(EU) 2023/2666Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2666 ze dne 22. listopadu 2023 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Irish Grass Fed Beef (CHZO))

(1)

V souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 byla žádost Irska o zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ jako chráněného zeměpisného označení zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

(2)

Dne 21. února 2022 obdržela Komise od Spojeného království (Severního Irska) oznámení o námitce včetně souvisejícího odůvodněného prohlášení o námitce.

(3)

Spojené království (Severní Irsko) v něm uvádí, že výrobek označený jako Irish Grass Fed Beef se vyrábí jak v Irsku, tak v Severním Irsku a že v minulosti se pojem „Irish“ používal k označení produktů vyráběných v obou jurisdikcích. Zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ do rejstříku se zeměpisným původem omezeným pouze na Irsko by proto byl nesprávný, neboť by neodrážel ani nerespektoval stávající používání tohoto názvu a měl by nepříznivý vliv na produkty, které se v současnosti vyrábějí v Severním Irsku.

(4)

Námitka byla shledána přípustnou. Dne 13. dubna 2022 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby vedly náležité konzultace za účelem dosažení dohody.

(5)

V návaznosti na tyto konzultace bylo mezi Irskem a Spojeným královstvím (Severním Irskem) dosaženo dohody. Irsko o této skutečnosti informovalo Komisi dopisy ze dne 11. července a 3. srpna 2022. Bylo dohodnuto několik změn týkajících se specifikace produktu. Oblast produkce byla rozšířena o Severní Irsko a žádost se stala žádostí podanou z více zemí (Irska a Spojeného království (Severního Irska)).

(6)

Jelikož byl jednotný dokument podstatně změněn, zopakovala Komise v souladu s čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkum žádosti a dospěla k závěru, že podmínky pro zápis jsou splněny.

(7)

Rozšíření zeměpisné oblasti na Severní Irsko je oprávněné, neboť „Grass Fed Beef“ vyráběné v Severním Irsku – tedy mimo zeměpisnou oblast, na niž se vztahuje původní žádost – má podobnou jakost, pověst a vlastnosti jako „Grass Fed Beef“ z Irska. Na základě výše uvedených skutečností Komise usoudila, že podmínky stanovené v nařízení (EU) č. 1151/2012 jsou splněny.

(8)

Dne 8. března 2022 obdržela Komise druhou námitku od zemědělské organizace v Irsku. V souladu s čl. 51 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 jsou fyzické nebo právnické osoby, které mají bydliště nebo jsou usazeny v členském státě, z něhož byla žádost podána, a které mají oprávněný zájem, vyloučeny z námitkového řízení na úrovni EU, neboť již měly možnost účastnit se vnitrostátního námitkového řízení v souladu s čl. 49 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/2012. Námitka organizace usazené v Irsku je tudíž považována za nepřípustnou.

(9)

V souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 byla žádost o zápis názvu „Irish Grass Fed Beef“ předložená Irskem a Spojeným královstvím (Severním Irskem) zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (3).

(10)

Jelikož Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, měl by být název „Irish Grass Fed Beef“ (CHZO) zapsán do rejstříku,