(EU) 2023/2628Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2628 ze dne 27. listopadu 2023 o povolení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu jako doplňkových látek pro odchov kuřat a odchov kuřic v krmivech a ve vodě k napájení a pro výkrm kuřat ve vodě k napájení (držitel povolení: Alzchem Trostberg GmbH), a kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1768
Publikováno: | Úř. věst. L 2628, 28.11.2023 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 27. listopadu 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 18. prosince 2023 | Nabývá účinnosti: | 18. prosince 2023 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Úřední věstník |
CS Série L |
2023/2628 |
28.11.2023 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2628
ze dne 27. listopadu 2023
o povolení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu jako doplňkových látek pro odchov kuřat a odchov kuřic v krmivech a ve vodě k napájení a pro výkrm kuřat ve vodě k napájení (držitel povolení: Alzchem Trostberg GmbH), a kterým se opravuje a mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1768
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. |
(2) |
Doplňková látka N-Amidinoglycin byla povolena jako látka a jako přípravek pro použití v krmivech pro výkrm kuřat, odstavená selata a pro výkrm prasat prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1768 (2). |
(3) |
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení nových použití N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu. Žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. |
(4) |
Uvedená žádost se týká povolení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat k použití v krmivech a ve vodě k napájení, přičemž se žádá o zařazení těchto doplňkových látek do kategorie „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“. |
(5) |
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 28. září 2022 (3) k závěru, že za navržených podmínek použití v krmivech a ve vodě k napájení jsou N-Amidinoglycin a přípravek N-Amidinoglycinu bezpečné pro výkrm kuřat, odchov kuřat, odchov kuřic, selata a výkrm prasat pro použití v krmivech a ve vodě k napájení a jsou bezpečné pro spotřebitele a životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že N-Amidinoglycin není toxický při vdechování, není dráždivý pro kůži a oči a není senzibilizátorem kůže. Úřad doporučil vzít v úvahu, že navrhované maximální bezpečné limity doplňkových látek vycházejí z předpokladu, že krmivo obsahuje dostatečné množství donorů methylové skupiny (kromě methioninu, např. cholinu, betainu a kyseliny listové) a vitaminu B12. |
(6) |
Úřad rovněž dospěl k závěru, že tyto doplňkové látky mohou být účinné pro odchov kuřic a kuřat, výkrm kuřat, odstavená selata a výkrm prasat. Tato účinnost souvisí se zlepšením parametrů užitkovosti u těchto druhů zvířat. Ve svých stanoviscích k N-Amidinoglycinu přijatých dne 27. ledna 2016 (4) a 28. září 2022 úřad uvedl, že tato doplňková látka by neměla být považována za příslušející k funkční skupině „aminokyseliny, jejich soli a analogy“, protože N-Amidinoglycin se přeměňuje výhradně na kreatin a nelze jej znovu přeměnit na aminokyselinu, zatímco funkční skupina „aminokyseliny, jejich soli a analogy“ zahrnuje látky, které nakonec vstupují do metabolismu těla a jako takové se účastní postupů syntézy bílkovin. Úřad dále dospěl k závěru, že na podporu nového nutričního účinku dotčených doplňkových látek by měly být předloženy příslušné důkazy o jejich účinnosti u prasat a drůbeže. Úřad nepovažoval zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Ověřil také zprávu o metodě analýzy doplňkových látek přidaných do krmiv a do vody, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003. |
(7) |
N-Amidinoglycin a přípravek N-Amidinoglycinu by proto měly být přeřazeny do kategorie „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“ s přihlédnutím k úvahám úřadu ohledně účinků doplňkových látek na zootechnickou užitkovost zvířat a ke skutečnosti, že neodpovídají typu přípravků zařazených do funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“. |
(8) |
Podle nařízení Komise (ES) č. 429/2008 (5) a pokynů úřadu pro posuzování účinnosti doplňkových látek (6) by měly být předloženy minimálně tři studie k prokázání účinnosti u příslušných cílových druhů a kategorií zvířat, pokud jde o zootechnické doplňkové látky ovlivňující živočišnou výrobu nebo užitkovost. Žadatel by proto měl předložit další studie týkající se použití N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu pro odstavená selata a výkrm prasat. |
(9) |
Prováděcí nařízení (EU) 2016/1768 stanoví, že N-Amidinoglycin se smí uvádět na trh a používat jako doplňková látka sestávající z přípravku, ale složení tohoto přípravku chybně nebylo v podmínkách povolení specifikováno. Měl by být stanoven přesnější popis N-Amidinoglycinu povoleného prováděcím nařízením (EU) 2016/1768 jako látka i jako přípravek, a to upřesněním složení doplňkové látky povolené jako přípravek. Pro rozlišení mezi těmito dvěma formami doplňkové látky by mělo být rovněž přiděleno jiné identifikační číslo. |
(10) |
Jak přeřazení doplňkových látek do funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, včetně uvedení držitele povolení, tak specifikace složení přípravku N-Amidinoglycinu by se měly odrazit v povolení uděleném prováděcím nařízením (EU) 2016/1768, které by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. |
(11) |
Kromě toho by povolení udělené prováděcím nařízením (EU) 2016/1768 mělo stanovit zvláštní požadavky na označování týkající se podmínek skladování a stability dotčených doplňkových látek a premixů. Uvedené povolení by rovněž již nemělo odkazovat na bezpečnostní postupy a opatření uživatelů na základě závěrů stanoviska úřadu ze dne 28. září 2022. Kromě toho je vzhledem k povolení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu pro použití jak v krmivech, tak ve vodě k napájení vhodné stanovit, že souběžné používání doplňkových látek v krmivech a ve vodě k napájení není povoleno, aby se zabránilo jakémukoli riziku překročení bezpečného množství použití u cílových zvířat. Prováděcí nařízení (EU) 2016/1768 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
(12) |
Posouzení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny, pokud jde o jejich použití pro výkrm kuřat, odchov kuřic a odchov kuřat. Používání uvedených doplňkových látek by proto mělo být povoleno pro použití v krmivech a ve vodě k napájení. Pokud jde o použití v krmivech, povolení udělené tímto nařízením by se mělo týkat pouze odchovu kuřat a odchovu kuřic. |
(13) |
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení doplňkových látek povolených prováděcím nařízením (EU) 2016/1768, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z uvedených změn. Zejména přeřazení doplňkových látek do kategorie „zootechnické doplňkové látky“ vede k udělení souvisejícího povolení konkrétnímu držiteli povolení. Přechodné období by proto mělo zúčastněným stranám umožnit podat žádost o povolení dotčených doplňkových látek náležejících do kategorie „zootechnické doplňkové látky“ a mělo by zohlednit dobu potřebnou k vyřízení takové žádosti v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003. Přechodné období by však nemělo překročit datum ukončení platnosti povolení uděleného prováděcím nařízením (EU) 2016/1768. |
(14) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Povolení
Látka a přípravek uvedené v příloze I, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
Článek 2
Oprava a změna prováděcího nařízení (EU) 2016/1768
1. Název prováděcího nařízení (EU) 2016/1768 se nahrazuje tímto:
„Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1768 ze dne 4. října 2016 o povolení N-Amidinoglycinu a přípravku N-Amidinoglycinu jako doplňkových látek pro výkrm kuřat, odstavená selata a výkrm prasat (držitel povolení: Alzchem Trostberg GmbH) a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 904/2009“.
2. Článek 1 prováděcího nařízení (EU) 2016/1768 se nahrazuje tímto:
„Látka a přípravek uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.“
3. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2016/1768 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Přechodná opatření
Látka a přípravek uvedené v příloze II pro použití v krmivech pro výkrm kuřat, odstavená selata a výkrm prasat a krmiva, která je obsahují, mohou být uváděny na trh a používány do 25. října 2026 v souladu s pravidly platnými přede dnem 18. prosince 2023.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. listopadu 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1768 ze dne 4. října 2016 o povolení N-Amidinoglycinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, selata po odstavu a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 904/2009 (Úř. věst. L 270, 5.10.2016, s. 4).
(3) EFSA Journal 2022;20(5):7269.
(4) EFSA Journal 2016;14(2):4394.
(5) Nařízení Komise (ES) č. 429/2008 ze dne 25. dubna 2008 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vypracování a podávání žádostí a vyhodnocování a povolování doplňkových látek (Úř. věst. L 133, 22.5.2008, s. 1).
(6) EFSA Journal 2018;16(5):5274.
PŘÍLOHA I
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||
mg N-Amidinoglycinu/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
mg N-Amidinoglycinu/l vody k napájení |
||||||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||||||
4d372 |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: 98 % N-Amidinoglycinu v sušině Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (1): Pro stanovení N-Amidinoglycinu v krmných směsích a ve vodě: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Odchov kuřic a kuřat |
— |
600 |
1 200 |
300 |
600 |
|
18. prosince 2033 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||
mg N-Amidinoglycinu/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
mg N-Amidinoglycinu/l vody k napájení |
||||||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||||||
4d372i |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: Přípravek obsahující nejméně 96 % N-Amidinoglycinu. Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (2): Pro stanovení N-Amidinoglycinu v krmných směsích a ve vodě: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Odchov kuřic a kuřat |
— |
600 |
1 200 |
300 |
600 |
|
18. prosince 2033 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||
mg N-Amidinoglycinu/l vody k napájení |
|||||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||||
4d372 |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: 98 % N-Amidinoglycinu v sušině Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (3): Pro stanovení N-Amidinoglycinu ve vodě: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Výkrm kuřat |
— |
300 |
600 |
|
18. prosince 2033 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||||
mg N-Amidinoglycinu/l vody k napájení |
|||||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||||
4d372i |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: Přípravek obsahující nejméně 96 % N-Amidinoglycinu. Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (4): Pro stanovení N-Amidinoglycinu ve vodě: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Výkrm kuřat |
— |
300 |
600 |
|
18. prosince 2033 |
(1) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(2) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(3) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(4) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
PŘÍLOHA II
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||
mg N-Amidinoglycinu/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||
4d372 |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: 98 % N-Amidinoglycinu v sušině Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (1): Pro stanovení N-Amidinoglycinu v krmných směsích: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Výkrm kuřat |
– |
600 |
1 200 |
|
25. října 2026 |
||||||||||||
Odstavená selata |
600 |
1 200 |
|||||||||||||||||||
Výkrm prasat |
600 |
1 200 |
Identifikační číslo doplňkové látky |
Jméno držitele povolení |
Doplňková látka |
Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda |
Druh nebo kategorie zvířat |
Maximální stáří |
Minimální obsah |
Maximální obsah |
Jiná ustanovení |
Konec platnosti povolení |
||||||||||||
mg N-Amidinoglycin/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 % |
|||||||||||||||||||||
Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení parametrů užitkovosti) |
|||||||||||||||||||||
4d372i |
Alzchem Trostberg GmbH |
N-Amidinoglycin |
Složení doplňkové látky: Přípravek obsahující nejméně 96 % N-Amidinoglycinu. Pevná forma Charakteristika účinné látky: N-Amidinoglycin vyrobený chemickou syntézou Chemický vzorec: C3H7N3O2 Číslo CAS: 352-97-6 Čistota: 98 % Nečistoty:
Analytická metoda (2): Pro stanovení N-Amidinoglycinu v krmných směsích: iontová chromatografie spojená s UV detekcí (IC-UV). |
Výkrm kuřat |
— |
600 |
1 200 |
|
25. října 2026 |
||||||||||||
Odstavená selata |
600 |
1 200 |
|||||||||||||||||||
Výkrm prasat |
600 |
1 200 |
(1) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(2) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2628/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)