(EU) 2023/1669Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1669 ze dne 16. června 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chytrých telefonů a počítačů typu slate (Text s významem pro EHP)

a)

mobilní telefony a tablety s ohebným hlavním displejem, který může uživatel částečně nebo zcela rozvinout a srolovat;

b)

chytré telefony určené pro vysoce zabezpečenou komunikaci.

a)

každý chytrý telefon a počítač typu slate byl v místech prodeje, včetně veletrhů, opatřen štítkem poskytnutým dodavateli podle čl. 3 odst. 1 písm. a) vystaveným v blízkosti výrobku nebo na něj zavěšeným nebo umístěným tak, aby byl zřetelně viditelný a jednoznačně se vztahoval ke konkrétnímu modelu;

b)

v případě prodeje na dálku byly štítek a informační list výrobku poskytovány v souladu s přílohami VII a VIII;

c)

jakákoli vizuální reklama na konkrétní model chytrých telefonů nebo počítačů typu slate, včetně reklamy na internetu, obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;

d)

jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu chytrého telefonu nebo počítače typu slate, včetně technických propagačních materiálů na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII.

a)

revize zkušebních metod s ohledem na změny v typickém chování konečných uživatelů a na nové funkce;

b)

uvedení informací o environmentální stopě na štítku;

c)

revize tolerancí pro ověřování stanovených v příloze IX;

d)

revize indexu opravitelnosti, včetně dalších aspektů a cen náhradních dílů.

A.

Tabulka 1

Třídy energetické účinnosti chytrých telefonů

Tabulka 2

Třídy energetické účinnosti počítačů typu slate

B.

Tabulka 3

Třídy spolehlivosti chytrých telefonů a počítačů typu slate po opakovaném volném pádu

C.

Tabulka 4

Třídy opravitelnosti chytrých telefonů a počítačů typu slate

I)

kód QR;

II)

ochranná známka;

III)

identifikační značka modelu používaná dodavatelem;

IV)

stupnice tříd energetické účinnosti od A do G;

V)

třída energetické účinnosti určená v souladu s přílohou II;

VI)

výdrž baterie na jeden cyklus (ENDDevice), v hodinách a minutách na jedno plné nabití baterie, v souladu s bodem 1 přílohy IV;

VII)

třída spolehlivosti po opakovaném volném pádu určená v souladu s přílohou II;

VIII)

třída opravitelnosti určená v souladu s přílohou II;

IX)

výdrž baterie v cyklech, udávaná v cyklech, v souladu s bodem 2 přílohy IV;

X)

stupeň ochrany krytem v souladu s bodem 3 přílohy IV;

XI)

číslo tohoto nařízení, tj. „2023/1669“.

2.1.

2.2.

—

v zařízení musí být nainstalována aplikace, do které se vloží scénář zkoušky a potřebné obsahy používané během zkoušení,

—

všechny aplikace musí být zavřené (kromě potřebných systémových aplikací),

—

k provedení zkoušky není potřebný žádný konkrétní uživatelský účet (např. Google nebo Apple ID),

—

internetový prohlížeč používaný během zkoušení musí být nativním prohlížečem operačního systému zařízení,

—

před zahájením zkoušení se vypnou funkce úspory energie,

—

k zařízení nesmí být připojeno žádné příslušenství,

—

u zařízení typu Dual SIM musí být vložena pouze jedna karta SIM, u zařízení typu Dual SIM s kartou eSIM musí být karta eSIM vypnuta, u zařízení pouze s kartou eSIM se použije pouze karta eSIM,

—

jas se nastaví na 200 cd/m2 pomocí externího zařízení, aby bylo zajištěno toto nastavení,

—

automatický jas musí být vypnutý a obnovovací frekvence se nastaví na výchozí hodnotu,

—

tmavý režim musí být vypnutý,

—

všechny hlasitosti zvuku (volání a média) se nastaví na 75 dBa ve stanovené vzdálenosti pomocí externího zařízení, aby bylo zajištěno toto nastavení. Hlasitost zvuku se nastavuje pomocí zvukoměru ve vzdálenosti 20 cm od přední strany (obrazovky) zařízení,

—

reproduktor pro použití během videa musí být ten, který je nastaven ve výchozím nastavení zařízení,

—

během volání aplikace zajistí, aby byla obrazovka vypnutá, není vyžadována žádná zvláštní simulace snímače přiblížení,

—

lze použít libovolný síťový simulátor, pokud podporuje požadovaná nastavení, konkrétní obsahy (video, internetové stránky, soubory) se nahrají na simulátor.

—

telefonní hovor (4 min.),

—

klidový stav (30 min.),

—

prohlížení internetu (9 min.),

—

klidový stav (30 min.),

—

streamování videa (4 min.),

—

hraní her (1 min.),

—

klidový stav (30 min.),

—

přenos dat: nahrávání a stahování prostřednictvím http (8 min.),

—

klidový stav (30 min.),

—

přehrávání videa (4 min.).

Když se zařízení vypne: zkoušku ukončete.

—

hraní her (5 min.),

—

klidový stav (66 min.),

—

prohlížení internetu (11 min.),

—

klidový stav (66 min.),

—

streamování videa (6 min.),

—

klidový stav (66 min.),

—

přenos dat: nahrávání a stahování prostřednictvím http (2 min.),

—

klidový stav (66 min.),

—

přehrávání videa (6 min.),

—

klidový stav (66 min.).

Když se zařízení vypne: zkoušku ukončete.

—

EEI je index energetické účinnosti v 1/W,

—

Unom je jmenovité napětí ve V,

—

Crated je zaručená kapacita baterie v mAh.

a)

bez ochranných fólií a případného samostatného ochranného krytu pro jiná než skládací zařízení;

b)

s ochrannou fólií na displeji skládacích zařízení, nejprve v nerozloženém stavu a poté v plně rozloženém stavu na stejném zkoušeném kusu v souladu s tabulkami 6 a 7;

c)

pád z výšky 1 m;

d)

po určitém počtu pádů podle intervalů uvedených v tabulkách 6 a 7 musí být zkoušený kus funkční bez závad, případně zvláště pokud jde o tyto funkce:

e)

praskliny na rámu nebo zadní straně se nepovažují za závadu, pokud je zajištěna plná funkčnost a bezpečné používání zkoušeného kusu;

f)

praskliny na dotykové obrazovce a jakýchkoli dalších krycích vrstvách displeje se nepovažují za závadu, pokud je zajištěna plná funkčnost a bezpečné používání zkoušeného kusu;

g)

není-li zjištěna závada, zkouška pokračuje;

h)

při zjištění závady a v každém případě po maximálním počtu pádů uvedeném v tabulkách 6 a 7 se zkouška kusu ukončí.

Tabulka 6

Intervaly zkoušek ke zjištění, zda je chytrý telefon vadný

Tabulka 7

Intervaly zkoušek ke zjištění, zda je počítač typu slate vadný

—

SDD je hodnocení „rozebíratelnosti“,

—

SF je hodnocení „(typu) spojovacích prostředků“,

—

ST je hodnocení „(typu) nástrojů“,

—

SSP je hodnocení „náhradních dílů“,

—

SSU je hodnocení „(doby trvání) aktualizací softwaru“,

—

SRI je hodnocení „informací o opravách“.

—

BAT je baterie,

—

DA je sestava displeje,

—

BC je zadní kryt nebo sestava zadního krytu,

—

FFC je sestava přední kamery,

—

RFC je sestava zadní kamery,

—

EC je externí nabíjecí port,

—

BUT je mechanické tlačítko,

—

MIC je (jsou) hlavní mikrofon (mikrofony),

—

SPK je reproduktor,

—

FM je sestava závěsu nebo mechanický skládací mechanismus displeje.

a)

neobsahuje-li výrobek sestavu závěs nebo mechanický skládací mechanismus displeje, použije se tento vzorec:

SDD = (DDBAT * 0,30) + (DDDA * 0,30) + (DDBC * 0,10) + (DDFFC * 0,05) + (DDRFC * 0,05) + (DDEC * 0,05) + (DDBUT * 0,05) + (DDMIC * 0,05) + (DDSPK * 0,05)

b)

pokud je přítomna sestava závěsu nebo mechanický skládací mechanismus displeje, použije se tento vzorec:

SDD = (DDBAT * 0,25) + (DDDA * 0,25) + (DDBC * 0,09) + (DDFFC * 0,04) + (DDRFC * 0,04) + DDEC * 0,04) + (DDBUT * 0,04) + (DDMIC * 0,04) + (DDSPK * 0,04) + (DDFM * 0,17).

