(EU) 2023/2696Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2696 ze dne 4. prosince 2023, kterým se stanoví postupy a šablona, které se mají použít při provádění průzkumů mezi příjemci Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691

PŘÍLOHA

Šablona pro průzkum mezi příjemci pomoci z EFG

Návrh e-mailu

Vážení příjemci,

zveme Vás k účasti na tomto průzkumu, protože jste obdrželi podporu z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) po propuštění z [název společnosti/hospodářské odvětví/region] v České republice. EFG je evropský nástroj, který poskytuje pomoc lidem, kteří v důsledku rozsáhlé restrukturalizace přišli o zaměstnání.

Chcete-li se do tohoto průzkumu EUSurvey zapojit, vytvořte si prosím účet u služby Evropské komise pro autentizaci uživatelů (EU Login). Postupujte přitom podle kroků popsaných zde.

Vyplnění dotazníku by nemělo trvat víc než 7 minut. Vaše odpovědi budou automaticky uloženy, takže případně můžete vyplnit pouze část průzkumu a zbytek dokončit později. Své odpovědi můžete odeslat nejpozději dne [datum].

S Vašimi odpověďmi bude nakládáno jako s důvěrnými informacemi a nebudou s nikým sdíleny.

Pokud máte k průzkumu nějaké otázky, obraťte se na [jméno příslušné vnitrostátní kontaktní osoby pro EFG nebo vyhrazená e-mailová schránka].

Tento průzkum pro nás představuje cennou zpětnou vazbu. Děkujeme, že mu věnujete svůj čas.

Úvod k průzkumu

Cílem tohoto průzkumu je zjistit, jestli byl Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) užitečný pro lidi, kterým poskytl podporu. Údaje shromážděné prostřednictvím tohoto průzkumu budou využity ke zlepšení EFG.

1.   Evropská unie a EFG

1.1.

Víte, že opatření, jichž jste se zúčastnili, byla částečně financována Evropskou unií? (můžete vybrat více odpovědí) ○ Ano, věděl/a jsem, že tato opatření byla částečně financována Evropskou unií (EU). ○ Ano, věděl/a jsem, že tato opatření byla částečně financována z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG). ○ Ne

2.   Základní informace o příjemci

Rádi bychom se dozvěděli více o vaší osobní situaci. Odpovězte na tyto otázky:

2.1.

Kolik vám je let? ○ 15–24 ○ 25–29 ○ 30–45 ○ 46–54 ○ 55–64 ○ více než 65

2.2.

Jakého jste pohlaví? ○ žena ○ muž ○ nebinární osoba ○ nechci odpovědět

2.3.

Jaké je vaše státní občanství? ○ Vyberte ze seznamu (země EU a země mimo EU). ○ Pokud máte dvojí občanství, uveďte i druhé státní občanství: ________

2.4.

Jaká je vaše nejvyšší dokončená úroveň vzdělání podle Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED)? ○ neukončené primární vzdělání (ISCED 0) ○ primární vzdělání (ISCED 1) ○ sekundární vzdělání (ISCED 2 a 3) ○ odborné vzdělání (ISCED 4) ○ bakalářský titul (ISCED 6) ○ magisterský titul (ISCED 7) ○ jiné: ___ roky vzdělání celkem: _______

2.5.

Kolik let odborné praxe máte? ○ 1–3 ○ 4–5 ○ 6–10 ○ 11–15 ○ 16–20 ○ 21–30 ○ více než 30

2.6.

Máte zdravotní postižení? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

2.7.

Máte přistěhovalecký původ (1)? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

2.8.

Byli jste někdy dlouhodobě nezaměstnaní (2)? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

2.9.

Cítíte se na trhu práce znevýhodněni? ○ ne ○ Pokud ano, uveďte důvod: _____________ ○ nechci odpovědět

3.   Vaše pracovní situace před získáním podpory z EFG

Tyto otázky zjišťují více informací o vašem předchozím zaměstnání. Vaše odpovědi nám pomohou porovnat vaši pracovní situaci před obdržením podpory z EFG a poté.

3.1.

Jaké bylo vaše postavení v zaměstnání? Postavení v zaměstnání ○ zaměstnaný/á ○ osoba samostatně výdělečně činná Moje práce byla* ○ na plný úvazek ○ na částečný úvazek Moje pracovní smlouva byla/můj pracovní poměr byl*... ○ na dobu neurčitou ○ na dobu určitou Moje pracovní smlouva byla/můj pracovní poměr byl*... ○ přímo se společností ○ přes agenturu * Nevztahuje se na osoby samostatně výdělečně činné

3.2.

Do jaké míry jste byli se zaměstnáním spokojeni? Velmi spokojen/a Spokojen/a Nechci odpovědět Nespokojen/a Velmi nespokojen/a

4.   Opatření a/nebo podpora

Následující otázky se týkají opatření a/nebo podpory, jež vám byly poskytnuty.

4.1.

Jaké druhy podpory jste obdrželi? Můžete vybrat více odpovědí. Obecné kategorie (*nepovinné) Specifická opatření Individuální pomoc při hledání zaměstnání, správa případů a všeobecné informační služby Profilování (3) Poradenství, konzultace, profesní poradenství nebo pomoc při hledání zaměstnání Mentoring nebo koučing Podpora při přechodu do jiného zaměstnání (4) Odborná příprava a rekvalifikace Odborná příprava a rekvalifikace – institucionální vzdělávání (škola, univerzita, vzdělávací středisko apod.) Odborná příprava a rekvalifikace – odborné vzdělávání, učení na pracovišti pod dohledem, programy učňovské přípravy, stáže nebo praxe Pobídky k zaměstnanosti/subvencování mzdových nákladů Subvencování mzdových nákladů Podporované zaměstnávání a rehabilitace Podporované zaměstnávání (5) Rehabilitace (6) Podpora podnikání Pomoc při zahájení vlastního podnikání (např. poradenství, koučing, právní poradenství atd.) Finanční pobídky k zahájení vlastního podnikání Pomoc při založení podniku Pomoc při převzetí podniku zaměstnanci Příspěvky Příspěvek na odbornou přípravu Příspěvek při hledání zaměstnání Příspěvek na mobilitu a/nebo na náklady na dojíždění Příspěvek na pobyt Příspěvek na náklady na pečovatele o závislé osoby Jiné (vyplňte): ________________

4.2.

Jak dlouhá doba uplynula mezi vaším propuštěním a zahájením opatření? ○ méně než jeden měsíc ○ 1 až 2 měsíce ○ 3 až 5 měsíce ○ 6 až 8 měsíců ○ 9 až 12 měsíců ○ více než 12 měsíců

4.3.

Po jak dlouhou dobu jste dostávali podporu poskytovanou z EFG? ○ méně než jeden měsíc ○ 1 až 2 měsíce ○ 3 až 5 měsíců ○ 6 až 8 měsíců ○ 9 až 12 měsíců ○ více než 12 měsíců 4.4. Do jaké míry souhlasíte s následujícím výrokem? Rozhodně souhlasím Souhlasím Nesouhlasím Rozhodně nesouhlasím Nevím Není relevantní Obdržená podpora byla přizpůsobena mým potřebám.             Obdržená podpora mi pomohla rozvíjet nové dovednosti/získat novou kvalifikaci.             Díky obdržené podpoře nyní dokážu lépe využívat digitální technologie (např. internet, počítač, chytrý telefon, jiná zařízení, software). [digitální dovednosti]             Díky obdržené podpoře nyní dokážu lépe šetřit energii, produkovat méně odpadu nebo jinak pomáhat životnímu prostředí. [zelené dovednosti]             Obdržená podpora mi pomohla překonat genderové stereotypy při výběru zaměstnání a/nebo jsem díky ní obecně lépe informován/a o diskriminaci na základě pohlaví.             Obdržená podpora mi pomohla získat větší důvěru v mé schopnosti.             Obdržená podpora mi pomohla vybudovat síť kontaktů.             Díky účasti na opatření(ch) mám lepší pracovní kvalifikaci.

4.5.

Které opatření bylo nejužitečnější? ○ Vyberte ze seznamu opatření (rozbalovací nabídka): ○ poradenství/koučing ○ odborná příprava/rekvalifikace ○ subvencování mzdových nákladů ○ podporované zaměstnávání a rehabilitace ○ podpora podnikání ○ příspěvky

4.6.

Byla vám nabídnuta nějaká opatření, kterých jste se nezúčastnili? ○ ano ○ ne (přejděte k otázce 4.8)

4.7.

Z jakého důvodu jste se opatření nezúčastnili? ○ nezajímalo mě to ○ špatné načasování ○ dostal/a jsem pracovní nabídku ○ bylo to daleko ○ osobní důvody ○ jiné, uveďte: _____

4.8.

Požádali jste o nějaké specifické opatření? ○ ano ○ ne (přejděte k otázce 4.11)

4.9.

Bylo vám poskytnuto opatření, o které jste požádali? ○ ano ○ Pokud ne, o jaké opatření jste požádali? Uveďte: _____

4.10.

Pokud ne: víte, proč vám opatření, o které jste požádali, nebylo poskytnuto? Uveďte:_________

4.11.

Pokud jste dokončili vzdělávání nebo odbornou přípravu s podporou z EFG, jaký druh vzdělávání to byl? (můžete vybrat více odpovědí) ○ primární vzdělávání ○ sekundární vzdělávání ○ odborné vzdělávání a příprava ○ bakalářský titul ○ magisterský titul ○ validace diplomu ze země mimo EU ○ jazykové kurzy ○ odborná příprava za účelem přípravy uznání dovedností získaných prostřednictvím pracovní zkušenosti ○ rekvalifikace/změna kvalifikace/změna profesního zaměření – které povolání? (uveďte) _______ ○ jiné: uveďte______________ ○ není relevantní 4.12. Jaké bylo vaše postavení po ukončení posledního opatření? Vaše postavení 6 měsíců poté (je-li relevantní) Vaše postavení 12 měsíců poté (je-li relevantní) Vaše postavení 18 měsíců poté (je-li relevantní)   ○ účastník/účastnice odborné přípravy nebo vzdělávání ○ zaměstnaný/á ○ osoba samostatně výdělečně činná ○ nezaměstnaný/á ○ v důchodu ○ jiné (uveďte): ○ není relevantní ○ účastník/účastnice odborné přípravy nebo vzdělávání ○ zaměstnaný/á ○ osoba samostatně výdělečně činná ○ nezaměstnaný/á ○ v důchodu ○ jiné (uveďte): ○ není relevantní ○ účastník/účastnice odborné přípravy nebo vzdělávání ○ zaměstnaný/á ○ osoba samostatně výdělečně činná ○ nezaměstnaný/á ○ v důchodu ○ jiné (uveďte): ○ není relevantní

5.   Současná situace

Rádi bychom zjistili, která z následujících možností nejlépe popisuje vaše současné postavení v zaměstnání.

5.1.

Co nejlépe vystihuje vaši současnou situaci? (Pokud platí více než jedna možnost, zvolte hlavní možnost a další informace doplňte v další otázce.) ○ nezaměstnaný/á (včetně trvalé pracovní neschopnosti, zdravotního postižení nebo invalidity, pracovního volna z rodinných důvodů, práce v domácnosti, péče o děti nebo jiné osoby) (přejděte do kapitoly 6) ○ zaměstnaný/á (trvale, na dobu určitou, krátkodobě, na platformě (7)) (přejděte do kapitoly 7) ○ osoba samostatně výdělečně činná (přejděte do kapitoly 8) ○ student/ka nebo účastník/účastnice odborné přípravy (přejděte do kapitoly 9) ○ v důchodu (přejděte do kapitoly 10) ○ jiná neaktivní osoba (přejděte do kapitoly 10)

5.2.

Chcete-li poskytnout další informace o své současné situaci v souvislosti se zaměstnáním, uveďte je zde: ______

6.   Pro účastníky, kteří jsou v současné době nezaměstnaní

V předchozí otázce jste uvedli, že jste v současné době nezaměstnaní a/nebo v trvalé pracovní neschopnosti, vykonáváte domácí práce, pečujete o děti nebo jiné osoby. Následující otázky nám pomohou pochopit vaši konkrétní situaci.

6.1.

Kolik měsíců jste již bez zaměstnání?

Uveďte _______________

6.2.

Hledáte v současné době zaměstnání? ○ Ano, aktivně hledám zaměstnání. ○ Ne, nové zaměstnání jsem již našel/našla, ale dosud jsem nezačal/a pracovat. ○ Ne, v současné době nemám zájem najít si zaměstnání.

6.3.

Pokud nemáte zájem najít zaměstnání, proč tomu tak je? Uveďte _________

7.   Pro účastníky, kteří jsou v současné době zaměstnaní

V předchozí otázce jste uvedli, že jste v současné době zaměstnaní. Následující otázky nám pomohou pochopit vaši konkrétní situaci.

7.1.

Vaše zaměstnání je: ○ pozice na plný úvazek ○ pozice na částečný úvazek

7.2.

Jaký druh pracovní smlouvy máte? ○ trvalá smlouva (na dobu neurčitou) ○ dočasná smlouva (na dobu určitou)

7.3.

Jaký druh pracovního poměru to je? ○ přímo se společností ○ nepřímo přes agenturu

7.4.

Vykonáváte stejné povolání jako před obdržením podpory z EFG? ○ ano ○ ne ○ Pokud ne, jaké povolání vykonáváte? Uveďte _______________

7.5.

Je vaše nové zaměstnání ve stejném regionu jako předchozí pracovní místo, které jste zastávali před obdržením podpory z EFG? ○ ano ○ ne, v jiném regionu ○ ne, v jiné zemi EU ○ ne, v jiné zemi mimo EU

7.6.

Motivovala vás poskytnutá podpora k nalezení zaměstnání mimo vaši zemi nebo region? ○ ano ○ ne

7.7.

Jak dlouho pracujete na současném pracovním místě? ○ 0 až 2 měsíce ○ 3 až 5 měsíců ○ 6 až 11 měsíců ○ 12 až 17 měsíců ○ 18 až 24 měsíců ○ více než 24 měsíců

7.8.

Máte na současném pracovním místě více povinností než v předchozím zaměstnání? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

7.9.

Kolik hodin placených nebo neplacených přesčasů obvykle na novém pracovním místě odpracujete? ○ více než v předchozím zaměstnání ○ méně než v předchozím zaměstnání ○ stejně jako v předchozím zaměstnání

7.10.

Jaký je váš plat ve srovnání s předchozím pracovním místem? ○ vyšší ○ nižší ○ stejný ○ nechci odpovědět

7.11.

Jaké jsou obecně vaše pracovní podmínky v novém zaměstnání ve srovnání s pracovním místem, které jste zastávali před získáním pomoci z EFG? ○ lepší ○ horší ○ stejné ○ nechci odpovědět

7.12.

Pomohla vám podpora při hledání nového zaměstnání? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

7.13.

Jsou technické a digitální dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vašem novém zaměstnání? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

7.14.

Jsou environmentální/zelené dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vašem novém zaměstnání? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

8.   Pro účastníky, kteří jsou v současné době samostatně výdělečně činní

V předchozí otázce jste uvedli, že jste v současné době samostatně výdělečně činní. Odpovězte na tyto otázky. Následující otázky nám pomohou pochopit vaši konkrétní situaci.

8.1.

Je vaše podnikání...? ○ práce na plný pracovní úvazek ○ práce na částečný pracovní úvazek

8.2.

Je vaše podnikání ve stejném odvětví jako vaše předchozí pracovní místo, které jste zastávali před obdržením podpory z EFG? ○ ano ○ ne ○ Pokud ne, ve kterém odvětví? Uveďte: ____________

8.3.

Je vaše podnikání ve stejném regionu, v němž bylo vaše předchozí pracovní místo, které jste zastávali před obdržením podpory z EFG? ○ ano (přejděte k otázce 8.5) ○ ne, v jiném regionu ○ ne, v jiné zemi EU ○ ne, v jiné zemi mimo EU

8.4.

Pokud ne, motivovala vás poskytnutá podpora k zahájení podnikání mimo vaši zemi nebo region? ○ ano ○ ne

8.5.

Jak dlouho již provozujete vlastní podnikání? ○ 0 až 2 měsíce ○ 3 až 5 měsíců ○ 6 až 11 měsíců ○ 12 až 17 měsíců ○ 18 až 24 měsíců ○ více než 24 měsíců

8.6.

Kolik lidí je ve vašem podniku zaměstnáno (včetně vás)? (Uveďte počet) _____________

8.7.

Jaký je váš výdělek v porovnání s předchozím pracovním místem, které jste zastávali před obdržením podpory z EFG? ○ vyšší ○ nižší ○ stejný ○ nechci odpovědět

8.8.

Jaké jsou obecně vaše pracovní podmínky v porovnání s předchozím pracovním místem, které jste zastávali před obdržením podpory z EFG? ○ lepší ○ horší ○ stejné ○ nechci odpovědět

8.9.

Pomohla vám obdržená podpora stát se samostatně výdělečně činnou osobou? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

8.10.

Jsou technické a digitální dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vaší samostatné výdělečné činnosti? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

8.11.

Jsou environmentální/zelené dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vaší samostatné výdělečné činnosti? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

9.   Pro osoby účastnící se vzdělávání nebo odborné přípravy

V předchozí otázce 5.1 jste uvedli, že se v současné době účastníte vzdělávání nebo odborné přípravy. Následující otázky nám pomohou pochopit vaši konkrétní situaci.

9.1.

Jakého druhu vzdělávání se v současné době účastníte? ○ dokončování primárního vzdělání ○ dokončování sekundárního vzdělání ○ odborné vzdělávání ○ bakalářský titul ○ magisterský titul ○ validace diplomu ze země mimo EU ○ jazykové kurzy ○ jiné: uveďte ______________

9.2.

Jaká profese je vaším cílem po ukončení vzdělávání/odborné přípravy? Uveďte: ________

9.3.

Pomohla vám obdržená podpora zahájit vzdělávání nebo odbornou přípravu? ○ ano ○ ne ○ nechci odpovědět

9.4.

Jsou digitální dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vašem vzdělávání nebo odborné přípravě? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

9.5.

Jsou environmentální/zelené dovednosti, které jste získali během poskytování podpory, užitečné ve vašem vzdělávání nebo odborné přípravě? ○ velmi mi pomohly ○ trochu mi pomohly ○ ne, vůbec mi nepomohly ○ takové školení jsem neabsolvoval/a

10.   Závěrečný oddíl

Zde můžete poskytnout další zpětnou vazbu k pomoci z EFG, kterou jste obdrželi:

Jakmile kliknete na tlačítko „Odeslat“, vaše odpovědi budou uloženy a odeslány a již nebudete moci provádět změny. Kopii svých odpovědí si můžete nechat zaslat e-mailem. Postupujte podle pokynů na internetových stránkách EUSurvey.

Děkujeme, že jste věnovali čas vyplnění tohoto dotazníku.

---

(1)  Pokud:

a)	jste migrovali do země svého současného pobytu a/nebo

b)	jste dříve měli jinou státní příslušnost, než je státní příslušnost země vašeho současného pobytu, a/nebo

c)	alespoň jeden z vašich rodičů dříve vstoupil do země vašeho současného pobytu jako migrant. (informační bublina)

(2)  Dlouhodobá nezaměstnanost znamená, že jste bez práce déle než jeden rok a přitom si aktivně hledáte zaměstnání. (informační bublina)

(3)  Posouzení potenciálu uchazeče o zaměstnání k získání pracovního místa, které slouží k vypracování individuálních akčních plánů a nasměrování uchazeče k vhodným aktivním opatřením na trhu práce. (informační bublina)

(4)  Poskytování pomoci propuštěným zaměstnancům při hledání nového zaměstnání, a to buď jako příspěvek poskytovaný přímo zaměstnavatelem, nebo prostřednictvím specializované služby. (informační bublina)

(5)  Dotace na zaměstnávání osob s trvale (nebo dlouhodobě) sníženou pracovní schopností. (informační bublina)

(6)  Opatření poskytující pracovní rehabilitaci osob s (dočasně nebo trvale) sníženou pracovní schopností, která účastníkům pomáhají přizpůsobit se svému zdravotnímu postižení nebo stavu a rozvíjet schopnosti, které je připraví na přechod do zaměstnání nebo odborné přípravy. (informační bublina)

(7)  Placená práce organizovaná prostřednictvím on-line platforem. (informační bublina)