(EU) 2023/2917Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2917 ze dne 20. října 2023 o ověřovacích činnostech, akreditaci ověřovatelů a schvalování plánů monitorování správními orgány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757 o monitorování, vykazování a ověřování emisí skleníkových plynů z námořní dopravy a o zrušení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/2072

1.   Společnosti poskytnou ověřovateli plán monitorování svých plavidel s využitím šablony odpovídající vzoru uvedenému v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2016/1927. Pokud je plán monitorování v jiném jazyce než v angličtině, poskytnou překlad do angličtiny.

2.   Před zahájením posouzení plánu monitorování poskytne též společnost ověřovateli alespoň níže uvedené informace:

3.   Pro účely odst. 2 písm. d) poskytne organizace nebo osoba v něm uvedená ověřovateli dokument, v němž se jasně uvádí, že byla vlastníkem plavidla řádně zmocněna k plnění povinností vyplývajících z nařízení (EU) 2015/757 a popřípadě povinností v rámci systému ETS.

Dokument musí být podepsán jak vlastníkem plavidla, tak uvedenou organizací či osobou.

Pokud je uvedený dokument v jiném jazyce než v angličtině, poskytne daná organizace nebo osoba překlad do angličtiny.

Dokument obsahuje tyto informace:

4.   Společnost na žádost poskytne jakékoliv další informace považované za potřebné pro provedení posouzení plánu.

1.   Při posuzování plánu monitorování ověřovatel řeší otázku úplnosti informací uvedených v plánu monitorování, jejich přesnosti, relevance a souladu s nařízením (EU) 2015/757.

2.   Ověřovatel alespoň:

3.   Pro účely posouzení plánu monitorování může ověřovatel využít šetření, kontrolu dokumentů, sledování a jiné prostředky auditu, které považuje za vhodné.

1.   Ověřovatel provede prohlídky na místě, aby dostatečně pochopil postupy popsané v plánu monitorování a osvědčil, že informace v něm uvedené jsou přesné.

2.   Ověřovatel určí místo provedení této prohlídky na místě poté, co vezme v úvahu místo, kde je uchovávána podstatná část příslušných údajů, včetně elektronických nebo papírových kopií dokumentů, jejichž originály jsou uchovávány na palubě, a místo, kde jsou prováděny činnosti týkající se toku dat a kontrolní činnosti.

3.   Ověřovatel také určí činnosti, které mají být provedeny, a dobu potřebnou pro prohlídku na místě.

4.   Společnost poskytne ověřovateli přístup do svých míst, a to i do příslušných míst na pevnině a na příslušné plavidlo.

5.   Ověřovatel může provést virtuální prohlídku na místě, pokud je splněna některá z těchto podmínek:

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že plán monitorování je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

O provedení virtuální prohlídky na místě se rozhodne až po zjištění, že podmínky pro její provedení jsou splněny. Ověřovatel informuje společnost o rozhodnutí provést virtuální prohlídku na místě a o splnění podmínek pro její provedení bez zbytečného odkladu.

6.   Ověřovatel může od prohlídky na místě podle odstavců 1 a 5 upustit, jsou-li zároveň splněny všechny podmínky stanovené v odst. 5 písm. a), b) a c).

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že plán monitorování je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

O upuštění od prohlídky na místě lze rozhodnout až po zjištění, že podmínky pro upuštění od prohlídky na místě jsou splněny. Ověřovatel informuje společnost o rozhodnutí upustit od prohlídky na místě a o splnění podmínek pro upuštění od prohlídky na místě bez zbytečného odkladu.

7.   Od prohlídky na místě podle odstavců 1 a 5 nelze upustit v žádné z těchto situací:

8.   Pokud ověřovatel provede virtuální prohlídku na místě podle odstavce 5 nebo upustí od prohlídky na místě podle odstavce 6, uvede v interní dokumentaci o ověření důvody, které ho k tomu vedly.

1.   Pokud ověřovatel v průběhu posuzování plánu monitorování zjistí neshody, informuje o nich bez zbytečného odkladu společnost a požádá ji o příslušné opravy v navrženém časovém rámci.

