(EU) 2023/2771Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/2771 ze dne 8. prosince 2023, kterým se provádí článek 9 nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

1.

Ilunga KAMPETE

Také znám jako Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete

Datum narození: 24.11.1964

Místo narození: Lubumbashi (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Vojenské identifikační číslo: 1-64-86-22311-29

Adresa: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRK

Pohlaví: muž

Jako velitel Republikánské gardy (GR) – do dubna 2020 – byl Ilunga Kampete odpovědný za nasazení jednotek GR v terénu a byl zapojen do nepřiměřeného použití síly a násilných represí v září 2016 v Kinshase.

Byl také odpovědný za represe a porušování lidských práv, kterého se dopouštěli příslušníci GR, například za násilné potlačení shromáždění opozice v Lubumbashi v prosinci 2018.

Od července 2020 je vysokým vojenským důstojníkem – generálporučíkem Konžských ozbrojených sil (FARDC) a velitelem vojenské základny Kitona v provincii Střední Kongo. Vzhledem ke svým funkcím je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustily síly FARDC.

Ilunga Kampete je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

12.12.2016

2.

Gabriel Amisi KUMBA

Také znám jako Gabriel Amisi Nkumba; „Tango Fort“; „Tango Four“

Datum narození: 28.5.1964

Místo narození: Malela (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Vojenské identifikační číslo: 1-64-87-77512-30

Adresa: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRK

Pohlaví: muž

Bývalý velitel první obranné zóny Konžských ozbrojených sil (FARDC), jež se účastnily nepřiměřeného použití síly a násilných represí v září 2016 v Kinshase.

Gabriel Amisi Kumba byl v období od července 2018 do července 2020 zástupcem náčelníka štábu FARDC odpovědným za operace a zpravodajství.

Od té doby zastává funkci generálního inspektora FARDC. Vzhledem ke svým vysokým funkcím je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustily síly FARDC.

Gabriel Amisi Kumba byl tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

12.12.2016

3.

Célestin KANYAMA

Také znám jako Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; „Esprit de mort“

Datum narození: 4.10.1960

Místo narození: Kananga (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Číslo pasu DRK: OB0637580 (platný od 20.5.2014 do 19.5.2019)

Schengenské vízum č. 011518403, vydané 2.7.2016

Adresa: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRK

Pohlaví: muž

Jako komisař Konžské národní policie (PNC) byl Célestin Kanyama odpovědný za nepřiměřené použití síly a násilné represe v září 2016 v Kinshase.

Célestin Kanyama byl od července 2017 do dubna 2023 generálním ředitelem výcvikových škol PNC.

V říjnu 2018 zastrašovali policisté novináře a odpírali jim svobodu poté, co byla zveřejněna série článků o zneužívání přídělů policejních kadetů a úloze, již Célestin Kanyama sehrál při těchto událostech.

Célestin Kanyama je i nadále vysoce postaveným příslušníkem policie a je stále v aktivní službě. Vzhledem ke své funkci vysokého představitele PNC je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustil útvar PNC.

Célestin Kanyama je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

12.12.2016

4.

John NUMBI

Také znám jako John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi

Datum narození: 16.8.1962

Místo narození: Jadotville-Likasi-Kolwezi (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Adresa: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRK

Pohlaví: muž

John Numbi byl od července 2018 do července 2020 generálním inspektorem Konžských ozbrojených sil (FARDC). Vzhledem ke své funkci je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se dopustily síly FARDC od července 2018 do července 2020, například za nepřiměřené násilí, které v červnu a v červenci 2019 použily jednotky FARDC, jež mu byly přímo podřízeny, proti osobám provádějícím nezákonnou těžbu.

John Numbi je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

Do začátku roku 2021 měl John Numbi ve FARDC vlivné postavení, zejména v Katanze, kde podle dostupných informací docházelo k závažnému porušování lidských práv ze strany FARDC.

John Numbi je zapojen do destabilizačních činností v DRK, jejichž cílem je zejména odtržení provincie Katanga.

John Numbi tudíž stále ohrožuje situaci v oblasti lidských práv v DRK a je odpovědný za udržování nestability v zemi, zejména v Katanze.

12.12.2016

5.

