(EU) 2023/2141Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2141 ze dne 13. října 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/130, pokud jde o vykazování sankcí v souvislosti s podmíněností, a prováděcí nařízení (EU) 2021/2290, pokud jde o vykazování záloh v ukazatelích výstupů používaných pro schvalování výkonnosti a souhrnných hodnot ukazatelů výstupů

Publikováno: Úř. věst. L 2141, 16.10.2023 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 13. října 2023 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 23. října 2023 Nabývá účinnosti: 16. února 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L

2023/2141

16.10.2023

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2141

ze dne 13. října 2023,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/130, pokud jde o vykazování sankcí v souvislosti s podmíněností, a prováděcí nařízení (EU) 2021/2290, pokud jde o vykazování záloh v ukazatelích výstupů používaných pro schvalování výkonnosti a souhrnných hodnot ukazatelů výstupů

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (1), a zejména na článek 133 a čl. 134 odst. 14 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Bod 2 přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/130 (2) stanoví předkládání kvantitativních informací nezbytných pro sesouhlasení informací stanovených ve výroční zprávě o výkonnosti s výdaji vykázanými v roční účetní závěrce, jak je stanoveno v čl. 134 odst. 5 prvním pododstavci písm. b) nařízení (EU) 2021/2115. Podle čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 (3) a čl. 32 odst. 1 písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/128 (4) se částky odpovídající sankcím uplatněným v souladu s články 12 a 14 nařízení (EU) 2021/2115 (sankce v souvislosti s podmíněností) vykazují v roční účetní závěrce jako účelově vázané příjmy odděleně od výdajů Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF). Kvantitativní informace týkající se těchto sankcí proto není nutné uvádět do výroční zprávy o výkonnosti mezi výdaje týkající se intervencí formou přímých plateb, které jsou nezbytné pro sesouhlasení s roční účetní závěrkou. Kvantitativní informace nezbytné pro sesouhlasení informací předložených ve výroční zprávě o výkonnosti s výdaji stanovenými v roční účetní závěrce, které jsou stanoveny v bodě 2.2.1 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130, by proto měly být změněny tak, aby byl odstraněn odkaz na sankce v souvislosti s podmíněností.

(2)

Jak je stanoveno v článcích 12 a 14 nařízení (EU) 2021/2115 a v článku 83 nařízení (EU) 2021/2116, systém v souvislosti s podmíněností se nevztahuje na typy intervencí v některých odvětvích uvedených v hlavě III kapitole III nařízení (EU) 2021/2115. Kvantitativní informace nezbytné pro sesouhlasení informací předložených pro typy intervencí, které jsou stanoveny v bodě 2.2.2 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130, by proto měly být změněny tak, aby byl odstraněn odkaz na sankce v souvislosti s podmíněností.

(3)

V zájmu zajištění jasnosti a soudržnosti, pokud jde o vykazování částek nevyplacených v důsledku sankcí, pokud jde o výdaje v rámci EZFRV, by měl být v bodě 2.2.3 písm. b) podbodě ii) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 zrušen odkaz na čl. 45 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 2021/2116. Částky nevyplacené na základě sankcí uplatněných v souladu s články 12 a 14 nařízení (EU) 2021/2115 se vykazují v bodě 2.2.3 písm. b) podbodě ii) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2023/130 v souladu s články 85 a 89 nařízení (EU) 2021/2116.

(4)

Článek 44 nařízení (EU) 2021/2116 byl změněn nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1408 (5), pokud jde o vyplácení záloh příjemcům intervencí uvedených v hlavě III kapitole III nařízení (EU) 2021/2115, kromě možnosti vyplácení záloh příjemcům intervencí stanovené v čl. 44 odst. 3 uvedeného nařízení. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/1408 vstoupilo v platnost dne 26. srpna 2022. Bod 2 přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2290 (6) se týká pouze vyplácení záloh uvedených v čl. 44 odst. 3 nařízení (EU) 2021/2116. Bod 2 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/2290 je proto nezbytné změnit tak, aby se pravidla pro vykazování záloh v ukazatelích výstupů používaných pro schvalování výkonnosti rozšířila i na zálohy vyplácené v souladu s čl. 44 odst. 3a nařízení (EU) 2021/2116.

(5)

Společné ukazatele výstupů stanovené v příloze I nařízení (EU) 2021/2115 jsou základem pro monitorování a hodnocení výkonnosti strategických plánů SZP během jejich provádění. Společná pravidla pro metody výpočtu souhrnných hodnot ukazatelů výstupů používaných pro schvalování výkonnosti jsou stanovena v bodě 3 písm. a) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/2290. Tato pravidla je třeba změnit, aby se zajistila úplnost a konzistentnost vykazování souhrnných hodnot ukazatelů výstupů na úrovni jednotkové částky. Bod 3 písm. a) podbod i) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/2290 by měl být rovněž změněn, aby se zajistilo vykazování souhrnných hodnot ukazatelů výstupů, pokud jde o podporu poskytovanou konečným příjemcům prostřednictvím finančních nástrojů.

(6)

Bod 3 písm. b) podbod i) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/2290 stanoví pravidla pro vykazování souhrnných hodnot, pokud jde o ukazatel výstupů O.3. Tato pravidla by měla být změněna, aby byl zajištěn soulad s pravidly pro vykazování souhrnných hodnot ukazatelů výstupů stanovenými v bodě 3 písm. a) podbodech i) až ix) uvedené přílohy.

(7)

Prováděcí nařízení (EU) 2023/130 a (EU) 2021/2290 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(8)

Aby mohly členské státy přizpůsobit své informační systémy pozměněným pravidlům pro vykazování souhrnných hodnot ukazatele výstupů stanoveného v bodě 3 písm. b) podbodě i) přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/2290, měl by se čl. 2 bod 3 písm. b) použít ode dne 16. února 2024, aby se zajistilo, že tyto hodnoty budou vykazovány ve výročních zprávách o výkonnosti uvedených v článku 134 nařízení (EU) 2021/2115 od rozpočtového roku 2024.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou zemědělskou politiku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2023/130

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2023/130 se mění takto:

1)

v bodě 2.2.1 písm. b) se podbod iii) nahrazuje tímto:

„iii)

částky nevyplacené v důsledku sankcí stanovených v čl. 59 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2021/2116;“

2)

v bodě 2.2.2 písm. b) se podbod ii) nahrazuje tímto:

„ii)

částky nevyplacené v důsledku sankcí stanovených v čl. 59 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) 2021/2116;“

3)

v bodě 2.2.3 písm. b) se podbod ii) nahrazuje tímto:

„ii)

částky nevyplacené v důsledku sankcí stanovených v čl. 59 odst. 1 písm. d) a článcích 85 a 89 nařízení (EU) 2021/2116;“.

Článek 2

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/2290

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2021/2290 se mění takto:

1)

bod 2 se nahrazuje tímto:

„2.

Intervence, u nichž byly provedeny platby ve formě záloh podle čl. 32 odst. 4 písm. a) a odst. 5 a čl. 44 odst. 3 a 3a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 (*1) před dodáním odpovídajícího úplného výstupu, se nezahrnují do výroční zprávy o výkonnosti v souladu s článkem 128 nařízení (EU) 2021/2115 za zemědělský rozpočtový rok, v němž byla záloha vyplacena. Tyto zálohy se vykazují za zemědělský rozpočtový rok, v němž jsou výstupy vyplaceny v plném rozsahu.

(*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187).“;"

2)

v bodě 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

členské státy do vykazování ukazatelů výstupů používaných ke schvalování výkonnosti rovněž zahrnou tyto souhrnné hodnoty:

i)

celkový výstup na intervenci;

ii)

celkový výstup na měrnou jednotku, je-li pro intervenci stanoveno několik měrných jednotek;

iii)

existuje-li v rámci intervence více jednotkových částek, stanoví se celkový výstup pro každou kategorii uvedenou níže:

—

každou oblast uvedenou v čl. 71 odst. 2 a čl. 72 odst. 3 nařízení (EU) 2021/2115,

—

každý druh nástroje řízení rizik uvedený v čl. 76 odst. 3 nařízení (EU) 2021/2115,

—

přípravné akce v rámci strategií LEADER uvedených v čl. 77 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2021/2115 a prováděcí opatření v rámci strategií LEADER podle uvedeného článku nařízení (EU) 2021/2115,

—

každý finanční nástroj uvedený v článku 80 nařízení (EU) 2021/2115;

iv)

celkový výstup na ukazatel výstupů;

v)

celkový výstup pro každou kategorii uvedenou v bodě 3 písm. a) podbodě iii), je-li to relevantní pro ukazatel výstupů;

vi)

celkový výstup na typ intervence, je-li to vhodné;

vii)

celkový výstup na měrnou jednotku a, je-li to vhodné, celkový výstup za použití společné měrné jednotky, pokud ukazatel výstupů nebo typ intervence zahrnuje několik intervencí, jejichž výstup se měří různými měrnými jednotkami;

viii)

počet konečných příjemců podpory ve formě finančních nástrojů na intervenci a dotčené ukazatele výstupů;“

3)

bod 3 písmeno b) podbod i) se mění takto:

a)

první odrážka se nahrazuje tímto:

„—

hodnota tohoto ukazatele se uvede pro každou intervenci pro každý ukazatel výstupů používaný ke schvalování výkonnosti a pro každý typ intervence,“;

b)

za první odrážku se vkládá druhá odrážka, která zní:

„—

hodnota tohoto ukazatele se poskytuje pro každou kategorii uvedenou v bodě 3 písm. a) podbodě iii) pro každou intervenci a pro každý ukazatel výstupů používaný ke schvalování výkonnosti, pokud intervence nebo ukazatele výstupů zahrnují kategorie uvedené v bodě 3 písm. a) podbodě iii),“.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Ustanovení čl. 2 bodu 3) písm. b) se použijí ode dne 16. února 2024.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. října 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 1.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/130 ze dne 18. ledna 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o předkládání obsahu výroční zprávy o výkonnosti (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 77).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116 ze dne 2. prosince 2021 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013 (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 187).

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/128 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 131).

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1408 ze dne 16. června 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2116, pokud jde o vyplácení záloh na určité intervence a podpůrná opatření stanovená v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 a (EU) č. 1308/2013 (Úř. věst. L 216, 19.8.2022, s. 1).

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2290 ze dne 21. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla pro metody výpočtu společných ukazatelů výstupů a výsledků stanovených v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 486).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2141/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.