(EU) 2023/2145Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2145 ze dne 16. října 2023, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2470, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách

(1)

České, finské, francouzské, chorvatské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, slovenské a španělské znění přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2) obsahují v tabulce 1 v řádcích týkajících se povolených nových potravin „Glukosamin HCl“, „Glukosamin-sulfát KCl“ a „Glukosamin-sulfát NaCl“ chyby, které mění význam uvedených ustanovení.

(2)

Finské, francouzské, italské, litevské, maďarské, nizozemské a slovenské znění přílohy prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 obsahují v tabulce 2 v řádku týkajícím se povolené nové potraviny „Olej z Calanus finmarchicus“ chybu, která mění význam uvedených ustanovení.

(3)

České, finské, francouzské, chorvatské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, slovenské a španělské znění přílohy prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 by proto měly být odpovídajícím způsobem opraveny. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

(4)

Opatření stanovená tímto prováděcím nařízením jsou v souladu se stanovisky Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva vydanými před přijetím prováděcích nařízení Komise (EU) 2018/1023 (3) a (EU) 2022/966 (4),

1)

v tabulce 1 druhém sloupci části „Maximální množství“ se řádek týkající se povolené nové potraviny „Glukosamin HCl“ nahrazuje tímto:

„V souladu s běžným používáním glukosaminu z plodů moře v potravinách“;

2)

v tabulce 1 druhém sloupci části „Maximální množství“ se řádek týkající se povolené nové potraviny „Glukosamin- sulfát KCl“ nahrazuje tímto:

„V souladu s běžným používáním glukosaminu z plodů moře v potravinách“;

3)

v tabulce 1 druhém sloupci části „Maximální množství“ se řádek týkající se povolené nové potraviny „Glukosamin- sulfát NaCl“ nahrazuje tímto:

„V souladu s běžným používáním glukosaminu z plodů moře v potravinách“;

4)

(netýká se českého znění).