(EU) 2024/1033Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1033 ze dne 4. dubna 2024, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu
Publikováno: | Úř. věst. L 1033, 5.4.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 4. dubna 2024 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 6. dubna 2024 | Nabývá účinnosti: | 6. dubna 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1033 |
5.4.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1033
ze dne 4. dubna 2024,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
(2) |
Na základě přezkumu rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP (2) Rada rozhodla, že by platnost omezujících opatření stanovených v uvedeném rozhodnutí měla být prodloužena do 13. dubna 2025. |
(3) |
Rada dospěla k závěru, že je třeba vypustit položku týkající se jednoho subjektu označeného v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 a že by měly být aktualizovány položky týkající se 17 osob. |
(4) |
Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení Rady (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. dubna 2024.
Za Radu
předsedkyně
H. LAHBIB
(1) Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51).
PŘÍLOHA
Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 („Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 2 odst. 1“) se mění takto:
1) |
Z části seznamu nadepsané „Subjekty“ se vypouští položka 11 (týkající se subjektu Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)). |
2) |
V části seznamu nadepsané „Osoby“ se položky týkající se následujících 17 osob nahrazují tímto: |
Osoby
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
„4. |
FAZLI Ali علی فضلی |
Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel Univerzity imáma Husajna |
Od května 2017 velitel Univerzity imáma Husajna na základě rozkazu vrchního velitele Islámských revolučních gard (IRGC). Bývalý velitel Kadetské akademie imáma Husajna (2018 – červen 2020). Bývalý zástupce velitele milicí Basídž (2009–2018), bývalý velitel jednotek Sajjid aš-Šuhadá (Seyyed al-Shohada) při IRGC v provincii Teherán (do února 2010). Jednotky Sajjid aš-Šuhadá jsou pověřeny zajištěním bezpečnosti v provincii Teherán a v roce 2009 sehrály klíčovou úlohu při brutálních represích namířených proti protestujícím. |
12.4.2011 |
8. |
MOTLAGH Bahram Hosseini بهرام حسینی مطلق |
Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Hodnost: brigádní generál Funkce: člen pedagogického sboru Univerzity imáma Husajna (Strážci revoluce) a vedoucí odboru plánování a operací při generálním štábu ozbrojených sil |
Člen pedagogického sboru Univerzity imáma Husajna (Strážci revoluce) a vedoucí odboru plánování a operací při generálním štábu ozbrojených sil. Bývalý ředitel Vojenské akademie pro velitele a důstojníky generálního štábu (DAFOOS). Bývalý velitel jednotek Sajjid aš-Šuhadá (Seyyed al-Shohada) při Islámských revolučních gardách (IRGC) v provincii Teherán. Jednotky Sajjid aš-Šuhadá sehrály klíčovou úlohu při organizování represí během protestů v roce 2009. |
12.4.2011 |
10. |
RADAN Ahmad-Reza احمدرضا رادان |
Místo narození: Isfahán (Írán) Datum narození: 1963 Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: velitel íránských donucovacích sil |
Od ledna 2023 velitel íránských donucovacích sil, označovaných také jako íránská národní policie. Bývalý ředitel Centra strategických studií íránských donucovacích sil, subjektu spojeného s íránskými donucovacími silami. Od roku 2008 do června 2014 zástupce velitele donucovacích sil. V této funkci byl Radan odpovědný za bití, vraždění a svévolné zatýkání a zadržování protestujících, jež prováděly policejní jednotky. Jako bývalý velitel Islámských revolučních gard byl odpovědný za výcvik iráckých „protiteroristických“ sil. |
12.4.2011 |
13. |
TAEB Hossein حسین طائب |
Místo narození: Teherán (Írán) Datum narození: 1963 Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: poradce vrchního velitele Islámských revolučních gard (IRGC) |
Od roku 2022 poradce vrchního velitele Islámských revolučních gard (IRGC) Hosseina Salamiho. Od října 2009 do června 2022 ředitel zpravodajské organizace IRGC. Jeho povinnosti byly rozšířeny v květnu 2019, kdy došlo ke sloučení úřadu zástupce strategické zpravodajské služby IRGC a zpravodajské organizace IRGC. Do října 2009 velitel milicí Basídž. Jednotky pod jeho velením se účastnily hromadného bití, vražd, zatýkání a mučení pokojných protestujících. |
12.4.2011 |
45. |
JOKAR Mohammad Saleh محمد صالح جوکار |
Místo narození: Jazd (Írán) Datum narození: 1957 Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: poslanec parlamentu za provincii Jazd a předseda Komise pro vnitřní věci a parlamentních rad |
Poslanec parlamentu za provincii Jazd a předseda Komise pro vnitřní věci a parlamentních rad. Generál Islámských revolučních gard (IRGC) a bývalý zástupce revolučních gard pro parlamentní záležitosti. V letech 2011 až 2016 poslanec parlamentu za provincii Jazd a člen parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku. Bývalý velitel studentských jednotek Basídž. V této funkci se aktivně podílel na potlačování protestů a indoktrinaci dětí a mladých lidí s cílem pokračovat v potlačování práva na svobodný projev a na vyjadřování nesouhlasného postoje. Jako člen parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku veřejně podporoval potlačování opozice vůči vládě a represivní politiky vlády. Po smrti Mahsy Amíníové v roce 2022 hrál ústřední úlohu při navrhování změn zákona o parlamentních volbách, jehož cílem je posílit postavení zastánců tvrdé linie v parlamentních volbách a odmítnout požadavky vyjádřené při protestech. |
10.10.2011 |
51. |
SALARKIA Mahmoud محمود سالار کیا |
Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská |
Mahmoud Salarkia v současné době působí jako právník a pokračuje v potlačování individuálních práv íránských občanů na obranu represivních politik režimu. Je uveden na seznamu právníků s oprávněním podle článku 48 íránského trestního řádu, na jehož základě je osobám obžalovaným z některých politických a bezpečnostních trestných činů odepřena možnost zvolit si obhájce ve fázi výslechu a vyšetřování vedeného prokuraturou. Bývalý vedoucí komise pro ropu a dopravu města Teheránu. Zástupce generálního prokurátora Teheránu pro záležitosti vězeňství během zásahů v roce 2009. V této funkci byl přímo odpovědný za vydání mnoha zatykačů na nevinné pokojné demonstranty a aktivisty. Řada zpráv od obránců lidských práv dokládá, že prakticky všichni zadržení byli na základě pokynů Salarkii po různě dlouhou dobu drženi v izolaci, aniž by měli přístup ke svému právníkovi či rodinám a aniž by proti nim bylo vzneseno obvinění, a to často za podmínek, které se rovnají nedobrovolnému zmizení. Rodiny zadržených často nebyly o jejich zadržení informovány. |
10.10.2011 |
83. |
JAFARI, Asadollah اسدالله جعفری |
Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: vedoucí soudní správy v Isfahánu a vedoucí ústředí pro odolnou ekonomiku |
Vedoucí soudní správy v Isfahánu a vedoucí ústředí pro odolnou ekonomiku. Bývalý generální prokurátor v Isfahánu. V této funkci nařídil násilné potlačení demonstrace, při níž se v listopadu 2021 lidé vydali do ulic, aby protestovali proti nedostatku vody. Podle některých zpráv oznámil Asadolláh Džafarí (Asadollah Jafari) vytvoření zvláštního úřadu pro vyšetřování zatčených demonstrantů a nařídil odsouzení některých demonstrantů, kteří se zapojili do protestů v roce 2022. V letech 2017 až 2021 zastával funkci generálního prokurátora v provincii Severní Chorásán. Jako bývalý prokurátor v provincii Mázandarán (2006–2017) Džafarí v trestních řízeních, která vedl, navrhoval uložení trestu smrti, což vedlo k řadě poprav, včetně poprav veřejných, přičemž uložení trestu smrti bylo v daných případech v rozporu s mezinárodním humanitárním právem a bylo mimo jiné zcela nepřiměřené a přemrštěné. Džafarí byl rovněž odpovědný za nezákonné zatýkání a porušování práv zadržených příslušníků společenství Bahá'í od jejich prvotního zatčení po jejich držení v izolaci vazební věznice zpravodajských služeb. |
12.3.2013 |
86. |
MUSAVI-TABAR Seyyed Reza سیدرضا موسوی تبار |