Evariste BOSHAB

Také znám jako Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Datum narození: 12.1.1956

Místo narození: Tete Kalamba (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Diplomatický pas č.: DP0000003 (platný od 21.12.2015 do 20.12.2020)

Platnost schengenského víza skončila dne 5.1.2017

Adresa: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRK

Pohlaví: muž

Jako místopředseda vlády a ministr vnitra a bezpečnosti od prosince 2014 do prosince 2016 byl Evariste Boshab oficiálně odpovědný za policejní a bezpečnostní složky a koordinaci práce guvernérů v provinciích. Z titulu své funkce byl odpovědný za zatýkání aktivistů a členů opozice i za nepřiměřené použití síly, mimo jiné v období od září 2016 do prosince 2016 v reakci na demonstrace v Kinshase, při nichž bezpečnostní složky zabily nebo zranily velký počet civilistů.

Evariste Boshab je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

Evariste Boshab se rovněž podílí na zneužívání a zhoršování krize v provincii Kasaï, kde si udržuje vlivné postavení, zejména od března 2019, kdy se stal senátorem provincie Kasaï.

29.5.2017

6.

Alex Kande MUPOMPA

Také znám jako Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa

Datum narození: 23.9.1950

Místo narození: Kananga (DRK)

Státní příslušnost: DRK a Belgie

Číslo pasu DRK: OP0024910 (platný od 21.3.2016 do 20.3.2021)

Adresy: avenue de Messidor 217/25, 1180 Uccle, Belgie

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRK

Pohlaví: muž

Jako guvernér provincie Střední Kasaï do října 2017 byl Alex Kande Mupompa odpovědný za nepřiměřené používání síly, násilné represe a mimosoudní popravy, jichž se od srpna 2016 dopouštěly v provincii Střední Kasaï bezpečnostní síly a Konžská národní policie (PNC), včetně zabíjení na území Dibaya v únoru 2017.

Alex Kande Mupompa je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

Alex Kande Mupompa se rovněž podílí na zneužívání a zhoršování krize v provincii Kasaï, jejímž představitelem byl do října 2019 a v níž si zachovává vlivné postavení prostřednictvím politické strany Congrès des alliés pour l’action au Congo (CAAC), která je součástí vlády provincie Kasaï.

29.5.2017

7.

Éric RUHORIMBERE

Také znám jako Eric Ruhorimbere Ruhanga; „Tango Two“; „Tango Deux“

Datum narození: 16.7.1969

Místo narození: Minembwe (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Vojenské identifikační číslo: 1-69-09-51400-64

Číslo pasu DRK: OB0814241

Adresa: Mbujimayi, Kasai Province, DRK

Pohlaví: muž

Jako zástupce velitele 21. vojenské oblasti od září 2014 do července 2018 byl Éric Ruhorimbere odpovědný za nepřiměřené používání síly a mimosoudní popravy prováděné Konžskými ozbrojenými silami (FARDC), namířené zejména proti milici Nsapu a proti ženám a dětem.

Éric Ruhorimbere byl od července 2018 do října 2022 velitelem operačního sektoru Nord Equateur. Je k dispozici generálnímu štábu FARDC a je stále v aktivní službě. Vzhledem ke své funkci ve FARDC je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustily síly FARDC.

Éric Ruhorimbere je tedy zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

29.5.2017

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

Také znám jako Ruhinda; Gaby Ruhinda; Zorro Midende

Datum narození: 1968 nebo 1969

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: velitel Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces Democratiques de Libération du Rwanda) – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR–FOCA); velitel skupiny Maccabé (dříve Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)), součásti FLDR–FOCA

Ruvugayimikore Protogène je vůdcem Demokratických sil pro osvobození Rwandy (Forces Democratiques de Libération du Rwanda) – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR–FOCA), nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK. Vede zejména skupinu Maccabé (dříve známou jako Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)), která je součástí FDLR–FOCA.

FDLR–FOCA včetně skupiny Maccabé přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně útoků na civilní obyvatelstvo, zabíjení, násilí páchaného na dětech, znásilňování a dalších aktů sexuálního násilí.

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve FDLR–FOCA je Ruvugayimikore Protogène tudíž zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

11.

