(EU) 2024/239Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/239 ze dne 15. ledna 2024, kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 a (EU) 2022/320
Publikováno: | Úř. věst. L 239, 16.1.2024 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 15. ledna 2024 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 5. února 2024 | Nabývá účinnosti: | 5. února 2024 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Série L |
2024/239 |
16.1.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/239
ze dne 15. ledna 2024,
kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 a (EU) 2022/320
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Používání lisovaného pomerančového esenciálního oleje, destilovaného pomerančového esenciálního oleje a frakcionovaných pomerančových olejů z Citrus sinensis (L.) Osbeck jako doplňkových látek bylo povoleno prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/1421 (2) pro všechny druhy zvířat na dobu deseti let. V článku 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 bylo omylem vynecháno ustanovení o přechodných opatřeních týkajících se krmných surovin a krmných směsí obsahujících dotčené doplňkové látky, které jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin. Kromě toho Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 29. září 2021 (3) nemohl dospět k závěru ohledně bezpečnosti lisovaného pomerančového esenciálního oleje, destilovaného pomerančového esenciálního oleje a frakcionovaných pomerančových olejů z Citrus sinensis (L.) Osbeck jako doplňkových látek pro psy, kočky, okrasné ryby a okrasné ptactvo, jelikož tato zvířata obvykle nejsou vystavena vedlejším produktům citrusů. Úřad rovněž objasnil, že frakcionovaný pomerančový olej označený v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 jako 2b143-f-ii není určen k použití u koní, králíků, psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva. Uvedené druhy proto neměly být uvedeny ve sloupci „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/1421, pokud jde o dotčené doplňkové látky. Název prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 by měl být odpovídajícím způsobem upraven, aby odrážel skutečnost, že povolení dotčených doplňkových látek se týká pouze určitých druhů zvířat. |
(2) |
Použití extraktu z pomerančovníku hořkého jako doplňkové látky bylo povoleno prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/652 (4) pro určité druhy zvířat na období deseti let. Ve svém stanovisku ze dne 23. června 2021 (5) nemohl úřad dospět k závěru ohledně bezpečnosti extraktu z pomerančovníku hořkého jako doplňkové látky pro psy, kočky a okrasné ryby, jelikož tato zvířata obvykle nejsou vystavena vedlejším produktům citrusů. Kromě toho byla omylem vynechána položka týkající se jiných druhů zvířat, než které jsou uvedeny v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/652. Sloupec „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/652 by proto měl odkazovat na všechny druhy zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva, které rovněž nejsou podle závěrů úřadu uvedených v jeho stanovisku ze dne 29. září 2021 běžně vystaveny vedlejším produktům citrusů. |
(3) |
Používání lisovaného citronového esenciálního oleje, zbytkové frakce destilovaného lisovaného citronového oleje, destilovaného citronového esenciálního oleje (těkavé frakce) a destilovaného limetového esenciálního oleje jako doplňkových látek bylo povoleno prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/1490 (6) pro určité druhy zvířat na období deseti let. Ve svém stanovisku ze dne 18. března 2021 (7) nemohl úřad dospět k závěru ohledně bezpečnosti lisovaného citronového oleje a jeho zbytkové frakce a limetového oleje jako doplňkových látek pro zvířata v zájmovém chovu a okrasné ryby, jelikož obvykle nejsou vystaveny vedlejším produktům citrusů. Okrasné ryby proto neměly být zařazeny do sloupce „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/1490, pokud jde o doplňkovou látku označenou jako 2b141-eo. Kromě toho byla omylem vynechána položka týkající se jiných druhů zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva, které podle závěrů úřadu uvedených v jeho stanovisku ze dne 29. září 2021 rovněž nejsou běžně vystaveny vedlejším produktům citrusů, a měla by být proto zařazena do sloupce „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/1490 pro doplňkové látky označené jako 2b139-eo, 2b139-rf a 2b141-eo. Rovněž byla omylem vynechána položka týkající se „jiných druhů zvířat“, a proto by měla být zařazena do sloupce „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/1490 pro doplňkovou látku označenou jako 2b139-di. |
(4) |
Použití lisované mandarinkové silice jako doplňkové látky bylo povoleno prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/320 (8) pro drůbež, prasata, přežvýkavce, koně, králíky a lososovité na období deseti let. V článku 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/320 bylo omylem vynecháno ustanovení o přechodných opatřeních týkajících se krmných surovin a krmných směsí obsahujících dotčenou doplňkovou látku, které jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin. Vedle toho byla ve sloupci „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/320 omylem vynechána položka týkající se „jiných druhů zvířat“. Ve svém stanovisku ze dne 5. května 2021 (9) nemohl úřad dospět k závěru ohledně bezpečnosti lisované mandarinkové silice jako doplňkové látky pro psy, kočky a okrasné ryby, jelikož tato zvířata obvykle nejsou vystavena vedlejším produktům citrusů. Ve svém stanovisku ze dne 29. září 2021 dospěl úřad k závěru, že okrasné ptactvo rovněž není běžně vystaveno vedlejším produktům citrusů. Proto by ve sloupci „druh nebo kategorie zvířat“ v příloze prováděcího nařízení (EU) 2022/320 měla být uvedena položka týkající se jiných druhů zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva. Název prováděcího nařízení (EU) 2022/320 by měl být odpovídajícím způsobem upraven, aby odrážel skutečnost, že povolení lisované mandarinkové silice se týká širšího seznamu druhů zvířat. |
(5) |
Prováděcí nařízení (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 a (EU) 2022/320 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(6) |
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení oprav, je vhodné stanovit prodloužení přechodných období stanovených v prováděcích nařízeních (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 a (EU) 2022/320, aby se zúčastněné strany mohly připravit na plnění požadavků vyplývajících z uvedených oprav. Uvedená prováděcí nařízení by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(7) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změna a oprava prováděcího nařízení (EU) 2022/1421
1. Název prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 se nahrazuje tímto:
„Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1421 ze dne 22. srpna 2022 o povolení lisovaného pomerančového esenciálního oleje, destilovaného pomerančového esenciálního oleje a frakcionovaných pomerančových olejů z Citrus sinensis (L.) Osbeck jako doplňkových látek pro určité druhy zvířat“.
2. Článek 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
1. Látky uvedené v příloze a premixy obsahující tyto látky, vyrobené a označené přede dnem 5. srpna 2024 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
2. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2025 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
3. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2026 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.“
3. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2022/1421 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Změna a oprava prováděcího nařízení (EU) 2022/652
1. Článek 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/652 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
1. Látka uvedená v příloze a premixy obsahující tuto látku, vyrobené a označené přede dnem 5. srpna 2024 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
2. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2025 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
3. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2026 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.“
2. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2022/652 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Změna a oprava prováděcího nařízení (EU) 2022/1490
1. Článek 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/1490 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
1. Látky uvedené v příloze a premixy obsahující tyto látky, vyrobené a označené přede dnem 5. srpna 2024 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
2. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2025 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
3. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2026 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.“
2. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2022/1490 se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Změna a oprava prováděcího nařízení (EU) 2022/320
1. Název prováděcího nařízení (EU) 2022/320 se nahrazuje tímto:
„Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/320 ze dne 25. února 2022 o povolení lisované mandarinkové silice jako doplňkové látky pro určité druhy zvířat“.
2. Článek 2 prováděcího nařízení (EU) 2022/320 se nahrazuje tímto:
„Článek 2
Přechodná opatření
1. Látka uvedená v příloze a premixy obsahující tuto látku, vyrobené a označené přede dnem 5. srpna 2024 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
2. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2025 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
3. Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené přede dnem 5. února 2026 v souladu s pravidly platnými přede dnem 5. února 2024, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.“
3. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2022/320 se nahrazuje přílohou IV tohoto nařízení.
Článek 5
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. ledna 2024.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1421 ze dne 22. srpna 2022 o povolení lisovaného pomerančového esenciálního oleje, destilovaného pomerančového esenciálního oleje a frakcionovaných pomerančových olejů z Citrus sinensis (L.) Osbeck jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 218, 23.8.2022, s. 27).
(3) Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species (FEFANA asbl) (EFSA Journal 2021;19(11):6891. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6891).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/652 ze dne 20. dubna 2022 o povolení extraktu z pomerančovníku hořkého jako doplňkové látky pro určité druhy zvířat (Úř. věst. L 119, 21.4.2022, s. 74).
(5) Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrus x aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species (FEFANA asbl) (EFSA Journal 2021;19(7):6709. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6709).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1490 ze dne 1. března 2022 o povolení lisovaného citronového esenciálního oleje, zbytkové frakce destilovaného lisovaného citronového oleje, destilovaného citronového esenciálního oleje (těkavé frakce) a destilovaného limetového esenciálního oleje jako doplňkových látek pro určité druhy zvířat (Úř. věst. L 234, 9.9.2022, s. 1).
(7) Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl) (EFSA Journal 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548).
(8) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/320 ze dne 25. února 2022 o povolení lisované mandarinkové silice jako doplňkové látky pro drůbež, prasata, přežvýkavce, koně, králíky a lososovité (Úř. věst. L 55, 28.2.2022, s. 41).
(9) Safety and efficacy of a feed additive consisting of expressed mandarin oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species (FEFANA asbl) (EFSA Journal 2021;19(6):6625. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6625).
PŘÍLOHA I
Identifikační číslo doplňkové látky |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
||||||||||||||||||
2b143-eo |
Lisovaný pomerančový esenciální olej |
Složení doplňkové látky Lisovaný pomerančový esenciální olej z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck (1). Kapalná forma Charakteristika účinné látky Esenciální olej získaný lisováním za studena z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (2). V těkavé frakci: d-limonen: 93–97 % myrcen: 1,5–3,5 % sabinen: 0,1–1,0 % α-pinen: 0,4–0,8 % linalol: 0,1–0,7 % dekanal: 0,1–0,7 % oktanal: 0,1–0,6 % perillaldehyd: < 0,05 % Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo EINECS: 232-433-8 Číslo FEMA: 2825 Číslo CoE: 143 Analytická metoda (3) Pro stanovení d-limonenu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu Výkrm krůt |
— |
– |
80 |
|
12. září 2032 |
||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
– |
– |
172 |
|||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
144 |
|||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
200 |
|||||||||||||||
Přežvýkavci |
– |
– |
130 |
|||||||||||||||
Koně |
– |
– |
230 |
|||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
50 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
||||||||||||||||||
2b143-di |
Destilovaný pomerančový esenciální olej |
Složení doplňkové látky Destilát (těkavá frakce) pomerančového esenciálního oleje získaného z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck. Kapalná forma Charakteristika účinné látky Těkavá frakce z destilace (za studena) lisovaného pomerančového esenciálního oleje získaného z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (4). d-limonen: 93–97,5 % myrcen: 1,5–3,5 % sabinen: 0,2–1,0 % α-pinen: 0,3–0,8 % linalol: 0,05–0,5 % oktanal: 0,05–0,4 % perillaldehyd: < 0,005 % Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo CoE: 143 Analytická metoda (5) Pro stanovení d-limonenu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu Výkrm krůt |
– |
– |
80 |
|
12. září 2032 |
||||||||||
Prasatovití (Suidae) |
– |
– |
200 |
|||||||||||||||
Přežvýkavci |
– |
– |
130 |
|||||||||||||||
Koně |
– |
– |
225 |
|||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
80 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
||||||||||||||||||
2b143-f |
Frakcionovaný pomerančový olej |
Složení doplňkové látky Frakcionovaný olej získaný z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck. Kapalná forma Charakteristika účinné látky Frakcionovaný olej vyrobený frakční destilací lisovaného pomerančového esenciálního oleje získaného z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (6). Netěkavá frakce: 10,5 % V těkavé frakci: d-limonen: 89–96 % dekanal: 0,5–2 % linalol: 0,7–1,7 % myrcen: 0,1–1,0 % geranial: 0,1–1,0 % perillaldehyd: < 0,3 % Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo FEMA: 2822 Analytická metoda (7) Pro stanovení d-limonenu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
15,5 |
|
12. září 2032 |
||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu |
– |
– |
23,5 |
|||||||||||||||
Výkrm krůt |
– |
– |
21 |
|||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
– |
– |
34 |
|||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
28,5 |
|||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
41,5 |
|||||||||||||||
Telata (mléčná krmná směs) |
– |
– |
66,5 |
|||||||||||||||
Ovce a kozy Výkrm jiných přežvýkavců |
– |
– |
62,5 |
|||||||||||||||
Přežvýkavci určení k produkci mléka kromě ovcí a koz |
– |
– |
40,5 |
|||||||||||||||
Koně |
– |
– |
62,5 |
|||||||||||||||
Králíci |
– |
– |
25 |
|||||||||||||||
Ryby kromě okrasných ryb |
– |
– |
70 |
|||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
15,5 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
||||||||||||||||||
2b143-f-i |
Frakcionovaný pomerančový olej |
Složení doplňkové látky Frakcionovaný olej získaný z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck. Kapalná forma Charakteristika účinné látky Frakcionovaný olej vyrobený frakční destilací lisovaného pomerančového esenciálního oleje získaného z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (8). Netěkavá frakce: 20,9 % V těkavé frakci: d-limonen: 79–89 % dekanal: 3,0–5,0 % linalol: 2,0–5,0 % myrcen: 0,1–1,0 % geranial: 0,5–1,8 % perillaldehyd: < 0,6 % Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo FEMA: 2822 Analytická metoda (9) Pro stanovení d-limonenu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
5,5 |
|
12. září 2032 |
||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu |
– |
– |
8 |
|||||||||||||||
Výkrm krůt |
– |
– |
7 |
|||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
– |
– |
11,5 |
|||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
9,5 |
|||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
– |
– |
14 |
|||||||||||||||
Telata (mléčná krmná směs) |
– |
– |
23 |
|||||||||||||||
Ovce a kozy Výkrm jiných přežvýkavců |
– |
– |
21,5 |
|||||||||||||||
Přežvýkavci určení k produkci mléka kromě ovcí a koz |
– |
– |
14 |
|||||||||||||||
Koně |
– |
– |
21,5 |
|||||||||||||||
Králíci |
– |
– |
8,5 |
|||||||||||||||
Ryby kromě okrasných ryb |
– |
– |
24,5 |
|||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
5,5 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
||||||||||||||||||||||||||||
2b143-f-ii |
Frakcionovaný pomerančový olej |
Složení doplňkové látky Frakcionovaný olej získaný z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck. Kapalná forma Charakteristika účinné látky Frakcionovaný olej vyrobený frakční destilací lisovaného pomerančového esenciálního oleje získaného z kůry plodů Citrus sinensis (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (10). Netěkavá frakce: 18 % V těkavé frakci: d-limonen: 85–95 % linalol: 0,5–4 % Číslo CAS: 8028-48-6 Číslo FEMA: 2822 Analytická metoda (11) Pro stanovení d-limonenu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Všechny druhy zvířat kromě koní, králíků, psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
– |
|
12. září 2032 |
(1) Synonyma: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.
(2) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(3) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(4) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(5) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(6) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(7) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(8) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(9) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(10) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(11) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
PŘÍLOHA II
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2b136-ex |
– |
Extrakt z pomerančovníku hořkého |
Složení doplňkové látky Extrakt z plodů pomerančovníku hořkého (Citrus x aurantium L.) Pevná forma Charakteristika účinné látky Extrakt z plodů pomerančovníku hořkého (Citrus x aurantium L.) podle definice Rady Evropy (1). Flavonoidy: 45–55 %, z toho
5-methoxypsoralen (známý také jako bergapten): ≤ 0,03 % (-)-synefrin: ≤ 1 % Číslo CoE: 136 Analytická metoda (2) Pro kvantifikaci naringinu (fytochemického markeru) v doplňkové látce:
|
Všechny druhy zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
|
|
11. května 2032 |
(1) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(2) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
PŘÍLOHA III
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||
2b139-eo |
– |
Lisovaný citronový esenciální olej |
Složení doplňkové látky Lisovaný citronový esenciální olej ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck Kapalná forma Charakteristika účinné látky Lisovaný citronový esenciální olej získaný lisováním za studena ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (1) d-limonen: 60–73 % β-pinen (pin-2(10)-en): 9–18 % γ-terpinen: 6–12 % α-pinen (pin-2(3)-en): 1,3–3,0 % sabinen (4(10)-thujen): 0,3–3,0 % geranial: 0,1–2,0 % neral: 0,1–1,8 % perillaldehyd: ≤ 0,023 % furokumariny: ≤ 0,3 % methoxykumariny: ≤ 0,06 % Číslo CAS: 84929-31-7 Číslo FEMA: 2625 Číslo CoE: 139 Analytická metoda (2) Pro kvantifikaci fytochemického markeru d-limonenu v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
35 |
|
29. září 2032 |
||||||||||
Výkrm krůt Lososovití a jiné druhy ryb kromě okrasných ryb |
40 |
||||||||||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu |
52 |
||||||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
74 |
||||||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
62 |
||||||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
92 |
||||||||||||||||||
Telata (mléčné krmné směsi) Výkrm přežvýkavců kromě ovcí a koz Přežvýkavci určení k produkci mléka kromě ovcí a koz |
90 |
||||||||||||||||||
Koně |
137 |
||||||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
30 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||
2b139- rf |
– |
Zbytková frakce destilovaného lisovaného citronového oleje |
Složení doplňkové látky Zbytková frakce destilovaného lisovaného citronového oleje ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck Kapalná forma Charakteristika účinné látky Zbytková frakce destilovaného lisovaného citronového oleje získaná destilací citronového oleje lisovaného ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (3) Specifikace účinné látky: d-limonen: 51–63 % γ-terpinen: 8–17 % geranial: 6–12 % neral: 5–9 % β-pinen (pin-2(10)-en): 0,3–5,5 % β-bisabolen: 0,3–4 % perillaldehyd: ≤ 0,092 % furokumariny: ≤ 0,8 % methoxykumariny: ≤ 0,22 % Číslo CoE: 139 Analytická metoda (4) Pro kvantifikaci fytochemického markeru d-limonenu v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
11 |
|
29. září 2032 |
||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu Výkrm krůt Králíci Lososovití a jiné druhy ryb kromě okrasných ryb |
12 |
||||||||||||||||||
Přežvýkavci |
20 |
||||||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
20 |
||||||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
24 |
||||||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
30 |
||||||||||||||||||
Koně |
35 |
||||||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
11 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||
2b139-di |
– |
Destilovaný citronový esenciální olej (těkavá frakce) |
Složení doplňkové látky Destilovaný citronový esenciální olej (těkavá frakce) získaný z citronového esenciálního oleje lisovaného ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck Kapalná forma Charakteristika účinné látky Destilovaný citronový esenciální olej (těkavá frakce) získaný z citronového esenciálního oleje lisovaného ze slupek plodů Citrus limon (L.) Osbeck podle definice Rady Evropy (5) Specifikace účinné látky: d-limonen: 66–78 % β-pinen (pin-2(10)-en): 5–20 % γ-terpinen: 1,5–9,5 % α-pinen (pin-2(3)-en): 0,5–3,0 % sabinen: 0,3–3,0 % furokumariny: ≤ 0,1 mg/kg methoxykumariny: ≤ 0,1 mg/kg Číslo CoE: 139 Analytická metoda (6) Pro kvantifikaci fytochemického markeru d-limonenu v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
36 |
|
29. září 2032 |
||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu |
53 |
||||||||||||||||||
Králíci |
56 |
||||||||||||||||||
Výkrm krůt |
48 |
||||||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
64 |
||||||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
76 |
||||||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
94 |
||||||||||||||||||
Telata (mléčné krmné směsi) Ovce a kozy Výkrm jiných přežvýkavců |
95 |
||||||||||||||||||
Koně |
141 |
||||||||||||||||||
Přežvýkavci určení k produkci mléka kromě ovcí a koz |
91 |
||||||||||||||||||
Lososovití, okrasné ryby a všechny ostatní druhy ryb Psi |
60 |
||||||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat |
30 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||
2b141-eo |
– |
Destilovaný limetový esenciální olej |
Složení doplňkové látky Destilovaný limetový esenciální olej získaný z neloupaných plodů rostlin druhu Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle Kapalná forma Charakteristika účinné látky Destilovaný limetový esenciální olej získaný parní destilací z neloupaných plodů rostlin druhu Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle podle definice Rady Evropy (7) Specifikace účinné látky: d-limonen: 45–52 % γ-terpinen: 10–14 % terpinolen: 5,5–10,5 % α-terpineol: 6–8 % β-karyofylen: 0,2–0,8 % furokumariny: ≤ 0,0083 % methoxykumariny: ≤ 0,03 % Číslo CoE: 141 Analytická metoda (8) Pro kvantifikaci fytochemického markeru d-limonenu v doplňkové látce:
|
Výkrm kuřat a výkrm menšinových druhů drůbeže |
– |
– |
8,5 |
|
29. září 2032 |
||||||||||
Nosnice a menšinové druhy drůbeže určené ke snášce a chovu |
12,5 |
||||||||||||||||||
Výkrm krůt |
11 |
||||||||||||||||||
Selata všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) |
15 |
||||||||||||||||||
Výkrm všech prasatovitých (Suidae) |
18 |
||||||||||||||||||
Prasnice všech druhů čeledi prasatovití (Suidae) produkující mléko |
22 |
||||||||||||||||||
Ovce a kozy Výkrm jiných přežvýkavců Koně |
33,5 |
||||||||||||||||||
Telata (mléčné krmné směsi) |
35,5 |
||||||||||||||||||
Přežvýkavci určení k produkci mléka kromě ovcí a koz |
21,5 |
||||||||||||||||||
Králíci |
13,5 |
||||||||||||||||||
Lososovití a jiné druhy ryb kromě okrasných ryb |
30 |
||||||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
8,5 |
(1) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(2) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(3) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(4) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(5) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(6) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
(7) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(8) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
PŘÍLOHA IV
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||
mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||
Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky. |
|||||||||||||||||||
2b142-eo |
– |
Lisovaná mandarinková silice |
Složení doplňkové látky Mandarinková silice získaná z kůry plodů Citrus reticulata Blanco Kapalná forma Charakteristika účinné látky Lisovaná mandarinková silice získaná lisováním za studena z kůry plodů Citrus reticulata Blanco podle definice Rady Evropy (1). d-limonen: 65–80 % γ-terpinen: 13–22 % α-pinen (pin-2(3)-en): 1–3,5 % myrcen: 1–2 % β-pinen (pin-2(10)-en): 1–2 % methyl-N-methyl-anthranilát: 0,15–0,7 % perillaldehyd: ≤ 0,063 % Číslo CAS: 8008-31-9 Číslo FEMA: 2657 Číslo CoE: 142 Analytická metoda (2) Pro kvantifikaci fytochemického markeru d-limonenu v doplňkové látce:
|
Drůbež Králíci Lososovití |
– |
– |
15 |
|
20. března 2032 |
||||||||||
Prasatovití (Suidae) |
– |
– |
33 |
||||||||||||||||
Přežvýkavci |
– |
– |
30 |
||||||||||||||||
Koně |
– |
– |
40 |
||||||||||||||||
Jiné druhy a kategorie zvířat kromě psů, koček, okrasných ryb a okrasného ptactva |
– |
– |
15 |
(1) Natural sources of flavourings – zpráva č. 2 (2007).
(2) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)