2.   Společnost opraví všechny neshody, o kterých byla ověřovatelem informována, a předloží ověřovateli revidovaný plán monitorování podle dohodnutého časového rámce, který ověřovateli umožní, aby jej před zahájením vykazovaného období znovu posoudil.

3.   Ověřovatel zaznamená v interní dokumentaci o ověření všechny neshody, které byly opraveny v průběhu posuzování plánu monitorování, a označí je jako vyřešené.

1.   Ověřovací tým předloží bezodkladně a před tím, než je předá společnosti, interní dokumentaci o ověření a návrh závěrů posouzení plánu osobě provádějící nezávislý přezkum.

2.   Osoba provádějící nezávislý přezkum provede přezkum, aby zajistila, že plán monitorování byl posouzen v souladu s tímto nařízením a že byla uplatněna řádná odborná péče a úsudek.

3.   Rozsah nezávislého přezkumu zahrnuje celý postup posouzení popsaný v článcích 4 až 9.

4.   Ověřovatel zahrne výsledky nezávislého přezkumu do interní dokumentace o ověření.

1.   Před zahájením ověřování výkazu emisí a dílčího výkazu emisí poskytnou společnosti ověřovateli níže uvedené podpůrné informace:

2.   Poté, co ověřovatel shledal konkrétní oddíl/oddíly nebo dokument/dokumenty za relevantní pro účely ověření, poskytnou společnosti také níže uvedené podpůrné informace:

3.   Kromě toho mohou na základě použité metody monitorování ověřovatelé popřípadě požádat společnost, aby poskytla:

4.   V případě změny společnosti poskytnou dotčené společnosti ověřovateli s náležitou péčí veškeré podpůrné dokumenty nebo informace uvedené v odstavcích 1, 2 a 3 vztahující se k plavbám uskutečněným v rámci jejich odpovědnosti, o něž ověřovatel požádá.

5.   Společnosti uchovávají informace uvedené v odstavcích 1 až 4 po dobu stanovenou v Mezinárodní úmluvě o zamezení znečištění moří z lodí z roku 1973 (dále jen „úmluva MARPOL“) a Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři z roku 1988 (dále jen „úmluva SOLAS“). Do vydání dokumentu o souladu podle článku 17 nařízení (EU) 2015/757 nebo – v případě dílčího výkazu emisí – do vydání zprávy o ověření může ověřovatel požadovat jakékoliv informace uvedené v odstavcích 1, 2 a 3.

1.   Na začátku ověřování posoudí ověřovatel pravděpodobnou povahu, rozsah a složitost ověřovacích úkolů provedením strategické analýzy všech činností vztahujících se k danému plavidlu.

2.   Pro účely porozumění činnostem prováděným společností ověřovatel shromáždí a přezkoumá informace potřebné k posouzení, zda je ověřovací tým dostatečně odborně způsobilý pro provedení ověření, k rozhodnutí, zda byla správně stanovena přidělená lhůta uvedená ve smlouvě, a k tomu, aby byl schopen provést nezbytnou analýzu rizik. Tyto informace zahrnují alespoň:

3.   Při přezkumu informací podle odstavce 2 ověřovatel posoudí alespoň následující aspekty:

4.   Při provádění strategické analýzy ověřovatel zkontroluje:

1.   Kromě prvků uvedených v čl. 15 odst. 1, 2 a 3 nařízení (EU) 2015/757 ověřovatel zjistí a analyzuje všechny níže uvedené skutečnosti:

Při určování a analýze prvků uvedených v prvním pododstavci vezme ověřovatel v úvahu zjištění strategické analýzy podle čl. 11 odst. 1.

2.   Při provádění analýzy rizik ověřovatel zváží oblasti, kde hrozí větší ověřovací riziko, a alespoň tyto údaje: údaje o plavbě, spotřebu paliva, použité typy paliva, uplatnění jakékoli odchylky od čl. 12 odst. 3 směrnice 2003/87/ES podle čl. 12 odst. 3a, čl. 12 odst. 3b a čl. 12 odst. 3-e až 3-b uvedené směrnice, emise skleníkových plynů, vzdálenost, kterou plavidlo urazilo, dobu strávenou na moři, přepravovaný náklad a souhrn údajů ve výkazu emisí nebo v dílčím výkazu emisí.

3.   Při zjišťování a analýze aspektů uvedených v odstavci 2 zohlední ověřovatel existenci, úplnost, přesnost, soulad, transparentnost a relevanci vykázaných informací.

4.   S ohledem na informace, které získá v průběhu ověřování, ověřovatel popřípadě analýzu rizik reviduje a přizpůsobí nebo znovu provede příslušné ověřovací činnosti.

1.   Ověřovatel provede plán ověřování a na základě posouzení rizik ověří, zda systémy monitorování a vykazování popsané v plánu monitorování, který byl posouzen jako uspokojivý, existují v praxi a jsou správně prováděny.

Za tímto účelem zváží provedení níže uvedených typů postupů:

2.   Ověřovatel musí ověřit:

Pro účely písmene a) ověřovatel sleduje tok dat na základě posloupnosti a vzájemného působení činností týkajících se toku dat od primárního zdroje údajů až po vyhotovení výkazu emisí nebo dílčího výkazu emisí.

Pro účely písmen b) a c) může ověřovatel použít metody odběru vzorků specifické pro určité plavidlo, za předpokladu, že na základě analýzy rizik je odběr vzorků opodstatněný.

1.   Ověřovatel ověří údaje vykázané ve výkazu emisí nebo v dílčím výkazu emisí:

2.   V rámci ověřování údajů podle odstavce 1 ověřovatel ověří:

1.   Pokud byly pro doplnění chybějících údajů podle části C přílohy I nařízení (EU) 2015/757 použity metody stanovené v plánu monitorování posouzeném ověřovatelem a popřípadě schváleném příslušným orgánem, ověřovatel ověří, zda použité metody odpovídaly dané situaci a zda byly uplatněny správně.

2.   Pokud metody uvedené v odstavci 1 nebyly předem posouzeny či schváleny, ověřovatel ověří, zda přístup používaný společností pro doplnění chybějících údajů zajišťuje, že emise nejsou podhodnocovány a že tento přístup nevede k podstatným nepřesnostem.

1.   Pro účely ověření údajů o spotřebě paliva a emisích skleníkových plynů uvedených ve výkazu emisí a dílčím výkazu emisí činí úroveň závažnosti 5 % celkových emisí vykázaných pro každou položku za vykazované období.

2.   Pro účely ověření dalších příslušných informací ve výkazu emisí a dílčím výkazu emisí týkajících se přepravovaného nákladu, přepravního výkonu, vzdálenosti, kterou loď urazila, a doby strávené na moři činí úroveň závažnosti 5 % celkových emisí vykázaných pro každou položku za vykazované období.

1.   Ověřovatel provede prohlídky na místě, aby získal dostatečné znalosti o společnosti a dostatečně porozuměl systému monitorování a vykazování používanému u daného plavidla, popsanému v plánu monitorování.

2.   Ověřovatel určí, kde bude prohlídka na místě provedena, na základě výsledků analýzy rizik a po zvážení místa, kde je uchovávána podstatná část příslušných údajů, včetně elektronických nebo papírových kopií dokumentů, jejichž originály jsou uloženy na palubě, a místa, kde jsou prováděny činnosti týkající se toku dat a kontrolní činnosti.

3.   Pokud na základě výsledku prohlídky na místě provedené na pevnině ověřovatel dospěje k závěru, že pro snížení rizika podstatných nepřesností ve výkazu emisí nebo dílčím výkazu emisí je zapotřebí provést ověření na palubě, může rozhodnout o prohlídce plavidla.

4.   Ověřovatel také určí činnosti, které mají být provedeny, a dobu potřebnou pro prohlídku na místě.

5.   Společnost poskytne ověřovateli přístup do svých míst, a to i do příslušných míst na pevnině a na příslušné plavidlo.

6.   Ověřovatel může provést virtuální prohlídku na místě, pokud je na základě výsledku analýzy rizik splněna některá z níže uvedených podmínek:

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že výkaz emisí nebo dílčí výkaz emisí je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

Aniž by tím byl dotčen první pododstavec písm. d), ověřovatel virtuální prohlídku na místě neprovede, pokud ve třech vykazovaných obdobích bezprostředně předcházejících běžnému vykazovanému období nebyla provedena fyzická prohlídka na místě. Uvedeným tříletým obdobím jsou míněna tři po sobě jdoucí vykazovaná období, která začínají po 1. lednu 2024, včetně vykazovaných období, kdy byly provedeny virtuální prohlídky na místě podle prvního pododstavce písm. d).

O provedení virtuální prohlídky na místě se rozhodne až po zjištění, že podmínky pro její provedení jsou splněny. Ověřovatel informuje společnost o rozhodnutí provést virtuální prohlídku na místě a o splnění podmínek pro její provedení bez zbytečného odkladu.

7.   Ověřovatel se může rozhodnout, že od prohlídky na místě podle odstavců 1 a 6 upustí, jsou-li zároveň splněny všechny podmínky stanovené v odst. 6 písm. a), b) a c).

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že výkaz emisí nebo dílčí výkaz emisí je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

O upuštění od prohlídky na místě se rozhodne až po zjištění, že podmínky pro upuštění od prohlídky na místě jsou splněny. Ověřovatel informuje společnost o rozhodnutí upustit od prohlídky na místě a o splnění podmínek pro upuštění od prohlídky na místě bez zbytečného odkladu.

8.   Od prohlídky na místě podle odstavců 1 a 6 nelze upustit v žádné z těchto situací:

9.   V případě plavidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2003/87/ES společnost bez zbytečného odkladu informuje o rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě příslušný správní orgán.

Příslušný správní orgán může proti rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě vznést námitku, přičemž vezme v úvahu všechny tyto faktory:

V případě námitky příslušný správní orgán vyrozumí společnost o své námitce a o důvodech pro ni v přiměřené lhůtě, nejpozději však do dvou měsíců od data, kdy byl o rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě informován.

10.   Pokud ověřovatel provede virtuální prohlídku na místě podle odstavce 6 nebo upustí od prohlídky na místě podle odstavce 7, uvede v interní dokumentaci o ověření důvody, které ho k tomu vedly.

1.   Pokud ověřovatel v průběhu ověřování výkazu emisí nebo dílčího výkazu emisí zjistí nepřesnosti nebo neshody, informuje o nich bez zbytečného odkladu společnost a požádá ji o příslušné opravy v přiměřené lhůtě.

Společnost všechny jím sdělené nepřesnosti nebo neshody opraví.

2.   Ověřovatel zaznamená v interní dokumentaci o ověření všechny nepřesnosti nebo neshody, které byly opraveny v průběhu ověřování, a označí je jako vyřešené.

3.   Pokud společnost nepřesnosti nebo neshody uvedené v odstavci 1 neopraví, ověřovatel před vydáním zprávy o ověření požádá společnost, aby vysvětlila hlavní příčiny nepřesností nebo neshod.

4.   Ověřovatel rozhodne, zda neopravené nepřesnosti samy o sobě nebo spolu s jinými nepřesnostmi mají dopad na celkové vykázané emise nebo jiné příslušné informace, a zda tento dopad povede k podstatným nepřesnostem.

Ověřovatel posoudí, zda neopravená neshoda má sama o sobě nebo spolu s jinými neshodami dopad na vykázané údaje a zda to vede k podstatným nepřesnostem.

5.   Ověřovatel může považovat nepřesnosti nebo neshody, které jsou samy o sobě nebo spolu s jinými nepřesnostmi pod úrovní závažnosti, která je stanovena v článku 17, za podstatné nepřesnosti, pokud to odůvodňuje jejich rozsah a povaha nebo konkrétní okolnosti případu.

1.   Ověřovatel dá společnosti doporučení pro zlepšení týkající se neopravených nepřesností a neshod, které nevedou k podstatným nepřesnostem.

2.   Ověřovatel může společnosti dát další doporučení pro zlepšení, která považuje s ohledem na výsledek ověřovacích činností za významná.

3.   Při udílení doporučení společnosti zůstává ověřovatel vůči společnosti, plavidlu a systému monitorování a vykazování nestranný. Nesmí ohrozit svou nestrannost udílením rad nebo vypracováváním částí postupu monitorování a vykazování podle nařízení (EU) 2015/757.

4.   Při ověřování následujícím po roce, v němž byla ve zprávě o ověření uvedena doporučení ke zlepšení, ověřovatel ověří, zda a jakým způsobem společnost doporučení ke zlepšení provedla. Jestliže společnost tato doporučení neprovedla, ověřovatel posoudí, zda se tím zvyšuje nebo může zvýšit riziko vzniku nepřesností.

1.   Na základě shromážděných informací vydá ověřovatel zprávu o ověření pro každý výkaz emisí nebo dílčí výkaz emisí, které jsou předmětem ověření, a tuto zprávu o ověření předá společnosti.

2.   Po obdržení zprávy o ověření podle odstavce 1 společnost v příslušných případech předloží zprávu o ověření spolu s výkazem emisí nebo dílčím výkazem emisí příslušnému správnímu orgánu. Zpráva se předkládá s využitím automatizovaných systémů a formátů pro výměnu údajů.

3.   Zpráva o ověření obsahuje prohlášení o ověření výkazu emisí nebo dílčího výkazu emisí jako uspokojivého nebo neuspokojivého.

4.   Pro účely odstavce 3 se výkaz emisí nebo dílčí výkaz emisí považují za ověřené jako uspokojivé pouze tehdy, když neobsahují podstatné nepřesnosti. Výkaz emisí nebo dílčí výkaz emisí nelze ověřit jako uspokojivý v případě, že obsahuje podstatné nepřesnosti, které nebyly před vydáním zprávy o ověření opraveny.

5.   Zpráva o ověření obsahuje tyto prvky:

6.   Ověřovatel ve zprávě o ověření dostatečně podrobně popíše nepřesnosti a neshody, včetně těchto aspektů:

1.   Osoba provádějící nezávislý přezkum přezkoumá interní dokumentaci o ověření a návrh zprávy o ověření, aby ověřila, že postup ověřování proběhl v souladu s tímto nařízením a že byla uplatněna řádná odborná péče a úsudek.

2.   Rozsah nezávislého přezkumu zahrnuje celý postup ověřování stanovený v článcích 10 až 22.

3.   Po schválení výkazu v souladu s čl. 20 písm. e) ověřovatel zahrne výsledky nezávislého přezkumu do interní dokumentace o ověření a oznámí Komisi a státu vlajky daného plavidla, zda jsou splněny podmínky pro vydání dokumentu o souladu.

1.   Před zahájením ověřování výkazu na úrovni společnosti poskytnou společnosti ověřovateli tyto informace:

2.   Ověřovatelé mohou společnost požádat o poskytnutí dalších informací významných pro ověřování výkazu na úrovni společnosti, včetně kopie plánů monitorování plavidel, za něž společnost ve vykazovaném období odpovídala, a popřípadě dokladů o změně společnosti, včetně dokladu o datu změny.

1.   Na začátku ověřování posoudí ověřovatel pravděpodobnou povahu, rozsah a složitost ověřovacích úkolů provedením strategické analýzy všech činností vztahujících se k příslušné společnosti.

2.   Pro účely porozumění činnostem prováděným společností ověřovatel shromáždí a přezkoumá informace potřebné k posouzení, zda je ověřovací tým dostatečně odborně způsobilý k provedení ověření, k rozhodnutí, zda byla správně stanovena přidělená lhůta uvedená ve smlouvě, a k tomu, aby byl schopen provést nezbytnou analýzu rizik. Tyto informace musí zahrnovat:

1.   Pro účely posouzení úplnosti a soudržnosti vykázaných údajů podle čl. 14 odst. 4 nařízení (EU) 2015/757 ověřovatel zváží oblasti, kde hrozí větší ověřovací riziko, s přihlédnutím k takovým prvkům, jako je:

2.   S ohledem na informace, které získá v průběhu ověřování, ověřovatel popřípadě analýzu rizik reviduje a přizpůsobí nebo znovu provede příslušné ověřovací činnosti.

