(EU) 2023/2060Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2060 ze dne 26. září 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231, pokud jde o stanovení seznamu států vlajky rybářských plavidel, která loví produkty rybolovu, které mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království a být uvedeny na trh v Severním Irsku jako maloobchodní zboží (Text s významem pro EHP)
Publikováno: | Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 108-113 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
Přijato: | 26. září 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
Platnost od: | 27. září 2023 | Nabývá účinnosti: | 1. října 2023 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
27.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 238/108 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2060
ze dne 26. září 2023,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231, pokud jde o stanovení seznamu států vlajky rybářských plavidel, která loví produkty rybolovu, které mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království a být uvedeny na trh v Severním Irsku jako maloobchodní zboží
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231 ze dne 14. června 2023, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro vstup některých zásilek maloobchodního zboží, rostlin k pěstování, sadby brambor, strojů a některých vozidel provozovaných pro zemědělské nebo lesnické účely do Severního Irska z jiných částí Spojeného království, jakož i pro neobchodní přesuny některých zvířat v zájmovém chovu do Severního Irska (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) 2023/1231 stanoví zvláštní pravidla týkající se mimo jiné vstupu zásilek určitého maloobchodního zboží určeného k uvedení na trh v Severním Irsku pro konečného spotřebitele z jiných částí Spojeného království do Severního Irska. |
(2) |
Konkrétně se v článku 9 nařízení (EU) 2023/1231 stanoví zvláštní pravidla pro zásilky maloobchodního zboží ze zbývající části světa. V čl. 9 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení se stanoví, že produkty rybolovu ulovené rybářským plavidlem plujícím pod vlajkou jiné třetí země než Spojeného království (dále jen „stát vlajky“) a dovezené do jiných částí Spojeného království než Severního Irska mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království jako maloobchodní zboží a být uvedeny na trh v Severním Irsku v souladu s článkem 4 uvedeného nařízení pouze v případě, že stát vlajky dotčeného rybářského plavidla je uveden v prováděcím aktu přijatém v souladu s čl. 9 odst. 4 uvedeného nařízení. |
(3) |
Kromě toho se v čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2023/1231 stanoví, že produkty rybolovu ulovené plavidlem státu vlajky a dovezené do jiných částí Spojeného království než Severního Irska mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království jako maloobchodní zboží a být uvedeny na trh v Severním Irsku v souladu s článkem 4 uvedeného nařízení pouze v případě, že Spojené království poskytne písemné důkazy o tom, že se podle jeho vnitrostátního práva uplatňují podmínky dovozu a požadavky na úřední kontroly a ověřování, čímž je zajištěno, že produkty rybolovu získané nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem (dále jen „rybolov NNN“), jak jsou definovány v článku 2 nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (2) a v aktech Unie přijatých podle nařízení (ES) č. 1005/2008, nejsou dováženy do Spojeného království, a že Spojené království tyto podmínky dovozu a požadavky na úřední kontroly a ověřování účinně uplatňuje (dále jen „písemné důkazy“). |
(4) |
Nařízení (ES) č. 1005/2008 zavádí systém Unie pro předcházení, potírání a odstranění rybolovu NNN a čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení zakazuje dovoz produktů rybolovu pocházejících z rybolovu NNN do Unie. Kromě toho článek 20 uvedeného nařízení stanoví pravidla pro oznámení Komisi od států vlajky, které jsou třetími zeměmi, za účelem přijetí osvědčení o úlovku potvrzených těmito státy vlajky, aby se mimo jiné zajistilo, že zásilky produktů rybolovu vstupující do Unie ze třetích zemí uvedený zákaz dodržují. |
(5) |
Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/170/EU (3) stanoví seznam třetích zemí nespolupracujících v boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu podle nařízení (ES) č. 1005/2008. |
(6) |
V čl. 9 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) 2023/1231 se stanoví, že pokud Komise obdrží písemné důkazy, může přijmout prováděcí akt, v němž uvede na seznam státy vlajky rybářských plavidel, která loví produkty rybolovu, které mohou vstoupit do Severního Irska jako maloobchodní zboží z jiných částí Spojeného království a být uvedeny na trh v Severním Irsku. |
(7) |
Dopisem ze dne 4. září 2023 poskytlo Spojené království písemné důkazy o tom, že se podle vnitrostátního práva Spojeného království uplatňují podmínky dovozu a požadavky na úřední kontroly a ověřování a že Spojené království podmínky dovozu a požadavky na úřední kontroly a ověřování účinně uplatňuje. |
(8) |
Jelikož Spojené království poskytlo nezbytné písemné důkazy požadované podle čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2023/1231, je vhodné stanovit seznam států vlajky rybářských plavidel, která loví produkty rybolovu, které mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království a být uvedeny na trh v Severním Irsku jako maloobchodní zboží poté, co byly dovezeny do jiných částí Spojeného království. Uvedený seznam by měl zohlednit oznamovací povinnost stanovenou v článku 20 nařízení (ES) č. 1005/2008 a seznam nespolupracujících třetích zemí stanovený prováděcím rozhodnutím 2014/170/EU. |
(9) |
V zájmu právní jistoty a s cílem zabránit zbytečným narušením obchodu by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve. |
(10) |
Povinnost označovat maloobchodní zboží v souladu s přílohou IV nařízení (EU) 2023/1231 se použije ode dne 1. října 2023. Toto nařízení by se proto mělo použít ode dne 1. října 2023, aby byla zajištěna soudržnost a právní jistota a zabránilo se zbytečným narušením obchodu. |
(11) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Tímto nařízením se stanoví seznam třetích zemí jiných než Spojené království, které jsou státy vlajky rybářských plavidel, která loví produkty rybolovu, které mohou vstoupit do Severního Irska z jiných částí Spojeného království a být uvedeny na trh v Severním Irsku jako maloobchodní zboží v souladu s článkem 4 nařízení (EU) 2023/1231 poté, co byly dovezeny do jiných částí Spojeného království (dále jen „seznam států vlajky“).
Článek 2
Seznam států vlajky
Seznam států vlajky je stanoven v příloze.
Článek 3
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení se použije ode dne 1. října 2023.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. září 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 165, 29.6.2023, s. 103.
(2) Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, mění nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušují nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).
(3) Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/170/EU ze dne 24. března 2014, kterým se stanoví seznam třetích zemí nespolupracujících v boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu podle nařízení (ES) č. 1005/2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (Úř. věst. L 91, 27.3.2014, s. 43).
PŘÍLOHA
ALBÁNIE |
ALŽÍRSKO |
ANGOLA |
ANTIGUA A BARBUDA |
ARGENTINA |
AUSTRÁLIE |
BAHAMY |
BANGLADÉŠ |
BELIZE |
BENIN |
BRAZÍLIE |
KANADA |
KAPVERDY |
CHILE |
ČÍNA |
KOLUMBIE |
KOSTARIKA |
POBŘEŽÍ SLONOVINY |
KUBA |
CURAÇAO |
EKVÁDOR |
EGYPT |
SALVADOR |
ERITREA |
FALKLANDSKÉ OSTROVY |
FAERSKÉ OSTROVY |
FIDŽI |
FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE |
FRANCOUZSKÁ JIŽNÍ A ANTARKTICKÁ ÚZEMÍ |
GABON |
GHANA |
GRÓNSKO |
GRENADA |
GUATEMALA |
GUINEA |
GUYANA |
ISLAND |
INDIE |
INDONÉSIE |
JAMAJKA |
JAPONSKO |
KEŇA |
KIRIBATI |
MADAGASKAR |
MALAJSIE |
MALEDIVY |
MAURITÁNIE |
MAURICIUS |
MEXIKO |
ČERNÁ HORA |
MAROKO |
MOSAMBIK |
MYANMAR/BARMA |
NAMIBIE |
NOVÁ KALEDONIE |
NOVÝ ZÉLAND |
NIKARAGUA |
NIGÉRIE |
NORSKO |
OMÁN |
PÁKISTÁN |
PANAMA |
PAPUA-NOVÁ GUINEA |
PERU |
FILIPÍNY |
RUSKO |
SVATÁ HELENA |
SAINT-PIERRE A MIQUELON |
SENEGAL |
SEYCHELY |
ŠALAMOUNOVY OSTROVY |
JIŽNÍ AFRIKA |
JIŽNÍ KOREA |
ŠRÍ LANKA |
SURINAM |
TCHAJ-WAN |
TANZANIE |
THAJSKO |
GAMBIE |
TRISTAN DA CUNHA |
TUNISKO |
TURECKO |
UKRAJINA |
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ |
URUGUAY |
VENEZUELA |
VIETNAM |
WALLIS A FUTUNA |
JEMEN |