|
Úřední věstník
Evropské unie
|
CS
Série L
|
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/2125
ze dne 9. října 2023,
kterým se provádí nařízení (EU) 2019/1716 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2019/1716 ze dne 14. října 2019 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1)
|
Dne 14. října 2019 přijala Rada nařízení (EU) 2019/1716.
|
|
(2)
|
Rada přezkoumala seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2019/1716. Na základě tohoto přezkumu by mělo být aktualizováno odůvodnění týkající se šesti fyzických osob a jednoho subjektu.
|
|
(3)
|
Příloha I nařízení (EU) 2019/1716 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
|
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (EU) 2019/1716 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 9. října 2023.
Za Radu
předsedkyně
Y. DÍAZ PÉREZ
(1)
Úř. věst. L 262, 15.10.2019, s. 1.
PŘÍLOHA
Příloha I nařízení (EU) 2019/1716 se mění takto:
|
1)
|
V tabulce „A. Fyzické osoby podle článku 2“ se položky 7, 8, 11, 17, 18 a 19 nahrazují těmito položkami:
|
|
Jméno
|
Identifikační údaje
|
Odůvodnění
|
Datum zařazení na seznam
|
|
„7.
|
Rosario María MURILLO ZAMBRANA
také známa jako: Rosario María MURILLO DE ORTEGA
|
Funkce: viceprezidentka Nikaragujské republiky (od roku 2017); manželka prezidenta Daniela Ortegy
Datum narození: 22. června 1951
Místo narození: Managua, Nikaragua
Pohlaví: žena
Státní příslušnost: nikaragujská
Číslo cestovního pasu: A00000106 (Nikaragua)
|
Viceprezidentka Nikaraguy, první dáma Nikaraguy a vůdkyně mládežnické sandinistické organizace. Podle prezidenta Daniela Ortegy, který ji prezentuje jako de facto „spoluprezidentku“ země, s ním Rosario María Murillo Zambranová sdílí polovinu moci. Hrála rozhodující úlohu při podněcování k potlačení opozičních demonstrací nikaragujskou státní policií v roce 2018 a při jeho ospravedlňování. V červnu 2021 veřejně vyhrožovala nikaragujské opozici a diskreditovala nezávislé novináře. Tyto hrozby od té doby opakovala. V únoru 2023 byla Rosario María Murillo Zambranová prezentována Danielem Ortegou jako iniciátorka nových represí, zejména v souvislosti s vyhoštěním 222 politických vězňů a zbavením je občanství.
Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv, za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice a za narušování demokracie v Nikaragui.
|
2.8.2021
|
|
8.
|
Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS
|
Funkce: předseda Národního shromáždění Nikaragujské republiky (od ledna 2017)
Datum narození: 11. října 1954
Místo narození: Managua, Nikaragua
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: nikaragujská
|
Od ledna 2017 předseda Národního shromáždění Nikaraguy a od roku 1996 člen celostátního vedení Sandinovské fronty národního osvobození (FSLN).
Jako předseda Národního shromáždění Nikaraguy je odpovědný za prosazení přijetí několika represivních právních aktů, mimo jiné zákona o amnestii, který vylučuje jakékoli vyšetřování pachatelů masivního porušování lidských práv, k němuž docházelo v roce 2018, zákonů narušujících svobodu a demokratický proces v Nikaragui a zákonů, jimiž se civilní obyvatelstvo, včetně biskupa z Matagalpy Rolanda Josého Álvareze Lagose, zbavuje občanských práv.
Je tudíž odpovědný za potlačování občanské společnosti, demokratické opozice a zástupců církve a za závažné narušování demokracie a právního státu v Nikaragui.
|
2.8.2021
|
|
11.
|
Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ
|
Funkce: velitel policie v Leónu, generální komisař státní policie
Datum narození: 21. března 1960
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: nikaragujská
|
Jako velitel policie v Leónu od 23. srpna 2018 a generální komisař národní policie od září 2020 je Fidel de Jesús Domínguez Álvarez odpovědný za četné závažné porušování lidských práv, zejména svévolné zatýkání a zadržování, včetně únosu rodinných příslušníků politického oponenta, vyhrožování smrtí, nepřiměřené použití síly a porušování svobody projevu a sdělovacích prostředků. Je považován za jednoho z hlavních aktérů potlačování demokratické opozice v regionu León.
Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv a potlačování občanské společnosti a demokratické opozice.
|
2.8.2021
|
|
17.
|
Brenda Isabel ROCHA CHACÓN
|
Funkce: předsedkyně Nejvyšší volební rady
Datum narození: 10.2.1967
Místo narození: Bonanza, Nikaragua
Pohlaví: žena
Státní příslušnost: nikaragujská
|
Brenda Isabel Rocha Chacónová je od května 2021 předsedkyní Nejvyšší volební rady, což je orgán odpovědný za přípravu, konání a osvědčení platnosti všeobecných voleb konaných dne 7. listopadu 2021 a místních voleb konaných dne 6. listopadu 2022, které kvůli nedostatku transparentnosti, neúčasti skutečné opozice a chybějící demokratické diskusi oslabily demokratické instituce a procesy. Nejvyšší volební rada zbavila opozici možnosti kandidovat ve svobodných volbách a zajistila, aby se volby konaly v nedemokratických podmínkách.
Je tudíž odpovědná za potlačování demokratické opozice a za oslabování demokracie a právního státu v Nikaragui.
|
10.1.2022
|
|
18.
|
Cairo Melvin AMADOR ARRIETA
|
Funkce: místopředseda Nejvyšší volební rady
Datum narození: 1952
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: nikaragujská
|
Cairo Melvin Amador Arrieta je od května 2021 místopředsedou Nejvyšší volební rady, což je orgán odpovědný za přípravu, konání a osvědčení platnosti všeobecných voleb konaných dne 7. listopadu 2021 a místních voleb konaných dne 6. listopadu 2022, které kvůli nedostatku transparentnosti, neúčasti skutečné opozice a chybějící demokratické diskusi oslabily demokratické instituce a procesy. Nejvyšší volební rada zbavila opozici možnosti kandidovat ve svobodných volbách a zajistila, aby se volby konaly v nedemokratických podmínkách.
Je tudíž odpovědný za potlačování demokratické opozice a za oslabování demokracie a právního státu v Nikaragui.
|
10.1.2022
|
|
19.
|
Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER
|
Funkce: člen Nejvyšší volební rady, úřadující předseda Nejvyšší volební rady v roce 2018
Datum narození: 3.12.1949
Místo narození: Raas, Nikaragua
Pohlaví: muž
Státní příslušnost: nikaragujská
Číslo cestovního pasu: A00001109 (Nikaragua)
Číslo průkazu totožnosti: 6010302490003J
|
Lumberto Ignacio Campbell Hooker je od roku 2014 členem Nejvyšší volební rady, což je orgán odpovědný za přípravu, konání a osvědčení platnosti všeobecných voleb konaných dne 7. listopadu 2021 a místních voleb konaných dne 6. listopadu 2022, které kvůli nedostatku transparentnosti, neúčasti skutečné opozice a chybějící demokratické diskusi oslabily demokratické instituce a procesy. Nejvyšší volební rada zbavila opozici možnosti kandidovat ve svobodných volbách a zajistila, aby se volby konaly v nedemokratických podmínkách. V květnu 2021 Valné shromáždění jeho mandát člena Nejvyšší volební rady obnovilo.
Během všeobecných voleb konaných dne 7. listopadu 2021 a místních voleb konaných dne 6. listopadu 2022 hovořil se sdělovacími prostředky, přičemž průběh voleb ospravedlňoval a oceňoval.
Je tudíž odpovědný za potlačování demokratické opozice a za oslabování demokracie a právního státu v Nikaragui.
|
10.1.2022“
|
|
|
2)
|
V tabulce „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 2“ se položka 3 nahrazuje touto položkou:
|
|
Název
|
Identifikační údaje
|
Odůvodnění
|
Datum zařazení na seznam
|
|
„3.
|
Nikaragujský institut pro telekomunikace a poštovní služby
|
Adresa: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nikaragua
Datum zřízení: 12.6.1982
Internetová stránka: https://www.telcor.gob.ni
|
Nikaragujský institut pro telekomunikace a poštovní služby (TELCOR) je regulačním subjektem pro telekomunikační a poštovní služby. Nikaragujské orgány jej od roku 2018 využívají k umlčení nezávislých sdělovacích prostředků, včetně tří zpravodajských organizací, a využily jej i během represí v roce 2018 a po všeobecných volbách v roce 2021. Během všeobecné volební kampaně prováděl TELCOR ve velkém rozsahu dezinformační kampaň. TELCOR jakožto instituce odpovědná za provádění „zákona o kybernetické bezpečnosti“ provádí činnosti dohledu nad občanskou společností a demokratickou opozicí a řídí je. Kromě toho TELCOR pokračuje ve své kampani zaměřené na přísnou kontrolu sdělovacích prostředků tím, že ruší rozhlasové stanice blízké demokratické opozici.
TELCOR je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice.
|
10.1.2022“
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2125/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022