(EU) 2023/1579Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1579 ze dne 31. července 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2379, pokud jde o statistiku cen v zemědělství (Text s významem pro EHP)

Publikováno:	Úř. věst. L 193, 1.8.2023, s. 14-38	Druh předpisu:	Prováděcí nařízení
Přijato:	31. července 2023	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	21. srpna 2023	Nabývá účinnosti:	1. ledna 2025
Platnost předpisu:	Ano	Pozbývá platnosti:

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

1.8.2023

Úřední věstník Evropské unie

L 193/14

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1579

ze dne 31. července 2023,

kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2379, pokud jde o statistiku cen v zemědělství

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2379 ze dne 23. listopadu 2022 o statistice zemědělských vstupů a výstupů, změně nařízení Komise (ES) č. 617/2008 a zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice Rady 96/16/ES (1), a zejména na čl. 5 odst. 10 a čl. 9 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení (EU) 2022/2379 stanoví integrovaný rámec pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské statistiky, pokud jde o zemědělské vstupy a výstupy.

(2)	Je nezbytné upřesnit požadavky na údaje pro vypracovávání statistiky zemědělských vstupů a výstupů, pokud jde o ceny v zemědělství, aby bylo možné vypracovávat srovnatelné údaje mezi členskými státy a dosáhnout harmonizace.

(3)

Podle čl. 5 odst. 10 nařízení (EU) 2022/2379 mají prováděcí akty vymezující soubory údajů, které mají být předány Komisi, stanovit v příslušných případech technické prvky údajů, které se mají poskytnout, jako je seznam proměnných, popisy proměnných, jednotky zjišťování, metodická pravidla, která se mají použít, a lhůty pro předání údajů.

(4)	Jelikož regionální rozměr je nezbytný pouze u některých proměnných, je nutné stanovit proměnné, u kterých je požadován.

(5)	Referenční období uvedená v článku 9 nařízení (EU) 2022/2379 by měla být dále upřesněna.

(6)	Aby se získávaly spolehlivé a srovnatelné výsledky od všech členských států, požaduje se společný metodický rámec pro sestavování statistiky cen v zemědělství.

(7)	Indexy cen v zemědělství jsou nezbytnými základními údaji pro souhrnné zemědělské účty, jak je uvedeno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 (2), a proto by jednotky zjišťování měly spadat do oblasti působnosti uvedeného nařízení.

(8)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém zřízeného článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (3),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Požadavky na údaje

Členské státy poskytují údaje z oblasti statistiky cen v zemědělství uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2022/2379 v podobě souborů souhrnných údajů. Údaje se předávají Komisi (Eurostatu) na požadované zeměpisné úrovni.

Článek 2

Soubory údajů

Obsah souborů údajů je uveden:

v příloze I pro téma i), indexy cen v zemědělství, pro tato dílčí témata

i)	předběžné a konečné indexy;

ii)	váhy a indexy přepočtené na nový základ;

v příloze II pro téma ii), absolutní ceny vstupů, pro tato dílčí témata

hnojiva;

ii)

krmivo;

iii)

energie;

v příloze III pro téma iii), ceny zemědělské půdy a nájemné, pro tato dílčí témata

i)	ceny zemědělské půdy;

ii)	nájemné za zemědělskou půdu.

Pro každý soubor údajů se v oddíle I stanoví:

a)	popis obsahu údajů;

b)	proměnné, které se mají poskytovat na vnitrostátní a případně regionální úrovni;

c)	lhůty pro předání údajů Komisi (Eurostatu);

d)	referenční období.

Pro každý soubor údajů se v oddíle II stanoví:

a)	popis měrných jednotek;

b)	technické požadavky týkající se proměnných.

Článek 3

Metodické specifikace

Metodické specifikace týkající se jednotlivých souborů údajů v přílohách I, II a III jsou uvedeny v příloze IV.

Článek 4

Jednotky zjišťování

Jednotkami zjišťování pro statistiku témat „indexy cen v zemědělství“ a „absolutní ceny vstupů“ jsou jednotky odvětví zemědělství obchodující se zbožím a službami nebo jejich protistrany v transakcích. Odvětví zemědělství se skládá ze zemědělských podniků, skupin producentů vína a olivového oleje a specializovaných jednotek, které těmto podnikům poskytují stroje, materiály a pracovní síly pro provádění smluvních prací.

Jednotkami zjišťování pro téma „ceny zemědělské půdy a nájemné“ jsou především osoby nebo podniky, které se podílejí na transakcích prodeje nebo pronájmu půdy pro zemědělské využití, včetně poskytovatelů služeb.

Článek 5

Popisy

Pro účely tohoto nařízení se použijí popisy pojmů stanovené v příloze V.

Článek 6

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. července 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 315, 7.12.2022, s. 1.

(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 ze dne 5. prosince 2003 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství (Úř. věst. L 33, 5.2.2004, s. 1).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

PŘÍLOHA I

INDEXY CEN V ZEMĚDĚLSTVÍ

SOUBOR ÚDAJŮ 1

Indexy cen v zemědělství

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	i.	Indexy cen v zemědělství
Dílčí témata:	i.1	Předběžné a konečné indexy
	i.2	Váhy a indexy přepočtené na nový základ

Oddíl I

Obsah údajů

Tyto údaje poskytují indexy cen v zemědělství, které představují změny cen zemědělských produktů a vstupů v členském státě během referenčního období ve srovnání se základním rokem, jakož i údaje nezbytné pro přepočet těchto indexů na nový základ. Jedná se o: váhy (váhové hodnoty) a indexy přepočtené na nový základ.

Produkt nebo vstup

Četnost

Jednou za čtvrtletí

Jednou za rok

Jednou za pět let

Referenční období

1. čtvrtletí

2. čtvrtletí

3. čtvrtletí

4. čtvrtletí

Rok N

Rok B

Lhůty

15. květen roku N

15. srpen roku N

15. listopad roku N

15. únor roku N+1

15. listopad roku N

1. březen roku N+1

15. červenec roku N+1

30. září roku B+3

31. prosinec roku B+3

Zemědělské produkty

OBILOVINY (včetně osiva)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pšenice a špalda

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pšenice obecná a špalda

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pšenice tvrdá

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Žito a ozimé směsky

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ječmen

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmný ječmen

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sladovnický ječmen

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Oves a letní obilné směsky

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kukuřice na zrno

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rýže

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní obiloviny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

TECHNICKÉ PLODINY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Olejnatá semena a olejnaté plody (včetně osiva)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Řepka a řepice na semeno

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Slunečnice

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sója

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní olejniny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Bílkovinné plodiny (včetně osiva)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Surový tabák

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Řepa cukrovka

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní technické plodiny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Přadné plodiny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Chmel

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní technické plodiny: ostatní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PÍCNINY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kukuřice na zeleno

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné okopaniny (včetně krmné řepy)

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní pícniny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Seno

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sláma

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Siláž

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní pícniny: ostatní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZELENINA A ZAHRADNICKÉ PRODUKTY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Čerstvá zelenina (včetně melounů)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Květák

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rajčata

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní čerstvá zelenina

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zelí

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Locika setá

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Špenát

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Okurky

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mrkev

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Cibule

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Čerstvé fazole

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Čerstvé luskoviny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Čerstvý hrách

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní čerstvá zelenina: ostatní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sazenice a květiny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

BRAMBORY (včetně sadby)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Konzumní brambory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rané brambory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pozdní brambory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sadbové brambory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní brambory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OVOCE

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Čerstvé ovoce

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jablka pro přímou spotřebu

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hrušky pro přímou spotřebu

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Broskve

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní čerstvé ovoce

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Třešně a višně

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Švestky

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jahody

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ořechy a sušené ovoce

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ořechy

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sušené ovoce

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní čerstvé ovoce: ostatní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Citrusové plody

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Sladké pomeranče

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mandarinky

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Citróny a limety

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní citrusové plody

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ovoce subtropického a tropického klimatického pásma

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hrozny vinné révy

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hrozny stolní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní hrozny vinné révy, čerstvé

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Olivy

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Olivy stolní

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní olivy

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

VÍNO

AI, QI

QW, AW

QI, AI

CHOP a CHZO

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

CHOP

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

CHZO

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jiná vína než vína s CHOP a CHZO

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OLIVOVÝ OLEJ

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OSTATNÍ ROSTLINNÉ PRODUKTY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Rostlinné materiály používané zejména k pletení

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Osivo

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní rostlinné produkty: ostatní

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PLODINY CELKEM, včetně ovoce a zeleniny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PLODINY CELKEM, kromě ovoce a zeleniny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZVÍŘATA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Živý skot

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Skot kromě telat

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Telata

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Živá prasata

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Živí koně, osli, muly a mezci

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Živé ovce a kozy

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Živá drůbež

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Kur domácí (druh)

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní drůbež

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní zvířata

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Mléko nebo syrové mléko

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Syrové kravské mléko

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní druhy mléka

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Vejce

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní živočišné produkty

AI, QI

QW, AW

QI, AI

CELKEM ZVÍŘATA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY CELKEM, včetně ovoce a zeleniny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY CELKEM, kromě ovoce a zeleniny

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Výrobky a služby spotřebovávané v zemědělství (vstup 1)

VÝROBKY A SLUŽBY V SOUČASNOSTI SPOTŘEBOVÁVANÉ V ZEMĚDĚLSTVÍ (VSTUP 1)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OSIVO A SADEBNÍ MATERIÁL

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ENERGIE: MAZIVA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Elektřina

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Paliva pro vytápění

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Motorová paliva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Maziva a jiné energetické produkty než elektřina a topná a motorová paliva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

HNOJIVA A POMOCNÉ PŮDNÍ LÁTKY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Jednosložková hnojiva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Dusíkatá hnojiva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Fosforečná hnojiva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Draselná hnojiva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Vícesložková hnojiva

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hnojiva NP

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hnojiva PK

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Hnojiva NPK

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní hnojiva, pomocné půdní látky

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Fungicidy a baktericidy

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Insekticidy a akaricidy

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Herbicidy, desikanty a přípravky proti mechům

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní přípravky na ochranu rostlin

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

VETERINÁRNÍ NÁKLADY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

KRMIVA PRO ZVÍŘATA

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné suroviny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Obiloviny a vedlejší produkty mletí

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Pokrutiny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Produkty živočišného původu

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní krmné suroviny

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné směsi

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné směsi pro telata

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné směsi pro skot kromě telat

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné směsi pro prasata

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Krmné směsi pro drůbež

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní krmné směsi

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ÚDRŽBA MATERIÁLŮ

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ÚDRŽBA BUDOV

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OSTATNÍ VÝROBKY A SLUŽBY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Výrobky a služby přispívající do zemědělských investic (vstup 2)

VÝROBKY A SLUŽBY PŘISPÍVAJÍCÍ DO ZEMĚDĚLSKÝCH INVESTIC (VSTUP 2)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

MATERIÁLY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

STROJE A OSTATNÍ ZAŘÍZENÍ

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Půdní frézy (rotovátory) a další dvoukolová zařízení

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Stroje a zařízení pro pěstování

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Stroje a zařízení pro sklizeň

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zemědělské stroje a zařízení

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zemědělské stroje a zařízení pro rostlinnou výrobu

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Zemědělské stroje a zařízení pro živočišnou výrobu

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní zemědělské stroje a zařízení

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

PŘEPRAVNÍ PROSTŘEDKY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Traktory

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

Ostatní vozidla

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

BUDOVY

AI, QI

QW, AW

QI, AI

ZEMĚDĚLSKÉ STAVBY (NEBYTOVÉ)

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OSTATNÍ ČINNOSTI S VÝJIMKOU ZLEPŠENÍ PŮDY (JINÉ BUDOVY, STRUKTURY ATD.)

—

AI, QI

QW, AW

QI, AI

OSTATNÍ

AI, QI

QW, AW

QI, AI

VSTUPY CELKEM (VSTUP 1 + VSTUP 2)

AI, QI

QW, AW

QI, AI

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
B	:	Základní rok
AI	:	Roční indexy, B = 100
QI	:	Čtvrtletní indexy, B = 100
AW	:	Roční váhové hodnoty (v milionech národní měny)
QW	:	Čtvrtletní váhové hodnoty (v milionech národní měny)

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní úroveň

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Indexy cen v zemědělství: index nastavený na 100 pro základní rok

Váhové hodnoty: v milionech národní měny

Technické požadavky týkající se proměnných

Podrobné metodické specifikace, které se mají použít, jsou uvedeny v příloze IV.

Roční index kategorie je váženým průměrem čtyř odpovídajících čtvrtletních indexů téže kategorie. Pro stanovení tohoto výsledku se používají čtvrtletní váhové hodnoty.

Agregované indexy jsou výsledkem váženého průměru podrobnějších indexů na další úrovni klasifikace, vážených podle jejich váhových hodnot.

Indexy se každých pět let přepočítají na nový základ tak, aby bylo možné přepočítat indexy cen v zemědělství s ohledem na ceny a váhové hodnoty nového základního roku (roky končící číslicí 0 nebo 5).

PŘÍLOHA II

ABSOLUTNÍ CENY VSTUPŮ

SOUBOR ÚDAJŮ 1

Hnojiva

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	ii.	Absolutní ceny vstupů
Dílčí téma:	ii.1	Hnojiva

Oddíl I

Obsah údajů

Tento soubor údajů se vztahuje k průměrným nákupním cenám hnojivých výrobků a k souvisejícím váhovým hodnotám za konkrétní zemi.