1.   Ověřovatel posoudí úplnost a soudržnost údajů uvedených ve výkazu na úrovni společnosti:

2.   V rámci ověřování údajů podle odstavce 1 ověřovatel ověří:

1.   Pro účely ověření výkazu na úrovni společnosti, pokud součet celkových souhrnných údajů o emisích skleníkových plynů, které mají být vykázány podle směrnice 2003/87/ES, určených na úrovni plavidla v souladu s částí C odst. 1 body 1 až 7 přílohy II nařízení (EU) 2015/757, za všechna plavidla přesáhne 500 000 tun ekvivalentu CO2, úroveň závažnosti činí 2 % údajů o těchto emisích ve vykazovaném období.

2.   Pro účely ověření výkazu na úrovni společnosti, pokud množství uvedené v odstavci 1 nepřesáhne 500 000 tun ekvivalentu CO2, úroveň závažnosti činí 5 % údajů o emisích ve vykazovaném období.

1.   Ověřovatel provede za účelem ověření výkazu na úrovni společnosti prohlídky na místě, zejména na základě výsledku analýzy rizik podle článku 26, přičemž vezme v úvahu místo, kde je uchovávána podstatná část příslušných údajů, a místo, kde jsou prováděny činnosti týkající se toku dat a kontrolní činnosti.

2.   Ověřovatel také určí činnosti, které mají být provedeny, a dobu potřebnou pro prohlídku na místě.

3.   Společnost poskytne ověřovateli přístup do svých míst, a to i do příslušných míst na pevnině a na příslušná plavidla.

4.   Ověřovatel může provést virtuální prohlídku na místě, pokud je na základě výsledku analýzy rizik splněna některá z níže uvedených podmínek:

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že výkaz na úrovni společnosti je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

O provedení virtuální prohlídky na místě se rozhodne až po zjištění, že podmínky pro její provedení jsou splněny. Ověřovatel informuje společnost o rozhodnutí provést virtuální prohlídku na místě a o splnění podmínek pro její provedení bez zbytečného odkladu.

5.   Na základě výsledku analýzy rizik se ověřovatel může rozhodnout, že od prohlídky na místě podle odstavců 1 a 4 upustí, za předpokladu, že jsou současně splněny všechny tyto podmínky:

Ověřovatel přijme opatření ke snížení ověřovacího rizika na přijatelnou úroveň, aby dosáhl přiměřeného ujištění, že výkaz na úrovni společnosti je v souladu s nařízením (EU) 2015/757.

Rozhodnutí o upuštění od prohlídky na místě se přijme poté, co se stanoví, že jsou pro to splněny podmínky. Ověřovatel bez zbytečného odkladu informuje společnost o rozhodnutí upustit od prohlídky na místě a o splnění podmínek pro upuštění od prohlídky na místě.

6.   V případě plavidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2003/87/ES společnost bez zbytečného odkladu informuje o rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě příslušný správní orgán.

Příslušný správní orgán může proti rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě vznést námitku, přičemž vezme v úvahu všechny tyto faktory:

V případě námitky příslušný správní orgán vyrozumí společnost o své námitce a o důvodech pro ni v přiměřené lhůtě, nejpozději však do dvou měsíců od data, kdy byl o rozhodnutí ověřovatele upustit od prohlídky na místě informován.

7.   Pokud ověřovatel provede virtuální prohlídku na místě podle odstavce 4 nebo upustí od prohlídky na místě podle odstavce 5, uvede v interní dokumentaci o ověření důvody, které ho k tomu vedly.

1.   Pokud ověřovatel v průběhu ověřování zjistí ve výkazu na úrovni společnosti nepřesnosti nebo neshody, informuje o nich bez zbytečného odkladu společnost a požádá ji o příslušné opravy v přiměřené lhůtě.

Společnost všechny jím sdělené nepřesnosti nebo neshody opraví.

2.   Ověřovatel zaznamená v interní dokumentaci o ověření veškeré nepřesnosti či neshody, které byly v průběhu ověřování opraveny, a označí je jako vyřešené.

3.   Pokud společnost nepřesnosti nebo neshody uvedené v odstavci 1 neopraví, ověřovatel před vydáním zprávy o ověření požádá společnost, aby vysvětlila hlavní příčiny nepřesností nebo neshod.

4.   Ověřovatel rozhodne, zda neopravené nepřesnosti samy o sobě nebo spolu s jinými nepřesnostmi mají dopad na celkové vykázané emise nebo jiné příslušné informace, a zda tento dopad povede k podstatným nepřesnostem.

Ověřovatel posoudí, zda mají neopravené neshody samy o sobě nebo ve spojení s jinými neshodami vliv na vykázané údaje a zda to povede k závažným nepřesnostem.

5.   Ověřovatel může považovat nepřesnosti nebo neshody, které jsou samy o sobě nebo spolu s jinými nepřesnostmi pod úrovní závažnosti, která je stanovena v článku 30, za podstatné nepřesnosti, pokud to odůvodňuje jejich rozsah a povaha nebo konkrétní okolnosti případu.

1.   Ověřovatel dá společnosti doporučení pro zlepšení týkající se neopravených nepřesností a neshod, které nevedou k podstatným nepřesnostem.

2.   Ověřovatel může společnosti dát další doporučení pro zlepšení, která považuje s ohledem na výsledek ověřovacích činností za významná.

3.   Při udílení doporučení společnosti zůstává ověřovatel vůči společnosti, plavidlům a systému monitorování a vykazování nestranný. Nesmí ohrozit svou nestrannost udílením rad nebo vypracováváním částí postupu monitorování a vykazování podle nařízení (EU) 2015/757.

4.   Při ověřování následujícím po roce, v němž byla ve zprávě o ověření uvedena doporučení pro zlepšení, ověřovatel ověří, zda a jakým způsobem společnost doporučení pro zlepšení provedla. Jestliže společnost tato doporučení neprovedla, ověřovatel posoudí, zda se tím zvyšuje nebo může zvýšit riziko vzniku nepřesností.

1.   Na základě shromážděných informací vydá ověřovatel zprávu o ověření výkazu na úrovni společnosti, který je předmětem ověření, a tuto zprávu o ověření předá společnosti.

2.   Po obdržení zprávy o ověření podle odstavce 1 společnost předloží zprávu o ověření spolu s výkazem na úrovni společnosti příslušnému správnímu orgánu. Zprávy se předkládají prostřednictvím automatizovaných systémů a formátů pro výměnu údajů.

3.   Zpráva o ověření obsahuje prohlášení o ověření výkazu na úrovni společnosti jako uspokojivého nebo neuspokojivého.

4.   Pro účely odstavce 3 se výkazy na úrovni společnosti považují za ověřené jako uspokojivé pouze tehdy, když neobsahují podstatné nepřesnosti. Výkaz na úrovni společnosti nelze ověřit jako uspokojivý v případě, že obsahuje podstatné nepřesnosti, které nebyly před vydáním zprávy o ověření opraveny.

5.   Zpráva o ověření obsahuje tyto prvky:

6.   Ověřovatel ve zprávě o ověření dostatečně podrobně popíše nepřesnosti či neshody, včetně těchto aspektů:

1.   Osoba provádějící nezávislý přezkum přezkoumá interní dokumentaci o ověření a návrh zprávy o ověření, aby ověřila, že postup ověřování proběhl v souladu s tímto nařízením a že byla uplatněna řádná odborná péče a úsudek.

2.   Rozsah nezávislého přezkumu zahrnuje celý postup ověřování stanovený v článcích 24 až 35.

3.   Po schválení výkazu v souladu s čl. 33 písm. e), zahrne ověřovatel výsledky nezávislého přezkumu do interní dokumentace o ověření.

1.   Příslušný správní orgán uvědomí společnost o schválení plánu monitorování bez zbytečného odkladu s využitím automatizovaných systémů a formátů pro výměnu údajů.

2.   Pokud příslušný správní orgán plán monitorování neschválí, uvědomí o tom společnost bez zbytečného odkladu a vysvětlí důvody pro neschválení, aby společnost mohla plán monitorování přepracovat.

Dotčená společnost plán monitorování odpovídajícím způsobem přepracuje. Revidovaný plán monitorování předloží společnost ověřovateli k novému posouzení, spolu s důvody pro neschválení příslušným správním orgánem. Jakmile ověřovatel posoudí revidovaný plán monitorování jako vyhovující požadavkům stanoveným v článcích 6 a 7 nařízení (EU) 2015/757, předloží ho společnost znovu ke schválení příslušnému správnímu orgánu.

1.   Společnost bez zbytečného odkladu předloží změněný plán monitorování příslušnému správnímu orgánu, jakmile od ověřovatele obdrží oznámení, že tento plán monitorování je vyhovující, nebo – v případě změny plánu monitorování podle čl. 7 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2015/757 – jakmile informuje ověřovatele v souladu s čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení.

2.   Pro účely schvalování změn plánů monitorování podle čl. 7 odst. 5 nařízení (EU) 2015/757 přijme každý příslušný správní orgán nezbytná opatření k zajištění souladu změněných plánů monitorování s požadavky stanovenými v článku 6 a přílohách I a II uvedeného nařízení, přičemž náležitě zohlední závěry ověřovatele týkající se posouzení plánů monitorování.

1.   Společnost poskytne příslušnému správnímu orgánu závěry posouzení změněného plánu monitorování a veškeré další informace, které tomuto orgánu umožní provedení schvalovacích postupů.

2.   Pokud jde o změny podle čl. 7 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2015/757, společnost předloží příslušnému správnímu orgánu doklad o změně společnosti, jakož i informaci o tom, zda byl plán monitorování schválen příslušným správním orgánem před změnou společnosti, včetně podpůrných dokladů, pokud správní orgán není totožný.

1.   Příslušný správní orgán uvědomí společnost o schválení změněného plánu monitorování bez zbytečného odkladu s využitím automatizovaných systémů a formátů pro výměnu údajů.

2.   Pokud příslušný správní orgán plán monitorování neschválí, uvědomí o tom společnost bez zbytečného odkladu a vysvětlí důvody pro neschválení, aby společnost mohla plán monitorování přepracovat.

Dotčená společnost plán monitorování odpovídajícím způsobem přepracuje. Revidovaný plán monitorování předloží společnost ověřovateli k novému posouzení, spolu s důvody pro neschválení příslušným správním orgánem. Jakmile je revidovaný plán monitorování posouzen jako vyhovující požadavkům stanoveným v článcích 6 a 7 nařízení (EU) 2015/757, předloží ho společnost znovu ke schválení příslušnému správnímu orgánu.

1.   Před obdržením schválení změněného plánu monitorování od příslušného správního orgánu v souladu s článkem 77 může společnost tento změněný plán monitorování používat k provádění monitorování a vykazování, pokud by monitorování podle původního plánu monitorování vedlo k získání neúplných údajů o emisích.

V případě pochybností použije společnost souběžně změněný i původní plán monitorování a veškeré monitorování a vykazování provádí v souladu s oběma plány a uchovává záznamy o obojích výsledcích monitorování.

2.   Po obdržení schválení v souladu s článkem 77 použije společnost pouze údaje vztahující se ke změněnému plánu monitorování a pro veškeré monitorování a vykazování od data, od něhož je změněný plán monitorování použitelný, používá pouze změněnou verzi plánu monitorování.

3.   Společnost vede záznamy o všech změnách plánu monitorování. Pro každou změnu záznam obsahuje:

1.   Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2072 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2024.

2.   Odkazy na nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2072 se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou v příloze II tohoto nařízení.