(EU) 2024/1401Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1401 ze dne 7. března 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro olivový olej

Publikováno: Úř. věst. L 1401, 21.5.2024 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 7. března 2024 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 10. června 2024 Nabývá účinnosti: 10. června 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/1401

21.5.2024

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/1401

ze dne 7. března 2024,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro olivový olej

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 75 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104 (2) stanoví pravidla pro charakteristiky olivových olejů uvedených v příloze VII části VIII bodech 1 až 6 nařízení (EU) č. 1308/2013.

(2)

Mezní hodnoty charakteristik olivového oleje stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104 odrážejí obchodní normu pro olivový olej a olivový olej z pokrutin Mezinárodní rady pro olivy (IOC) (3) (dále jen „obchodní norma IOC“).

(3)

Na svém 116. zasedání, které se konalo dne 30. listopadu 2022, přijala Mezinárodní rada pro olivy rozhodnutí DEC-III.2/116-VI/2022, kterým se mění obchodní norma IOC, pokud jde o mezní hodnotu Δ-7-stigmastenolu pro všechny kategorie olivového oleje. Unie hlasovala pro tuto změnu v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2022/2391 (4).

(4)

Aby se zajistilo provádění nejnovější mezinárodní normy pro mezní hodnoty parametru Δ-7-stigmastenol stanovené Mezinárodní radou pro olivy na úrovni Unie, mělo by být nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104 odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104 se mění takto:

(1)

příloha I se mění takto:

a)

tabulka B se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze I tohoto nařízení;

b)

dodatek se zrušuje;

(2)

příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. března 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2104 ze dne 29. července 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro olivový olej, a zrušuje nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 29/2012 (Úř. věst. L 284, 4.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).

(3)   https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2391 ze dne 25. listopadu 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy k obchodní normě pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin (Úř. věst. L 316, 8.12.2022, s. 86, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).


PŘÍLOHA I

„B.   Charakteristiky týkající se čistoty

Kategorie

Složení mastných kyselin  (1)

Úhrn transizomerů kyseliny olejové

(%)

Úhrn transizomerů kyseliny linolové + linolenové

(%)

Stigmastadieny

(mg/kg)  (2)

ΔΕCN42

2-glyceryl monopalmitát

(%)

Myristová

(%)

Linolenová

(%)

Arachidová

(%)

Eikosanová

(%)

Behenová

(%)

Lignocerová

(%)

1.

Extra panenský olivový olej

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14,00 %

2.

Panenský olivový olej

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14,00 %

3.

Lampantový olivový olej

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,10

≤ 0,50

≤ |0,30 |

≤ 0,9, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14,00 %

≤ 1,1, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14,00 %

4.

Rafinovaný olivový olej

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ |0,30 |

≤ 0,9, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14,00 %

≤ 1,1, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14,00 %

5.

Olivový olej složený z rafinovaného a panenského olivového oleje

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ |0,30 |

≤ 0,9, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % ≤ 14,00 %

≤ 1,0, pokud celkové množství palmitové kyseliny v % > 14,00 %

6.

Surový olivový olej z pokrutin

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ |0,60 |

≤ 1,4

7.

Rafinovaný olivový olej z pokrutin

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ |0,50 |

≤ 1,4

8.

Olivový olej z pokrutin

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ |0,50 |

≤ 1,2

Tabulka B (pokračování)

Kategorie

Složení sterolů

Steroly celkem

(mg/kg)

Erythrodiol a uvaol (**) (%)

Vosky (**) (mg/kg)

Chole sterol (%)

Brassika sterol (%)

Kampesterol (%)

Stigmasterol (%)

Zjevný β–sitosterol  (4) (%)

Δ-7-stigmastenol (%)

1.

Extra panenský olivový olej

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ ,

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

2.

Panenský olivový olej

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ ,

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

3.

Lampantový olivový olej

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

≥ 93,0

≤ 0,5  (7)

≥ ,

≤ 4,5  (8)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 (8)

4.

Rafinovaný olivový olej

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ ,

≤ 4,5  (10)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

5.

Olivový olej složený z rafinovaného a panenského olivového oleje

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ ,

≤ 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

6.

Surový olivový olej z pokrutin

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5  (12)

C40 + C42 + C44 + C46 > 350 (12)

7.

Rafinovaný olivový olej z pokrutin

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

8.

Olivový olej z pokrutin

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

Poznámky:

a)

Výsledky zkoušek musí být uvedeny na stejný počet desetinných míst, jaký je předepsán pro každou charakteristiku. Poslední desetinné místo se přitom musí zaokrouhlit nahoru, pokud je číslice na dalším desetinném místě vyšší než 4.

b)

Pokud jakákoli charakteristika neodpovídá uvedeným hodnotám, zařadí se olivový olej do jiné kategorie nebo se označí jako nesplňující požadavky pro účely tohoto nařízení.

c)

V případě lampantového olivového oleje se mohou obě jakostní charakteristiky označené hvězdičkou (*) současně lišit od mezních hodnot stanovených pro tuto kategorii.

d)

Charakteristiky olejů označené dvěma hvězdičkami (**) znamenají, že u surového olivového oleje z pokrutin se od uvedených hodnot mohou lišit obě mezní hodnoty současně. V případě olivového oleje z pokrutin a rafinovaného olivového oleje z pokrutin se od uvedených hodnot může lišit jedna mezní hodnota.“


(1)  Obsah ostatních mastných kyselin (%): palmitová: 7,00–20,00; palmitolejová: 0,30–3,50; heptadekanová: ≤ 0,40; heptadecenová ≤ 0,60; stearová: 0,50–5,00; olejová: 55,00–85,00; linolová: 2,50–21,00.

(2)  Celkové množství izomerů, které by mohly (nebo nemohly) být separovány kapilární kolonou.

(3)  Je-li obsah kyseliny linolenové větší než 1,00, avšak nejvýše roven 1,40, musí být poměr zjevného β-sitosterolu ke kampesterolu nejméně roven 24.

(4)  Zjevný β-sitosterol: Δ-5,23-stigmastadienol + chlerosterol + β-sitosterol + sitostanol + Δ-5-avenasterol + Δ-5,24-stigmastadienol.

(5)  Extra panenský nebo panenský olivový olej, který vykazuje 4,0 % < kampesterolu ≤ 4,5 %, je pravý za předpokladu, že stigmasterol ≤ 1,4 %, Δ-7-stigmastenol ≤ 0,3 % a všechny ostatní parametry jsou v mezích stanovených tímto nařízením.

(6)  Extra panenský nebo panenský olivový olej, který vykazuje 0,5 % < Δ-7-stigmastenolu ≤ 0,8 %, je pravý za předpokladu, že zjevný β-sitosterol/kampesterol ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,10| a všechny ostatní parametry jsou v mezích stanovených tímto nařízením.

(7)  Lampantový olivový olej, který vykazuje 0,5 % < Δ-7-stigmastenolu ≤ 0,8 %, je pravý za předpokladu, že zjevný β-sitosterol/kampesterol ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,15|, stigmastadieny ≤ 0,30 mg/kg a všechny ostatní parametry jsou v mezích stanovených tímto nařízením.

(8)  Oleje s obsahem vosků od 300 mg/kg do 350 mg/kg jsou považovány za lampantové olivové oleje, pokud je celkový obsah alifatických alkoholů nejvýše roven 350 mg/kg nebo pokud obsah erythrodiolu a uvaolu je nejvýše roven 3,5 %.

(9)  Rafinovaný olivový olej nebo olivový olej složený z rafinovaného olivového oleje a panenského olivového oleje, který vykazuje 0,5 % < Δ-7-stigmastenolu ≤ 0,8 %, je pravý za předpokladu, že zjevný β-sitosterol/kampesterol ≥ 28, ΔΕCN42 ≤ |0,15| a všechny ostatní parametry jsou v mezích stanovených tímto nařízením.

(10)  Oleje s obsahem erythrodiolu + uvaolu 4,5 až 6 % musí mít obsah erythrodiolu nejvýše 75 mg/kg.

(11)  Surový olivový olej z pokrutin nebo rafinovaný olivový olej z pokrutin nebo olivový olej z pokrutin, který vykazuje 0,5 % < Δ-7-stigmastenolu ≤ 0,8 %, je pravý za předpokladu, že stigmasterol ≤ 1,4 %, ΔΕCN42 ≤ |0,40| a všechny ostatní parametry jsou v mezích stanovených tímto nařízením.

(12)  Oleje s obsahem vosků od 300 mg/kg do 350 mg/kg jsou považovány za surový olivový olej z pokrutin, pokud je celkový obsah alifatických alkoholů vyšší než 350 mg/kg a pokud je obsah erythrodiolu a uvaolu větší než 3,5 %.


PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA III

Srovnávací tabulka

Prováděcí nařízení (EU) č. 29/2012

Nařízení (EHS) č. 2568/91

Toto nařízení

Prováděcí nařízení (EU) 2022/2105

čl. 1 písm. a)

 

 

Článek 1

 

čl. 2 odst. 2

čl. 1 odst. 1

 

čl. 1 písm. b) a čl. 1 odst. 2

 

čl. 1 odst. 2

 

čl. 1 písm. b)

 

čl. 2 první pododstavec

 

čl. 4 odst. 1

 

čl. 2 druhý pododstavec

 

čl. 4 odst. 2

 

čl. 3 první pododstavec

 

čl. 6 odst. 1

 

čl. 3 druhý pododstavec písm. a) až d)

 

čl. 6 odst. 2 písm. a) až d)

 

čl. 4 odst. 1 první pododstavec

 

čl. 8 odst. 1

 

čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec

 

čl. 8 odst. 2

 

čl. 4 odst. 1 třetí pododstavec

 

 

čl. 4 odst. 2

 

čl. 8 odst. 3

 

čl. 4 odst. 3

 

čl. 8 odst. 4

 

čl. 4 odst. 4

 

čl. 8 odst. 5

 

čl. 4 odst. 5 první pododstavec

 

čl. 8 odst. 6

 

čl. 4 odst. 5 druhý pododstavec

 

čl. 8 odst. 7

 

Článek 4a

 

Článek 7

 

Článek 4b

 

Článek 5

 

čl. 5 první pododstavec písm. a) až d)

 

čl. 10 písm. a) až d)

 

čl. 5 první pododstavec písm. e)

 

čl. 11 odst. 1 a 2

 

čl. 5 druhý pododstavec

 

 

čl. 5a první pododstavec

 

čl. 11 odst. 3

 

čl. 5a druhý pododstavec

 

čl. 11 odst. 4

 

čl. 5a třetí pododstavec

 

čl. 11 odst. 5

 

čl. 6 odst. 1 první pododstavec

 

čl. 12 odst. 1

 

čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec

 

čl. 12 odst. 2

 

čl. 6 odst. 1 třetí pododstavec

 

čl. 3 odst. 3

 

čl. 6 odst. 2 první pododstavec

 

čl. 12 odst. 3

 

čl. 6 odst. 2 druhý pododstavec

 

čl. 12 odst. 4

 

čl. 6 odst. 3

 

čl. 12 odst. 5

 

čl. 12 odst. 6

 

čl. 6 odst. 4

 

 

Článek 7

 

 

čl. 5 odst. 2

čl. 8 odst. 1

 

 

čl. 2 odst. 3

čl. 8 odst. 2

 

 

čl. 4 odst. 3

čl. 8 odst. 3

 

 

čl. 4 odst. 2

čl. 8 odst. 4

 

 

čl. 4 odst. 3

Článek 8a

 

 

čl. 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 1

čl. 9 odst. 1 první pododstavec

 

 

čl. 13 odst. 1

čl. 9 odst. 1 druhý pododstavec

 

 

čl. 13 odst. 2

čl. 9 odst. 1 třetí pododstavec

 

 

čl. 9 odst. 1 čtvrtý pododstavec

 

 

čl. 9 odst. 1 pátý pododstavec

 

 

čl. 9 odst. 2 první pododstavec

 

 

čl. 6 odst. 1

čl. 9 odst. 2 druhý pododstavec písm. a), b) a c)

 

 

čl. 6 odst. 2 písm. a), b) a c)

čl. 9 odst. 2 třetí pododstavec

 

Článek 9

 

 

 

čl. 6 odst. 3

čl. 10 první pododstavec návětí

 

 

Článek 14

čl. 10 první pododstavec písm. a) až d) a druhý pododstavec

 

 

Článek 10a

 

 

Článek 14

příloha I

 

 

příloha II

 

 

 

čl. 1 odst. 1

čl. 2 odst. 1 písm. a) a b)

 

 

čl. 1 odst. 2

čl. 2 odst. 1 písm. c)

 

 

čl. 1 odst. 3

čl. 2 odst. 1 písm. d)

 

 

čl. 1 odst. 4

čl. 2 odst. 1 písm. e)

 

 

čl. 1 odst. 5

čl. 2 odst. 1 písm. f)

 

 

čl. 1 odst. 6

čl. 2 odst. 1 písm. g)

 

 

čl. 1 odst. 7

čl. 2 odst. 1 písm. h)

 

čl. 2 odst. 2

 

čl. 3 odst. 1 a 2

 

 

čl. 2 odst. 1

 

Článek 7

 

čl. 2 odst. 1 písm. a)

 

příloha I bod 1

 

čl. 2 odst. 1 písm. b)

 

příloha I bod 2

 

čl. 2 odst. 1 písm. c)

 

 

čl. 2 odst. 1 písm. d)

 

 

čl. 2 odst. 1 písm. e)

 

příloha I bod 3

 

čl. 2 odst. 1 písm. f)

 

příloha I bod 4

 

čl. 2 odst. 1 písm. g)

 

příloha I bod 6

 

čl. 2 odst. 1 písm. h)

 

 

čl. 2 odst. 1 písm. i)

 

příloha I bod 5

 

čl. 2 odst. 1 písm. j)

 

příloha I bod 9

 

čl. 2 odst. 1 písm. k)

 

příloha I bod 10

 

čl. 2 odst. 1 písm. l)

 

příloha I bod 8

 

čl. 2 odst. 1 písm. m)

 

příloha I bod 7

 

čl. 2 odst. 2 první pododstavec a část bodu 9.4 přílohy XII

 

čl. 10 odst. 1

 

čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec

 

čl. 11 odst. 1

 

čl. 2 odst. 2 třetí pododstavec

 

čl. 11 odst. 2

 

 

čl. 11 odst. 3

 

část bodu 9.4 přílohy XII

 

čl. 11 odst. 4

 

čl. 2 odst. 3 první pododstavec

 

čl. 3 odst. 1

 

čl. 2 odst. 3 druhý pododstavec

 

čl. 3 odst. 2

 

čl. 2 odst. 4 první pododstavec

 

čl. 9 odst. 2

 

čl. 2 odst. 4 druhý pododstavec

 

čl. 9 odst. 3

 

čl. 2 odst. 4 třetí pododstavec

 

čl. 9 odst. 4

 

čl. 2 odst. 5

 

čl. 9 odst. 5

 

čl. 2a odst. 1

 

čl. 3 odst. 1

 

čl. 2a odst. 2

 

čl. 3 odst. 3

 

čl. 2a odst. 3

 

čl. 3 odst. 4

 

čl. 2a odst. 4 první pododstavec

 

čl. 3 odst. 5

 

čl. 2a odst. 4 druhý pododstavec

 

čl. 3 odst. 2

 

čl. 2a odst. 5

 

čl. 9 odst. 1

 

čl. 3 první pododstavec

 

čl. 13 odst. 1

 

čl. 3 druhý pododstavec

 

čl. 3 odst. 6

 

čl. 4 odst. 1 první pododstavec

 

čl. 10 odst. 1

 

čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec

 

čl. 10 odst. 2

 

čl. 4 odst. 1 třetí pododstavec

 

čl. 10 odst. 3

 

čl. 4 odst. 2

 

čl. 10 odst. 4

 

čl. 4 odst. 3

 

 

čl. 6 odst. 1

 

čl. 12 odst. 1

 

čl. 6 odst. 2

 

čl. 12 odst. 2

 

Článek 7

 

 

čl. 7a první pododstavec

 

čl. 5 odst. 1

 

čl. 7a druhý pododstavec

 

čl. 2 odst. 2

 

čl. 8 odst. 1

 

 

čl. 8 odst. 2

 

Článek 14

 

příloha I

příloha I

 

 

příloha XII bod 3.3

příloha II

 

 

příloha Ia kromě bodu 2.1

 

příloha II

 

příloha Ia bod 2.1

 

čl. 9 odst. 6

 

příloha Ib

 

příloha III

 

příloha III

 

 

příloha IV

 

 

příloha VII

 

 

příloha IX

 

 

příloha X

 

 

příloha XI

 

 

příloha XII kromě bodu 3.3 a části bodu 9.4

 

 

příloha XV

 

příloha IV

 

příloha XVI

 

 

příloha XVII

 

 

příloha XVIII

 

 

příloha XIX

 

 

příloha XX

 

 

příloha XXI

 

příloha V


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU