(EU) 2023/1697Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1697 ze dne 19. června 2023 o provádění mezinárodních závazků Unie podle čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o ostrouna obecného

(1)

Dne 29. dubna 2021 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2021/689 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) (2). Dohoda o obchodu a spolupráci vstoupila v platnost dne 1. května 2021.

(2)

V čl. 498 odst. 2 dohody o obchodu a spolupráci se stanoví, že strany každoročně pořádají konzultace, aby do 10. prosince každého roku dohodly celkové přípustné odlovy (TAC) pro následující rok pro populace uvedené v příloze 35 dohody. Tyto konzultace se mohou rovněž týkat dalších záležitostí uvedených v čl. 498 odst. 4 dohody, včetně seznamu populací, pro které je rybolov zakázán, stanovení TAC pro jakoukoli populaci, která není uvedena v přílohách 35 ani 36, a příslušných podílů stran na těchto populacích nebo opatření pro řízení rybolovu.

(3)

Unie vede každoroční konzultace v souladu s cíli a zásadami stanovenými v článcích 2, 3, 28 a 33 nařízení (EU) č. 1380/2013, v článcích 4 a 5 víceletých plánů pro západní vody (3)a Severní moře (4) a v rozhodnutí Rady (EU) 2021/1875 (5).

(4)

Postoj Unie během každoročních konzultací vychází v souladu s čl. 494 odst. 3 písm. c) dohody o obchodu a spolupráci z nejlepších dostupných vědeckých doporučení, zejména doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES).

(5)

Vedoucí delegací stran vypracují a podepíší písemný záznam dokládající ujednání mezi stranami učiněná na základě uvedených konzultací v souladu s povinností stanovenou v čl. 498 odst. 6 uvedené dohody.

(6)

Dne 16. prosince 2022 se Unie dohodla se Spojeným královstvím na stanovení významného počtu TAC na rok 2022 pro populace uvedené v příloze 35 dohody o obchodu a spolupráci. Výsledek konzultací byl dokumentován v písemném záznamu (6), který dne 20. prosince 2022 schválila Rada a podepsali vedoucí delegace Spojeného království a zástupce Komise jménem Unie v souladu s čl. 498 odst. 6 dohody o obchodu a spolupráci a rozhodnutím (EU) 2021/1875.

(7)

Populace ostrouna obecného (Squalus acanthias) je populace společně řízená Unií a Spojeným královstvím. Během každoročních konzultací se Unie a Spojené království dohodly, že vzhledem k hodnocenému zlepšení stavu populace ostrouna obecného by ostroun obecný již neměl být zakázaným druhem. Příslušné úrovně TAC stanovené v uvedeném písemném záznamu byly následně provedeny v nařízení Rady (EU) 2023/194 (7).

(8)

Unie a Spojené království se rovněž dohodly, že v zájmu ochrany segmentu této populace, která je obzvláště citlivá na úmrtnost způsobenou rybolovem, je vhodné zamezit cílenému rybolovu zaměřenému na hejna dospělých samic. Za tímto účelem se Unie a Spojené království dohodly, že by měla být dodržena maximální velikost úlovku 100 cm.

(9)

Do přijetí této maximální velikosti úlovků v právu Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení (EU) č. 1380/2013 bylo opatření dohodnuté se Spojeným královstvím stanoveno v příloze IA nařízení (EU) 2023/194. Toto opatření je funkčně provázáno s TAC pro danou populaci, neboť bez takového opatření by úroveň TAC sama o sobě nezajistila dostatečnou ochranu samic v období tření, které představují obzvláště zranitelnou část populace.

(10)

Cílem stávajícího nařízení je vyjmout ostrouna obecného o velikosti nad 100 cm z povinnosti vykládky, a zajistit tak, aby při náhodném ulovení nebyli tito jedinci poraněni a byli neprodleně vypuštěni zpět do moře.

(11)

Nařízení poskytuje stabilnější právní rámec vzhledem k dočasné povaze opatření přijatých Radou, která v souladu s čl. 59 písm. k) nařízení (EU) 2023/194 přestanou být uplatňována ode dne použitelnosti aktu v přenesené pravomoci, kterým se zavádějí odpovídající opatření a upravuje nakládání s úlovky uvedených populací nad 100 cm.

(12)

Toto nařízení zajišťuje dodržování mezinárodních závazků ze strany Unie a vytváří právní jistotu a rovné podmínky pro rybáře Unie.

(13)

Vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením mají přímý dopad na zachování populace, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení.

(14)

Vzhledem k tomu, že platnost opatření dohodnutých v písemném záznamu mezi Unií a Spojeným královstvím skončí dne 31. prosince 2023, mělo by toto nařízení k uvedenému datu rovněž přestat platit,