Meddie NKALUBO

Také znám jako Mohammed Ali Nkalubo; Abul Jihad; Punny Boy

Datum narození: 1987, 1991, 1992 nebo 1993

Státní příslušnost: Uganda

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: vysoký velitel Spojeneckých demokratických sil

Meddie Nkalubo je vysoký velitel Spojeneckých demokratických sil (ADF), což je nevládní ozbrojená skupina působící v Ugandě, Rwandě a ve východní části DRK. Byl identifikován jako osoba odpovědná za různé činnosti v rámci ADF, včetně komunikace a propagandy, náboru, výroby zbraní a sbližování s ISIL (Dá’iš). Meddie Nkalubo byl rovněž identifikován jako hlavní osoba odpovědná za vnější operace ADF, jejímž úkolem je organizovat jejich vnější financování a dohlížet na něj a koordinovat tok finančních prostředků ISIL (Dá’iš) k ADF.

ADF přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK (především v provinciích Ituri a Severní Kivu), zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně útoků na civilní obyvatelstvo, zabíjení a únosů.

Vzhledem ke své vedoucí funkci a odpovědnosti za různé činnosti v ADF je Meddie Nkalubo tudíž zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

12.

Justin BITAKWIRA

Také znám jako Bihona-Hayi

Datum narození: 5.12.1960

Místo narození: Lemera (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: politik, bývalý státní ministr a předseda Aliance pro republiku a národní uvědomění

Justin Bitakwira je konžský politik, bývalý ministr vlády a člen politické strany „Unie konžského národa“.

Ve svých veřejných projevech opakovaně podněcoval k násilí a podporoval diskriminaci a nepřátelství vůči komunitě Banyamulenge, která se stala terčem útoků ozbrojených skupin.

Tyto štvavé projevy a narativy přispívají k podněcování konfliktu a násilí v DRK, zejména v oblasti Hauts-Plateaux, která se vyznačuje konflikty mezi komunitami.

Justin Bitakwira je v důsledku podněcování k násilí tudíž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

Také znám jako plukovník Tipi Ziro Ziro; Joseph Ngadjole; Joseph Nganzole Olikwa

Datum narození: 10.11.1977

Místo narození: Bunia Fataki (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Hodnost: plukovník FARDC

Funkce: zástupce velitele 12. brigády rychlé reakce v Minembwe, bývalý velitel 312. praporu 31. hlavní obranné brigády

Vojenské identifikační číslo: 1-77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi byl do ledna 2022 velitelem 312. praporu 31. hlavní obranné brigády ozbrojených sil Konžské demokratické republiky (FARDC).

Síly 312. praporu pod jeho velením a odpovědností se od června do prosince 2021 dopouštěly útoků na civilní obyvatelstvo a závažných porušování lidských práv, zejména znásilňování žen.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi je jakožto plukovník a zástupce velitele 12. brigády rychlé reakce v Minembwe (jižní Kivu) nadále vysokým důstojníkem FARDC.

Vzhledem ke svým funkcím je odpovědný za porušování lidských práv, kterého se v poslední době dopustily síly FARDC.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi je tudíž zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK.

8.12.2022

14.

Désiré LONDROMA NDJUKPA

Také znám jako Désiré Lokana Lokanza

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: činitel odpovědný za obranu ve skupině CODECO URDPC

Désiré Londroma Ndjukpa je vůdce Družstva pro rozvoj Konga/Svazu revolucionářů pro obranu konžského lidu (skupina CODECO URDPC), jenž byl identifikován jako činitel odpovědný za její obranu a osoba podílející se na vedení jejího politického křídla.

CODECO URDPC je nevládní ozbrojená skupina působící ve východní části DRK, která přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně zabíjení, sexuálního násilí a útoků na civilní obyvatelstvo, jako jsou útoky na tábory vnitřně vysídlených osob od poloviny listopadu 2021 do února 2022, které se zaměřovaly zejména na komunitu Hema.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení v CODECO URDPC je Londroma Ndjukpa tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

15.

Willy NGOMA

Také znám jako major Willy NGOMA

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: mluvčí Hnutí 23. března/Konžské revoluční armády (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC)

Willy Ngoma zastává vedoucí pozici mluvčího Hnutí 23. března/Konžské revoluční armády (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK.

Skupina M23/ARC přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně zabíjení, útoků a sexuálního násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině M23/ARC je Willy Ngoma tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

16.

William YAKUTUMBA

Datum narození: 1970

Místo narození: Lunbondia, Jižní Kivu (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Funkce nebo povolání: vůdce Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC); zakladatel a vůdce milicí Mai-Mai Yakatumba

William Yakutumba je generální tajemník a velitel Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC), koalice tzv. milicí Mai-Mai v provincii Jižní Kivu v DRK. Je zakladatelem a vůdcem jedné z největších milicí této koalice, Mai-Mai Yakutumba.

Mai-Mai Yakutumba přispívá k ozbrojenému konfliktu, nestabilitě a nejistotě v DRK, zejména prostřednictvím násilí a závažného porušování lidských práv, včetně masakrů vesnic, útoků na civiliní obyvatelstvo, znásilňování a dalších aktů sexuálního násilí.

Mai-Mai Yakutumba rovněž kontroluje zlaté doly ve východní části DRK, a to spolu se členy CNPSC, kteří řídí těžební trasy. Profitují z nezákonného využívání zlata a obchodování s ním. Mai-Mai Yakutumba využívá zisky získané z tohoto obchodu k financování svých ozbrojených činností.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení v CNPSC a v milici Mai-Mai Yakutumba je tedy William Yakutumba zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování a využívání ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK, mimo jiné prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů nebo obchodování s nimi.

8.12.2022

17.

Alain François, Viviane GOETZ

Datum narození: 24.4.1965

Místo narození: Deurne, Antverpy, Belgie

Státní příslušnost: Belgie

Pohlaví: muž

Alain Goetz je podnikatel, bývalý skutečný majitel a bývalý ředitel společnosti African Gold Refinery Ltd. se sídlem v Ugandě. Se společností African Gold Refinery Ltd. je i nadále spojen jako poradce a propagátor.

Společnost African Gold Refinery Ltd. od roku 2016 přijímá, nakupuje a rafinuje nezákonně získané zlato pocházející z dolů v DRK, které jsou ovládány nevládními ozbrojenými skupinami, a obchoduje s ním. Mezi uvedené skupiny patří Mai-Mai Yakutumba a Raia Mutomboki, které se podílejí na destabilizačních činnostech v provincii Jižní Kivu.

Alain Goetz si v regionu rovněž ponechává zájmy související se zlatem prostřednictvím společnosti Aldabra, kterou ovládá.

Ze všech uvedených důvodů Alain Goetz prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů nebo obchodování s nimi využívá ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

8.12.2022

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

Také znám jako Tiger One

Funkce/hodnost: brigádní generál v Hnutí 23. března/Konžské revoluční armádě (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), zástupce velitele operací

Datum narození: 10.10.1974

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Bernard Byamungu zastává vedoucí funkci ve vojenské části Hnutí 23. března/Konžské revoluční armády (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) jako brigádní generál a zástupce velitele operací této nevládní ozbrojené skupiny operující ve východní části DRK.

Skupina M23/ARC udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména útoky proti civilistům a Konžským ozbrojeným silám (FARDC), zabíjení, mučení, znásilňování a nucené práce, například za sérii vražedných útoků ve městě Kisheshe dne 29. listopadu 2022 namířených proti civilistům.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině M23/ARC je Bernard Byamungu tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023.

19.

Michel RUKUNDA

Také znám jako Makanika

Funkce/hodnost: velitel a vojenský vůdce ozbrojené skupiny Twirwaneho v Jižním Kivu

Datum narození: 12.9.1974

Místo narození: Minembwe, Jižní Kivu (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Michel Rukunda je bývalý plukovník Konžských ozbrojených sil (FARDC) a velitel a vojenský vůdce nevládní ozbrojené skupiny Twirwaneho působící v Jižním Kivu, která tvrdí, že zastupuje komunitu Banyamulenge.

Skupina Twirwaneho udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím dobrovolného nebo nuceného náboru dětí za účelem aktivní účasti na nepřátelských akcích, útoků proti civilistům a Konžským ozbrojeným silám (FARDC) a zabíjení, například za útoky proti civilistům ve vesnici Mikenge v listopadu 2021, při nichž bylo zabito nejméně šest osob.

Kromě toho se Michel Rukunda přímo podílí na vojenském výcviku odvedenců a na využívání dětí, a to i jako ozbrojeného doprovodu.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině Twirwaneho a ke svému přímému zapojení do výcviku a využívání dětí je Michel Rukunda tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023.

20.

Charles SEMATAMA

Také znám jako Sebanyana

Funkce/hodnost: velitel, zástupce vojenského vůdce skupiny Twirwaneho

Datum narození: 1975

Místo narození: vesnice Kalunyo v blízkosti obce Kamombo, Jižní Kivu (DRK)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Charles Sematama je bývalý důstojník Konžských ozbrojených sil (FARDC) a zastává vedoucí funkci velitele a zástupce vojenského vůdce nevládní ozbrojené skupiny Twirwaneho působící v Jižním Kivu, která tvrdí, že zastupuje komunitu Banyamulenge.

Skupina Twirwaneho udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím dobrovolného nebo nuceného náboru dětí za účelem aktivní účasti na nepřátelských akcích, útoků proti civilistům a Konžským ozbrojeným silám (FARDC) a zabíjení, například za útoky proti civilistům ve vesnici Mikenge v listopadu 2021, při nichž bylo zabito nejméně šest osob.

Kromě toho se Charles Sematama přímo podílí na propagandistických setkáních, jakož i na nuceném náboru a využívání dětí, a to i jako ozbrojeného doprovodu.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině Twirwaneho a ke svému přímému zapojení do nuceného náboru a využívání dětí je Charles Sematama tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023.

21.

Ahmad Mahamood HASSAN

Také znám jako Ahmad Mahamood Hassan; Ahmad Mahmoud Hassan; Jundi; Abwakasi; Abuwakas; Murabu; Marabou nebo Mwarabu

Funkce/hodnost: vysoký velitel ADF

Datum narození: přibližně v roce 1993

Státní příslušnost: Tanzanie

Pohlaví: muž

Ahmad Mahmoud Hassan je vysoký velitel Spojeneckých demokratických sil (ADF), což je nevládní ozbrojená skupina působící v Ugandě a ve východní části DRK. Byl identifikován jako osoba s klíčovou odpovědností za různé činnosti v rámci sil ADF, včetně vedení vojenského tábora, výcviku odvedenců, výroby bomb, informačních aktivit na internetu a sbližování s ISIL (Dá’iš).

Síly ADF udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK (zejména v provinciích Ituri a Severní Kivu) a jsou odpovědné za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím útoků na civilní obyvatelstvo, zabíjení a únosů, jako byly například útoky v březnu 2023 v jižní a jihovýchodní části oblasti Beni, při nichž bylo zabito více než 80 civilistů a uneseno více než 20 dalších osob.

Kromě toho se Ahmad Mahmoud Hassan přímo podílel na plánování a provádění útoků sil ADF, včetně bombového útoku v malém městě Kasindi (oblast Beni) dne 15. ledna 2023 a bombového útoku ve městě Goma dne 7. dubna 2022, při němž zahynulo šest osob a dalších šestnáct jich bylo zraněno.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení v rámci sil ADF a ke svému přímému zapojení do plánování a provádění útoků těchto sil je Ahmad Mahmoud Hassan tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023.

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Funkce/hodnost: generál, velitel APCLS

Datum narození: přibližně v roce 1962

Státní příslušnost: zřejmě DRK

Pohlaví: muž

Janvier Karairi zastává vedoucí funkci generála a vůdce skupiny Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), což je nevládní ozbrojená skupina, která působí v severovýchodní části DRK a je zapojená do koalice ozbrojených skupin s názvem „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP), namířené proti Hnutí 23. března/Konžské revoluční armádě (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC).

Skupina APCLS udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména účastí na operacích koalice ARP, například ve městech Kitshanga a Rubaya v lednu a na konci února 2023, zabíjení civilistů a útoků na ně, zejména proti konžským Tutsiům, a závažné porušování práv dětí, jako jsou znásilnění a další formy sexuálního násilí a únosy.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině APCLS je Janvier Karairi tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023

23.

Justin Maki GESI

Také znám jako Le petit loup de la montagne

Funkce/hodnost: velitel skupiny CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).

Datum narození: není známo

Státní příslušnost: zřejmě DRK

Pohlaví: muž

Justin Maki Gesi zastává vedoucí funkci velitele nevládní ozbrojené skupiny ALC/CODECO působící v severovýchodní části DRK (zejména v provincii Ituri).

Skupina ALC/CODECO udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím využívání dětí jako bojovníků, únosů, zabíjení civilistů a útoků na ně, například za útok na vesnice Nyamamba a Mbogi dne 13. ledna 2023, po němž bylo nalezeno více než 40 obětí.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení ve skupině ALC/CODECO je Justin Maki Gesi tudíž zapojen do plánování, řízení nebo páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

Také znám jako le poète, Adonia

Funkce/hodnost: generálporučík ve skupině FDLR/komisař pro obranu

Datum narození: 1964

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Apollinaire Hakizimana je vojenský vůdce skupiny „Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi“ (FDLR–FOCA) zastávající funkci generála a komisaře pro obranu této nevládní ozbrojené skupiny působící ve východní části DRK.

Skupina FDLR–FOCA udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím náboru a výcviku bojovníků, zabíjení civilistů a závažného porušování práv dětí, jako jsou znásilnění a další formy sexuálního násilí a únosy.

Vzhledem ke své vedoucí funkci ve skupině FDLR–FOCA je Apollinaire Hakizimana tudíž zapojen do plánování, řízení či páchání činů, které představují závažné porušování nebo zneužívání lidských práv v DRK. Je rovněž odpovědný za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability a nejistoty v DRK.

28.7.2023

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Funkce/hodnost: plukovník, velitel 3411. regimentu sil FARDC

Datum narození: 17.4.1972

Místo narození: Kishandja (Severní Kivu)

Státní příslušnost: DRK

Pohlaví: muž

Plukovník Simon Tokolonga zastává vedoucí pozici v Konžských ozbrojených silách (FARDC) jako velitel jejich 3411. regimentu.

Plukovník Tokolonga se ve dnech 8. a 9. května 2022 zúčastnil schůzky ve vesnici Pinga, na níž se sešly místní ozbrojené skupiny, jako je Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) a Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), a vytvořily koalici (s názvem „Alliance des résistants de la patrie“ – ARP), která má bojovat proti Hnutí 23. března/Konžské revoluční armádě (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC). Přítomnost plukovníka Tokolongy dokládá, že někteří členové sil FARDC s touto koalicí spolupracují.

Kromě toho příslušníci 3411. regimentu sil FARDC dodali zbraně a střelivo ozbrojeným skupinám působícím v DRK, včetně více než desítky beden střeliva bojovníkům sil FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) v červenci 2022 ve vesnici Kazaroho. Plukovník Tokolonga údajně koordinoval několik dodávek zbraní ozbrojeným skupinám bojujícím proti M23/ARC.

Nevládní ozbrojené skupiny, které jsou součástí koalice ARP, včetně NDC-R, APCLS a FDLR, udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a jsou odpovědné za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím náboru a výcviku bojovníků, účastí na operacích proti M23/ARC, útoků proti civilistům, zabíjení a závažného porušování práv dětí, jako jsou znásilnění a další formy sexuálního násilí a únosy.

Vzhledem ke svému vedoucímu postavení v 3411. regimentu sil FARDC a své koordinační úloze v rámci dodávek zbraní je Simon Tokolonga tudíž odpovědný za poskytování podpory ozbrojeným skupinám, které udržují ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v KDR, včetně poskytování zbraní a střeliva těmto skupinám.

28.7.2023

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

Také znám jako Jean-Pierre; Gasasira

Funkce/hodnost: kapitán, velitel jednotky speciálních sil v rámci Rwandských obranných sil (RDF) působící v Severním Kivu

Státní příslušnost: Rwanda

Pohlaví: muž

Kapitán Jean-Pierre Niragire zastává v rámci Rwandských obranných sil (RDF) vedoucí funkci velitele speciálních sil, které jsou od května 2022 rozmístěny v oblasti Severního Kivu v DRK.

Cílem vojenských akcí RDF na území DRK je posílit Hnutí 23. března/Konžskou revoluční armádu (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), což je nevládní ozbrojená skupina působící ve východním DRK, a to zejména poskytováním vojáků a materiálu této skupině.

Skupina M23/ARC udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK a je odpovědná za závažné porušování lidských práv v této zemi, zejména prostřednictvím útoků proti civilistům a Konžským ozbrojeným silám (FARDC), za zabíjení, mučení, znásilňování a nucené práce, například za sérii vražedných útoků namířených vůči civilistům ve městě Kisheshe dne 29. listopadu 2022.

Jako velitel speciálních sil RDF rozmístěných v oblasti Severního Kivu je Jean Pierre Niragire tudíž odpovědný za poskytování podpory ozbrojené skupině M23/ARC, která udržuje ozbrojený konflikt, nestabilitu a nejistotu v DRK, a to zejména poskytováním vojáků a materiálu této skupině.

28.7.2023