Místo narození: Džahrom (Írán) Datum narození: 1964 Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: zástupce disciplinárního prokurátora pro soudce v Šírázu |
Od roku 2014 je Seyyed Reza Musavi-Tabar zástupcem disciplinárního prokurátora pro soudce v Šírázu. Bývalý ředitel revoluční prokuratury v Šírázu. Odpovědný za nezákonné zatýkání politických aktivistů, novinářů, obránců lidských práv, bahaistů a vězňů svědomí a za špatné zacházení s nimi; byli vystaveni obtěžování, mučení a výslechům a byl jim odepírán přístup k právním zástupcům a spravedlivý proces. Sejjed Reza Musavi-Tabar podepsal soudní příkazy v nechvalně známém vazebním zařízení č. 100 (věznice pro muže), včetně příkazu, na jehož základě byla baháistka Raha Sabetová po tři roky držena v izolaci. |
12.3.2013 |
93. |
ZIAEI Gholamreza غلامرضا ضیایی |
Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: bývalý ředitel věznice Evín; bývalý ředitel dalších nápravných zařízení |
Od července 2019 do června 2020 byl Gholamreza Ziaei ředitelem věznice Evín v Teheránu Během jeho funkčního období se již tak drsné podmínky zadržovaných osob dále zhoršily, mimo jiné i v případě Narges Mohammadiové. Vězněným ženám byl odpírán telefonický kontakt s jejich dětmi. Politickým vězňům byly odpírány týdenní návštěvy příbuzných, které byly povoleny pouze jednou za dva měsíce. Během protestů v roce 2009 řídil Ziaei nápravné zařízení v Kahrízaku, kde na následky mučení zemřelo nejméně pět vězňů zatčených v souvislosti s masovými pouličními protesty v Teheránu v roce 2009. Předtím než se stal ředitelem věznice Evín, byl Ziaei v letech 2017–2019 ředitelem věznice Radžaj-Šahr ve městě Karadž západně od Teheránu, kde došlo k četným protestům politických vězňů proti zneužívání a nelidským životním podmínkám. |
12.4.2021 |
94. |
SHAHVARPOUR Hassan حسن شاهوارپور |
Místo narození: Safi Abad, jižně od Dezfúlu, Chúzistán (Írán) Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Číslo pasu: 2001624001 (národní identifikační číslo) Funkce: velitel Islámských revolučních gard (IRGC) – sbor Valí Asr v provincii Chúzistán Hodnost: brigádní generál |
Brigádní generál Hassan Shahvarpour je od roku 2009 velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Chúzistán (sbor Valí Asr). V roce 2023 získal jeho sbor od vrchního velitele IRGC osvědčení, jímž byl označen za nejúspěšnější útvar spravující kyberprostor. Hassan Shahvarpour odpovídí za velení silám, které během protestů v listopadu 2019 použily kulomety proti demonstrantům a dalším civilistům ve městě Mahšahr. Pod jeho velením zabily síly IRGC 148 osob palbou z těžkých kulometů z obrněných vozidel, jimiž obklíčily prchající demonstranty, kteří se ukrývali v nedalekých bažinách. |
12.4.2021 |
117. |
KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim) ابراهیم کوچزایی |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: plukovník Funkce: bývalý velitel íránských donucovacích sil ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán |
Plukovník Ebrahim Kochzaei byl do 3. prosince 2022 velitelem íránských donucovacích sil ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán. Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, zasahovaly při protestech na podzim roku 2022 s brutálním násilím vůči pokojným demonstrantům včetně dětí. Kochzaei byl rovněž označen za pachatele, který v září 2022 znásilnil patnáctiletou dívku, jež byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě. Ebrahim Kochzaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
14.11.2022 |
118. |
TAHERI Ahmad احمد طاهرى |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál Funkce: poradce velitele íránských donucovacích sil; bývalý velitel íránských donucovacích sil v provincii Sístán a Balúčistán |
Brigádní generál Ahmed Taheri je od podzimu 2023 poradcem velitele íránských donucovacích sil (brigádního generála Radana, uvedeného na seznamu EU). Během protestů v letech 2022–2023 byl velitelem íránských donucovacích sil v provincii Sístán a Balúčistán. Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán zasahovaly při protestech na podzim roku 2022 s brutálním násilím vůči pokojným demonstrantům včetně dětí. Jako velitel íránských donucovacích sil v provincii Sístán a Balúčistán je Ahmed Taheri tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
14.11.2022 |
144. |
SOURI Majid مجید سورى |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál druhého stupně Funkce: vedoucí organizace Rahian-e Noor; bývalý zástupce velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Lorestán |
Majid Souri je brigádní generál Islámských revolučních gard (IRGC) druhého stupně. Byl zástupcem velitele IRGC v provincii Lorestán. Od prosince 2022 je vedoucím organizace Rahian-e Noor, která je přidružena k IRGC a milicím Basídž. Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
12.12.2022 |
145. |
KARIMI Mohsen محصن کریمی |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Markazí |
Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Markazí, které jsou rovněž známy jako Rúholláhův sbor (Ruhollah Corps). Rúholláhův sbor je vojenská jednotka při IRGC, jejíž velitelství se nachází v Araku a odpovídá za velení a řízení všech jednotek IRGC a milicí Basídž, které se nacházejí v provincii Markazí. Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, v jehož důsledku byl usmrcen devatenáctiletý Mehršad Šahídí v detenčním zařízení IRGC v Araku. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
12.12.2022 |
146. |
HEYDARNIA Alireza علیرضا حیدرنیا |
Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál Funkce: velitel Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Alborz |
Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Alborz, které jsou rovněž známy jako sbor imáma Hassana Mojtaby (Imam Hassan Mojtaba Corps). IRGC jsou odpovědné za násilné represe vůči demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Bezpečnostní síly zde tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů 40. den po jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou. Alireza Heydarnia je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
12.12.2022 |
156. |
SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh سید حمید هزاوه سجادى |
Datum narození: 21.3.1969 Místo narození: Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Funkce: člen Nejvyšší rady pro sport; bývalý íránský ministr sportu a mládeže |
Hamid Sajjadi je od 22. srpna 2023 členem Nejvyšší rady pro sport. Od 15. srpna 2021 do srpna 2023 byl íránským ministrem sportu a mládeže. Je odpovědný za nátlak vyvíjený na íránské sportovce, aby mlčeli a nevyjadřovali se na mezinárodní scéně proti represi v Íránu. Osobně se angažoval v případu Elnaz Rekabiové, íránské lezkyně, která se na podzim 2022 zúčastnila Mistrovství Asie ve sportovním lezení konaném v Soulu a soutěžila bez hidžábu. Po soutěži byla Rekabiová vylákána na íránské velvyslanectví v Soulu, kde jí byl na příkaz teheránských úřadů zabaven pas a mobilní telefon. Po pravděpodobně vynuceném návratu do Teheránu byla vyslýchána představiteli dvou íránských politických a sportovních institucí a setkala se se Sajjadim. Při tomto setkání byla donucena omluvit se za to, že soutěžila bez hidžábu, a bylo jí vyhrožováno zabavením rodinných pozemků. V prosinci 2022 vyšlo najevo, že dům rodiny Elnaz Rekabiové v Zandžanu byl zničen. Hamid Sajjadi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
23.1.2023 |
224. |
NIKVARZ Mohsen محسن نیک ورز |
Místo narození: Írán Pohlaví: muž Státní příslušnost: íránská Funkce: prokurátor v Siržanu |
Během protestů v roce 2019 byl Mohsen Nikvarz jako prokurátor v Siržanu odpovědný za několik případů svévolného zatýkání právníků a za uložení trestů smrti v Siržanu. V roce 2023 byl rovněž povýšen do funkce vedoucího Střediska pro justiční ochranu a informace v provincii Kermán. V souvislosti s protesty, které vypukly v září 2022, byl Mohsen Nikvarz rovněž zapojen do případu Maryam Arvinové, již stíhal v souvislosti s jejími aktivitami jako obhájkyně protestujících. Po zatčení, za něž nese Nikvarz osobní odpovědnost, byla Maryam Arvinová ve vězení brutálně mučena. Mohsen Nikvarz je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. |
22.5.2023“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1033/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)