(EU) 2024/3016Rozhodnutí Rady (EU) 2024/3016 ze dne 18. března 2024 o uzavření Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou jménem Evropské unie

Publikováno: Úř. věst. L 3016, 20.12.2024 Druh předpisu: Rozhodnutí
Přijato: 18. března 2024 Autor předpisu: Rada Evropské unie
Platnost od: 18. března 2024 Nabývá účinnosti: 18. března 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/3016

20.12.2024

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/3016

ze dne 18. března 2024

o uzavření Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou jménem Evropské unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1, čl. 100 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2023/2761 (2) byla dne 13. prosince 2023 podepsána Prozatímní dohoda o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou (dále jen „dohoda“) s výhradou pozdějšího uzavření. V souladu s uvedeným rozhodnutím bylo jménem Unie schváleno Společné prohlášení o ustanoveních o obchodu a udržitelném rozvoji obsažených v Prozatímní dohodě o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou připojené k dohodě.

(2)

Dohoda by měla být schválena jménem Unie.

(3)

Podle čl. 218 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie je vhodné zmocnit Komisi, aby jménem Unie schvalovala některé změny dohody, které mají být přijaty zjednodušeným postupem podle článku 21.20 a čl. 33.11 odst. 6 dohody a subjektem zřízeným dohodou podle jejího článku 25.34 a čl. 33.1 odst. 6 písm. a) bodu x).

(4)

V souladu se svým článkem 33.14 dohoda neuděluje v rámci Unie osobám práva ani neukládá povinnosti jiné než ty, které mezi sebou strany vytvořily podle mezinárodního práva veřejného,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prozatímní dohoda o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou (3) se schvaluje jménem Unie.

Článek 2

Pro účely článku 21.20 dohody schvaluje změny nebo opravy přílohy 21-A dohody Komise jménem Unie, a to po konzultaci Výboru pro obchodní politiku.

Článek 3

Pro účely článku 25.34 a čl. 33.1 odst. 6 písm. a) bodu x) dohody schvaluje změny přílohy 25-C dohody Komise jménem Unie, a to po konzultaci Výboru pro obchodní politiku.

Článek 4

Pro účely čl. 33.11 odst. 6 dohody schvaluje Komise jménem Unie, a to po konzultaci Výboru pro obchodní politiku:

a)

jakékoli změny dodatků Dohody o obchodu s vínem, která je uvedena v příloze V Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé (4), podepsané dne 18. listopadu 2002 (dále jen „dohoda o přidružení“) a jež je začleněna do dohody;

b)

jakékoli změny dodatků Dohody o obchodu s lihovinami a aromatizovanými nápoji, která je uvedena v příloze VI dohody o přidružení a jež je začleněna do dohody.

Článek 5

Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení podle čl. 33.9 odst. 1 dohody vyjadřující souhlas Unie s tím, aby byla touto dohodou vázána (5).

Článek 6

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. března 2024.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Souhlas ze dne 29. února 2024 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2761 ze dne 4. prosince 2023 o podpisu Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou jménem Evropské unie (Úř. věst. L, 2023/2761, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj).

(3)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).

(4)   Úř. věst. L 352, 30.12.2002, s. 3.

(5)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU