(EU) 2023/2527Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2527 ze dne 17. listopadu 2023, kterým se stanoví technické prvky souborů údajů pro ad hoc téma pro rok 2025 Energetika a životní prostředí v oblasti příjmů a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700

Publikováno:	Úř. věst. L 2527, 20.11.2023	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	17. listopadu 2023	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	10. prosince 2023	Nabývá účinnosti:	10. prosince 2023
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

Úřední věstník
Evropské unie

Série L

2023/2527

20.11.2023

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2527

ze dne 17. listopadu 2023,

kterým se stanoví technické prvky souborů údajů pro ad hoc téma pro rok 2025 „Energetika a životní prostředí“ v oblasti příjmů a životních podmínek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Oblast příjmů a životních podmínek stanovená v čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2019/1700 poskytuje informace požadované pro evropský semestr (2) a evropský pilíř sociálních práv (3), zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Poskytuje rovněž informace pro různé další politiky Unie týkající se životních podmínek a chudoby.

(2)

Ad hoc téma „Energetika a životní prostředí“, pro které mají být v roce 2025 v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/256 (4) sbírány údaje, má klíčový význam především v souvislosti se sdělením Komise „Fit for 55“ (5), ve kterém se počítá s návrhem doporučení (6) ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu.

(3)	Ad hoc téma se zaměřuje na důležité sociální aspekty ekologické transformace s cílem pomoci řešit nedostatek informací a umožnit posílení budoucího monitorování a hodnocení.

(4)	Aby se zajistilo přesné provádění oblasti příjmů a životních podmínek, měla by Komise specifikovat proměnné pro soubory údajů pro ad hoc téma pro rok 2025 „Energetika a životní prostředí“.

(5)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Proměnné pro soubory údajů pro ad hoc téma 2025 „Energetika a životní prostředí“ v oblasti příjmů a životních podmínek jsou stanoveny v příloze s těmito charakteristikami:

a)	identifikátor proměnné;

b)	název proměnné;

c)	kód a označení modality;

d)	statistická jednotka;

e)	referenční období.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. listopadu 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 261I, 14.10.2019, s. 1.

(2) Evropský semestr je rámcem Evropské unie pro koordinaci hospodářských a sociálních politik a dohled nad nimi.

(3) Evropský parlament, Rada a Komise vyhlásily v roce 2017 na summitu v Göteborgu evropský pilíř sociálních práv. Pilíř stanoví 20 klíčových zásad, které nám mají pomoci dosáhnout silné sociální Evropy, jež je spravedlivá, inkluzivní a přináší příležitosti pro 21. století.

(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/256 (EU) ze dne 16. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením víceletého průběžného plánování (Úř. věst. L 54, 26.2.2020, s. 1).

(5) Sdělení Komise „ ‚Fit for 55‘: plnění klimatického cíle EU pro rok 2030 na cestě ke klimatické neutralitě“ (COM(2021) 550 final).

(6) Návrh doporučení Rady ohledně zajištění spravedlivé transformace na klimatickou neutralitu (COM(2021) 801 final).

PŘÍLOHA

Proměnné pro soubory údajů

Identifikátor proměnné	Název proměnné	Kód modality	Označení modality	Statistická jednotka	Referenční období
HEE01	Docházková vzdálenost k nejbližší ploše veřejné zeleně	1 2 3 4	Méně než 400 m 400 m – 999 m 1 000 m – 1 999 m 2 000 m nebo více	Domácnost	Současné
HEE01_F	Docházková vzdálenost k nejbližší ploše veřejné zeleně (příznak)	1 2 3 4 -1 -7	Získáno pomocí zjišťování/dotazování Získáno z administrativních údajů Imputováno Nelze určit zdroj Chybí Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PW201	Spokojenost s plochami veřejné zeleně v okolí	0 –10 99	Od 0 (zcela nespokojen/a) do 10 (zcela spokojen/a) Nevím	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Současné
PW201_F	Spokojenost s plochami veřejné zeleně v okolí (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE03	Možnost dostat se do jedné hodiny veřejnou dopravou, na jízdním kole nebo pěšky do práce/školy/na univerzitu	1 2 3	Ano Ne Pracuji/studuji z domova na plný úvazek a nedojíždím	Všichni stávající členové domácnosti nebo vybraný respondent (je-li relevantní) ve věku 16–65 let	Současné
PEE03_F	Možnost dostat se do jedné hodiny veřejnou dopravou, na jízdním kole nebo pěšky do práce/školy/na univerzitu (příznak)	1 -1 -2 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (respondent je starší 65 let) nebo (respondent je ve věku 16 až 65 let a PL032 je 2, 3, 4, 6, 7, 8)) Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE04	Používaná primární doprava	1 2 3 4 5 6	Automobil (soukromý, podnikový, pronajatý automobil nebo taxislužba, spolujízda) Hromadná veřejná doprava (autobus, tramvaj, vlak, metro, trajekt atd.) Jízdní kolo (včetně elektrických jízdních kol nebo elektrických koloběžek) Mopedy nebo motocykly (včetně elektrických) Chůze Neschopnost opustit dům	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 12 měsíců
PEE04_F	Používaná primární doprava (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE05	Používaná sekundární doprava	1 2 3 4 5 6	Automobil (soukromý, podnikový, pronajatý automobil nebo taxislužba, spolujízda) Hromadná veřejná doprava (autobus, tramvaj, vlak, metro, trajekt atd.) Jízdní kolo (včetně elektrických jízdních kol nebo elektrických koloběžek) Mopedy nebo motocykly (včetně elektrických) Chůze Nepoužívá se žádná jiná doprava	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 12 měsíců
PEE05_F	Používaná sekundární doprava (příznak)	1 -1 -2 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (PEE04 = 6) Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HC006	Rok výstavby hlavní obývané nemovitosti	1 2 3 4 5 6 7 8 99	Před rokem 1945 1945–1960 1961–1980 1981–2000 2001–2010 2011–2015 2016–2021 2022 nebo později Nevím	Domácnost	Současné
HC006_F	Rok výstavby hlavní obývané nemovitosti (příznak)	1 2 3 4 -1 -7	Získáno pomocí zjišťování/dotazování Získáno z administrativních údajů Imputováno Nelze určit zdroj Chybí Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HC003 A	Renovace ke zvýšení energetické účinnosti (tepelná izolace, okna nebo systém vytápění)	1 2 3 4 5 99	Ano – tři nebo více opatření Ano – dvě opatření Ano – jedno opatření Ne, ale je to potřeba Ne, není potřeba Nevím	Domácnost	Posledních 5 let
HC003 A_F	Renovace ke zvýšení energetické účinnosti (tepelná izolace, okna nebo systém vytápění) (příznak)	1 -1 -2 -7	Vyplněno Chybí Není relevantní (budova postavená během posledních pěti let) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE07	Překážky při zvyšování energetické účinnosti	1 2 3 4 5	Není zájem Příliš drahá Je obtížné najít řemeslníky Administrativní překážky Jiné překážky	Domácnost	Současné
HEE07_F	Překážky při zvyšování energetické účinnosti (příznak)	1 -1 -2 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (HC003A = 1,2,3,5,99) NEBO (HH021 = 3,4,5) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE08	Škody na domě/bytu v důsledku environmentálních příčin/počasí	1 2 99	Ano Ne Nevím	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 5 let
PEE08_F	Škody na domě/bytu v důsledku environmentálních příčin/počasí (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE09	Domácí třídění plastových lahví	1 2 3	Vždy nebo většinou Někdy Zřídka nebo nikdy	Domácnost	Současné
HEE09_F	Domácí třídění plastových lahví (příznak)	1 -1 -7	Vyplněno Chybí Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE10	Četnost konzumace masa, drůbeže nebo ryb	1 2 3 4	Každý den Každý týden Méně často než každý týden Vůbec ne, jsem vegetarián nebo vegan	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 12 měsíců
PEE10_F	Četnost konzumace masa, drůbeže nebo ryb (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE11	Počet soukromých, služebních nebo na leasing pořízených automobilů v domácnosti	0 až 9	Počet	Domácnost	Současné
HEE11_F	Počet soukromých, služebních nebo na leasing pořízených automobilů v domácnosti (příznak)	1 -1 -7	Vyplněno Chybí Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE12	Typ (nejnovějšího) automobilu	1 2 3 4 5 99	Naftový Benzinový Hybridní Elektrický Jiný Nevím	Domácnost	Současné
HEE12_F	Typ (nejnovějšího) automobilu (příznak)	1 -1 -2 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (HEE11 = 0) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE13	Rok první registrace (nejnovějšího) automobilu	1940–2025 9 999	Rok první registrace Nevím	Domácnost	Současné
HEE13_F	Rok první registrace (nejnovějšího) automobilu (příznak)	1 -1 -2 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (HEE11 = 0) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
HEE14	Rok první registrace (nejstaršího) automobilu	1940–2025 9 999	Rok první registrace Nevím	Domácnost	Současné
HEE14_F	Rok první registrace (nejstaršího) automobilu (příznak)	1 -1 -2 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (HEE11 = 0,1) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE15	Počet soukromých nebo obchodních letů po Evropě	1 2 3 4	Jeden Dva až tři Čtyři nebo více Žádné lety za posledních 12 měsíců	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 12 měsíců
PEE15_F	Počet soukromých nebo obchodních letů po Evropě (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE16	Počet soukromých nebo obchodních letů mimo Evropu	1 2 3 4	Jeden Dva až tři Čtyři nebo více Žádné lety za posledních 12 měsíců	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Posledních 12 měsíců
PEE16_F	Počet soukromých nebo obchodních letů mimo Evropu (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE17	Počet hodin strávených v neelektrickém automobilu jako řidič během běžných sedmi dnů	0 –168	Počet	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Běžných sedm dnů
PEE17_F	Počet hodin strávených v neelektrickém automobilu jako řidič během běžných sedmi dnů (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE20	Snaha o opravu rozbitého mobilního telefonu	1 2 3	Ano Ne Nikdy jsem žádný nevlastnil/a, nebo se nikdy nerozbil	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Současné
PEE20_F	Snaha o opravu rozbitého mobilního telefonu (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
PEE21	Jak se naložilo s nepoužitelným mobilním telefonem	1 2 3 4 5 6	Stále ho mám ve své domácnosti, ale v současné době se nepoužívá Prodal/a jsem ho nebo dal/a někomu jinému Byl zlikvidován v rámci sběru elektronického odpadu/recyklace (včetně ponechání likvidace na maloobchodníkovi) Byl zlikvidován jinak než v rámci sběru elektronického odpadu/recyklace Nikdy jsem žádný nevlastnil/a, nebo se stále používá Jinak	Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)	Současné
PEE21_F	Jak se naložilo s nepoužitelným mobilním telefonem (příznak)	1 -1 -3 -7	Vyplněno Chybí Nepoužije se (nevybraný respondent) Není relevantní (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2527/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Zavřít

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání