členské státy není nařízení (EU) 2022/850 závazné, provedou ve svém vnitrostátním právu ustanovení článků 8 a 9, čl. 11 odst. 3, 4 a 6, článků 12 a 14, čl. 15 odst. 1 a 3 a článku 20 uvedeného nařízení, aby byly zavedeny nezbytné záruky řádného provozování decentralizovaného informačního systému. Jakmile dotčený členský stát v souladu s platnou mezinárodní dohodou týkající se doručování soudních a mimosoudních písemností oznámí Komisi, že uvedená ustanovení provedl ve svém vnitrostátním právu, dostane se mu, výhradně pro účely provozování decentralizovaného informačního systému uvedeného v nařízení (EU) 2020/1784, stejného zacházení jako jiným členským státům.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1570/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)