(EU) 2023/2791Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2791 ze dne 13. prosince 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/1988, pokud jde o množství, která lze podle dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou dovážet v rámci určitých celních kvót pro skopové a kozí maso
| Publikováno: | Úř. věst. L 2791, 14.12.2023 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 13. prosince 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 21. prosince 2023 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2791 |
14.12.2023 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2791
ze dne 13. prosince 2023,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/1988, pokud jde o množství, která lze podle dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou dovážet v rámci určitých celních kvót pro skopové a kozí maso
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 první pododstavec písm. a) až e) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních celních kvót, které mají být používány chronologicky podle data přijetí celních prohlášení (zásada „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“). |
|
(2) |
Dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí u všech celních kvót uvedených v listině CLXXV EU v důsledku vystoupení Spojeného království z Evropské unie, uzavřená rozhodnutím Rady (EU) 2023/1796 (3), mění množství produktů, která mají být dovezena v rámci celních kvót 09.1922, 09.2115 a 09.2116 otevřených ve prospěch Chile. |
|
(3) |
Změny provedené uvedenou dohodou by měly být zohledněny v příloze I oddíle „Celní kvóty v odvětví skopového a kozího masa“ prováděcího nařízení (EU) 2020/1988. |
|
(4) |
Prováděcí nařízení (EU) 2020/1988 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Změna prováděcího nařízení (EU) 2020/1988 by se měla vztahovat na celní kvótová období začínající dne 1. ledna 2024. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2020/1988 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Uplatňuje se na celní kvótová období začínající dne 1. ledna 2024.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. prosince 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 ze dne 11. listopadu 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy dovozních celních kvót podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, s. 4).
(3) Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1796 ze dne 18. září 2023 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí u všech celních kvót uvedených v listině CLXXV EU v důsledku vystoupení Spojeného království z Evropské unie jménem Unie (Úř. věst. L 233, 21.9.2023, s. 1).
PŘÍLOHA
V příloze I oddíle „Celní kvóty v odvětví skopového a kozího masa“ prováděcího nařízení (EU) 2020/1988 se v tabulce týkající se celní kvóty s pořadovým číslem 09.1922, 09.2115 a 09.2116 řádek „Množství“ nahrazuje tímto:
|
„Množství |
Rok 2024: 8 727 000 kg ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl. Objem se zvyšuje ročně o 200 000 kg“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2791/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)