(EU) 2023/2789Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/2789 ze dne 11. prosince 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„100.

Nyo Saw

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady (SAC) a poradce Min Aung Hlainga (předsedy Státní správní rady);

hodnost: generálporučík

politická funkce: svazový ministr

Generálporučík Nyo Saw byl jmenován členem Státní správní rady (SAC) ve funkci svazového ministra v září 2023 poté, co byl jmenován vysokým poradcem předsedy Státní správní rady, generála Min Aung Hlainga (který je na seznamu od 22. března 2021). Je rovněž předsedou výboru pověřeného dovozem paliva z Ruska, které je hlavním dodavatelem zbraní pro režim. V roce 2020 Nyo Saw odešel z armády do výsluhy jako generálintendant. Je rovněž členem Výboru pro devizový dohled (FESC) a předsedou konglomerátu Myanmar Economic Corporation (MEC) vlastněného armádou, které generují příjmy pro režim. Je také členem skupiny patronů společnosti Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). Jako člen SAC a poradce předsedy SAC hraje Nyo Saw klíčovou úlohu při udržování a organizaci vojenské diktatury v Myanmaru, která v roce 2021 získala moc vojenským převratem, při němž svrhla demokraticky zvolenou vládu. Vzhledem k úlohám, které zastává při řízení podniků vlastněných armádou a při řízení dovozu paliva z Ruska, a to i pro vojenské účely, rovněž poskytuje vojenskému režimu hospodářskou podporu a zajišťuje pro něj příjmy. Nyo Saw je spojen s bývalými a současnými členy režimu junty.

Nyo Saw je proto fyzickou osobou, jejíž politiky a činnosti narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, a která se podílí na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Nyo Saw spojen s osobami označenými podle rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP a nařízení Rady (EU) č. 401/2013, zejména s generálem Min Aung Hlaingem.

11.12.2023

101.

Hla Moe

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: velitel východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw);

hodnost: generálmajor

Generálmajor Hla Moe je velitelem východního velitelství. Pod jeho velením prudce vzrostl počet leteckých útoků, zejména v Kajaském státě, přičemž v letech 2021 a 2022 souhrnně se jejich počet zdvojnásobil. Tyto letecké útoky se stále více zaměřují na civilní obyvatelstvo, což vede k vyššímu počtu civilních obětí a rostoucímu počtu vnitřně vysídlených osob (z celkem 200 000 osob v roce 2022 na 250 000 osob dosud v roce 2023). Pod velením Hla Moe se vojenské jednotky východního velitelství nadále dopouštějí závažného porušování mezinárodního humanitárního práva a porušování lidských práv, včetně využívání civilistů jako lidských štítů, mimosoudních poprav a žhářství v jižní části Šanského státu a v Kajaském státě. Kromě páchání těchto násilných činů aktivně brání přísunu dodávek potravin, léků a základního zboží a služeb místnímu obyvatelstvu a vnitřně vysídleným osobám.

Jako velitel východního velitelství je Hla Moe jedním z příslušníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) odpovědných za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě a za bránění poskytování humanitární pomoci určené pro civilní obyvatelstvo v nouzi. Jeho jednání a činnosti proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

11.12.2023

102.

Hmu Htan

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození:

mezi lety 1960 a 1975;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady (SAC).

Hmu Htan je členem Státní správní rady (SAC) od 20. února 2023. Je rovněž členem provojenské Strany svazové soudržnosti a rozvoje (USDP).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezident dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Hmu Htan přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám předalo nad vymezenou oblastí úplnou kontrolu, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Vzhledem ke své pozici člena SAC nese Hmu Htan za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

11.12.2023

103.

Wunna Maung Lwin

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození:

30. 5. 1952;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

funkce: člen Státní správní rady (SAC); bývalý ministr zahraničních věcí junty

Wunna Maung Lwin je členem Státní správní rady od 20. února 2023. Je rovněž členem provojenské Strany svazové soudržnosti a rozvoje (USDP).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe jakožto úřadující prezidenta dne 1. února 2021 výjimečný stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Wunna Maung Lwin přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za ně, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování.

Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám předalo nad vymezenou oblastí úplnou kontrolu, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Vzhledem ke své pozici člena SAC a bývalého ministra zahraničních věcí junty je Wunna Maung Lwin přímo odpovědný za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv, jakož i za jednání zaměřené na jejich legitimizaci na mezinárodní úrovni.

11.12.2023“.

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„20.

Star Sapphire Group of Companies

adresa:

Star Sapphire Group of Companies hraje důležitou úlohu při vytváření příjmů pro vojenský režim a při poskytování zbraní a dalšího vybavení používaného ozbrojenými silami. Je ovládána osobami spojenými s myanmarskou armádou a je zapojena do široké škály obchodních odvětví, včetně těžby, výroby, obrany, kasin, energetiky, zemědělství a obchodu. Star Sapphire Group of Companies tudíž vytváří příjmy pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), poskytuje jim podporu a má z nich prospěch.

11.12.2023

21.

Royal Shune Lei Company Limited

adresa:

No (37), Room (10), Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar

Royal Shune Lei Company Limited je soukromý podnik, který přispíval k pořizování zbraní a vojenského vybavení ve prospěch myanmarských ozbrojených sil. Tím podpořil činnosti, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

11.12.2023“.