—

DDi ≤ 2 kroky = 5 bodů,

—

5 kroků ≥ DDi > 2 kroky = 4 body,

—

10 kroků ≥ DDi > 5 kroků = 3 body,

—

15 kroků ≥ DDi > 10 kroků = 2 body,

—

DDi > 15 kroků = 1 bod.

—

výpočet rozebíratelnosti je dokončen, když je cílový díl oddělen a samostatně přístupný,

—

je-li třeba použít více nástrojů současně, počítá se použití každého nástroje jako samostatný krok,

—

úkony spojené s čištěním, odstraňováním stop nebo zahříváním se počítají jako kroky,

—

rozebíratelnost se vypočítá na základě informací o opravách a údržbě a popisu demontážních kroků pro každý prioritní díl podle technické dokumentace,

—

je-li pro plnou funkčnost náhradního dílu a zařízení nezbytné dálkové oznámení nebo schválení sériových čísel, počítá se každá z těchto činností jako dalších pět demontážních kroků.

a)

pro chytré telefony nebo počítače typu slate, s výjimkou skládacích, se použije tento vzorec:

SF = (FBAT * 0,30) + (FDA * 0,30) + (FBC * 0,10) + (FFFC * 0,05) + (FRFC * 0,05) + (FEC * 0,05) + (FBUT * 0,05) +(FMIC * 0,05) + (FSPK * 0,05)

b)

pro skládací chytré telefony nebo skládací počítače typu slate se použije tento vzorec:

SF = (FBAT * 0,25) + (FDA * 0,25) + (FBC * 0,09) + (FFFC * 0,04) + (FRFC * 0,04) + (FEC * 0,04) + (FBUT * 0,04) + (FMIC * 0,04) + (FSPK * 0,04) + (FFM * 0,17)

—

opakovaně použitelné spojovací prostředky = 5 bodů,

—

opakovaně dodávané spojovací prostředky = 3 body,

—

odstranitelné spojovací prostředky = 1 bod.

a)

pro chytré telefony nebo počítače typu slate, s výjimkou skládacích, se použije tento vzorec:

ST = (TBAT * 0,30) + (TSCR * 0,30) + (TBC * 0,10) + (TFFC * 0,05) + (TRFC * 0,05) + (TEC * 0,05) + (TBUT * 0,05) + (TMIC * 0,05) + (TSPK * 0,05)

b)

pro skládací chytré telefony nebo skládací počítače typu slate se použije tento vzorec:

ST = (TBAT * 0,25) + (TSCR * 0,25) + (TBC * 0,09) + (TFFC * 0,04) + (TRFC * 0,04) + (TEC * 0,04) + (TBUT * 0,04) + (TMIC * 0,04) + (TSPK * 0,04) + (TFM * 0,17)

—

žádné nástroje = 5 bodů,

—

základní nástroje = 4 body,

—

sada nástrojů, která je dodávána (nebo je nabízena k dodání bez dodatečných nákladů) s náhradním dílem = 3 body,

—

sada nástrojů, která je dodávána (nebo je nabízena k dodání bez dodatečných nákladů) s výrobkem = 2 body,

—

komerčně dostupné nástroje = 1 bod.

—

náhradní díly pro všechny prioritní díly jsou k dispozici konečným uživatelům a odborným opravnám = 5 bodů,

—

náhradní díly pro sestavu displeje, baterii, zadní kryt (nebo sestavu zadního krytu) a kamery jsou k dispozici konečným uživatelům a odborným opravnám; náhradní díly pro všechny ostatní díly jsou k dispozici odborným opravnám = 4 body,

—

náhradní díly pro sestavu displeje, baterii a zadní kryt (nebo sestavu zadního krytu) jsou k dispozici konečným uživatelům a odborným opravnám; náhradní díly pro všechny ostatní díly jsou k dispozici odborným opravnám = 3 body,

—

náhradní díly pro sestavu displeje a baterii jsou k dispozici konečným uživatelům a odborným opravnám; náhradní díly pro všechny ostatní díly jsou k dispozici odborným opravnám = 2 body,

—

náhradní díly pro sestavu displeje jsou k dispozici konečným uživatelům a odborným opravnám; náhradní díly pro všechny ostatní díly jsou k dispozici odborným opravným = 1 bod,

—

náhradní díly pro sestavu závěsu, mechanický skládací mechanismus displeje musí být k dispozici pouze v případě skládacích chytrých telefonů.

—

minimální zaručená dostupnost bezpečnostních aktualizací, opravných aktualizací a aktualizací funkcí operačního systému po dobu nejméně 7 let = 5 bodů,

—

minimální zaručená dostupnost bezpečnostních aktualizací, opravných aktualizací a aktualizací funkcí operačního systému po dobu 6 let = 3 body,

—

minimální zaručená dostupnost bezpečnostních aktualizací, opravných aktualizací a aktualizací funkcí operačního systému po dobu 5 let = 1 bod,

—

výše uvedené doby trvání vyjadřují roky od data ukončení uvádění na trh modelu výrobku.

—

veřejná dostupnost informací o opravách a údržbě, kromě schémat elektronických desek, zdarma pro konečné uživatele a dostupnost informací o opravách a údržbě, včetně schémat elektronických desek, zdarma pro odborné opravny = 5 bodů,

—

dostupnost informací o opravách a údržbě zdarma pro odborné opravny = 3 body,

—

dostupnost informací o opravách a údržbě za rozumný a přiměřený poplatek pro odborné opravny = 1 bod,

—

poplatek se považuje za přiměřený, jestliže neodrazuje od přístupu k informacím tím, že nezohledňuje rozsah, v němž odborná opravna tyto informace používá.

—

spojovací prostředky jsou doplnitelné nebo opakovaně použitelné,

—

výměnu lze provést bez použití nástrojů, s nástroji nebo sadou nástrojů, které jsou dodávány s výrobkem nebo náhradním dílem, nebo se základními nástroji,

—

výměnu lze provést v prostředí používání,

—

výměnu dokáže provést i laik.

(1)

Orgány členského státu ověří jeden jediný kus modelu podle bodu 2 písm. a), b) a c), s výjimkou zkoušek spolehlivosti po opakovaném pádu, kdy se ověřuje pět kusů modelu podle bodu 2 písm. d), a s výjimkou zkoušek výdrže baterie v cyklech, kdy se ověřuje pět kusů modelu podle bodu 2 písm. e).

(2)

Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže:

(3)

Nedosáhne-li se výsledků podle bodu 2 písm. a), b) a e), má se za to, že daný model ani žádný z rovnocenných modelů není v souladu s tímto nařízením.

(4)

Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. c), s výjimkou výsledku u indexu opravitelnosti, vyberou orgány členského státu ke zkoušení tři další kusy téhož modelu. Alternativně mohou být tyto tři kusy vybrány z jednoho nebo více rovnocenných modelů. Pokud jde o index opravitelnosti, nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. c), vyberou orgány členského státu ke zkoušení jeden další kus téhož modelu.

(5)

Nedosáhne-li se výsledku podle bodu 2 písm. d), vyberou orgány členského státu ke zkoušení pět dalších kusů téhož modelu. Alternativně může být těchto pět kusů vybráno z jednoho nebo více rovnocenných modelů.

(6)

Model je považován za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže u tří kusů případně zkoušených podle bodu 4 je aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými tolerancemi stanovenými v tabulce 10, s výjimkou výsledku indexu opravitelnosti, u něhož se má za to, že model vyhovuje příslušným požadavkům, splňuje-li zjištěná hodnota příslušnou toleranci stanovenou v tabulce 10.

(7)

Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto pěti kusů případně zkoušených podle bodu 5 míra úspěšnosti v souladu s příslušnými hodnotami uvedenými v tabulce 11.

(8)

Nedosáhne-li se výsledků podle bodů 6 nebo 7, má se za to, že daný model a všechny rovnocenné modely nejsou v souladu s tímto nařízením, s výjimkou výsledku indexu opravitelnosti, u něhož se má za to, že model není v souladu s tímto nařízením.

(9)

Neprodleně po přijetí rozhodnutí o tom, že podle bodu 3 nebo 8 nebo druhého pododstavce této přílohy daný model požadavkům nevyhovuje, poskytnou orgány členského státu všechny relevantní informace orgánům ostatních členských států a Komisi.

Orgány členského státu použijí metody měření a výpočtů stanovené v příloze IV.