Hnojivý výrobek a jeho forma			Lhůta
Hnojivý výrobek a jeho forma			31. května roku N+1	31. prosinec roku B+1
Dusíkatá hnojiva
	Síran amonný 16–26 % (AS)	Granulovaná	AP	AW
	Síran amonný 16–26 % (AS)	Krystalizovaná	AP	AW
	Dusičnan amonno-vápenatý 22–32 % (CAN)	Všechny formy	AP	AW
	Dusičnan amonný (AN) 28–38 %	Granulovaná	AP	AW
	Dusičnan amonný (AN-24S) 20–30 % N+S	Granulovaná	AP	AW
	Močovina (AUS) 46 %	Granulovaná	AP	AW
	Močovina (AUS) 46 %	Prilovaná	AP	AW
	Dusičnan amonný s močovinou (UAN) 27–37 %	Roztok	AP	AW
	Dusičnan amonný s močovinou + S (UAN-26S) 22–32 % N+S	Roztok	AP	AW
Fosforečná hnojiva
	Jednoduchý superfosfát (SSP) pod 25 %	Všechny formy	AP	AW
	Trojitý superfosfát (TSP) nad 40 %	Všechny formy	AP	AW
Draselná hnojiva
	Chlorid draselný (KCl) 55–65 %	Granulovaná/zhutněná	AP	AW
	Chlorid draselný (KCl) 55–65 %	Prilovaná	AP	AW
	Síran draselný (K2SO4) 45–55 %	Všechny formy	AP	AW

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
AP	:	Roční průměrná cena (v národní měně za tunu obsahu živin)
B	:	Rok, ke kterému se vztahují váhové hodnoty (končící na „0“ nebo „5“)
AW	:	Váhové hodnoty za konkrétní zemi (v milionech národní měny)

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní úroveň

Referenční období

kalendářní rok

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Cena: V národní měně za metrickou tunu obsahu živin v hnojivém výrobku, konkrétně ekvivalentů dusíku (N), fosfátu (P2O5) nebo oxidu draselného (K2O) pro dusíkatá, fosforečná a draselná hnojiva, výpočet podle obecných metodických specifikací v příloze IV.

Váhové hodnoty za konkrétní zemi: v milionech národní měny

Technické požadavky týkající se proměnných

Ceny se vztahují na transakce s minimálně pěti tunami hnojivého výrobku dodaného zdarma do zemědělského podniku.

Váhové hodnoty za konkrétní zemi jsou vnitrostátní hodnoty všech transakcí zaznamenaných pro každý hnojivý výrobek.

SOUBOR ÚDAJŮ 2

Krmivo

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	ii.	Absolutní ceny vstupů
Dílčí téma:	ii.2	Krmivo

Oddíl I

Obsah údajů

Tento soubor údajů se vztahuje k nákupním cenám krmiv a k souvisejícím váhovým hodnotám za konkrétní zemi.

Krmivo	Lhůta
Krmivo	31. května roku N+1	31. prosinec roku B+1
Krmné suroviny
Krmná pšenice	AP	AW
Krmný ječmen	AP	AW
Oves	AP	AW
Kukuřice na zrno	AP	AW
Pšeničné otruby	AP	AW
Sójová moučka	AP	AW
Cukrovarské řízky sušené	AP	AW
Luční seno	AP	AW
Sušená vojtěška	AP	AW
Obilná sláma	AP	AW
Tritikale	AP	AW
Slunečnicový extrahovaný šrot (moučka)	AP	AW
Řepkový šrot	AP	AW
Třtinová melasa	AP	AW

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
AP	:	Roční průměrná cena (v národní měně)
B	:	Rok, ke kterému se vztahují váhové hodnoty (končící na „0“ nebo „5“)
AW	:	Váhové hodnoty za konkrétní zemi (v milionech národní měny)

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní úroveň

Referenční období

kalendářní rok

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Roční průměrná cena:	V národní měně za metrickou tunu krmné suroviny.
Váhové hodnoty za konkrétní zemi:	v milionech národní měny

Technické požadavky týkající se proměnných

Ceny se vztahují na transakce s minimálně pěti tunami krmiva dodaného zdarma do zemědělského podniku.

SOUBOR ÚDAJŮ 3

Energie

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	ii.	Absolutní ceny vstupů
Dílčí téma:	ii.3	Energie

Oddíl I

Obsah údajů

Tento soubor údajů se vztahuje k nákupním cenám energetických produktů používaných v zemědělství a k souvisejícím váhovým hodnotám za konkrétní zemi.

Energetický produkt	Lhůta
Energetický produkt	31. května roku N+1	31. prosinec roku B+1
Elektřina	AP	AW
Topný plynový olej	AP	AW
Zbytkový topný olej	AP	AW
Motorový benzin	AP	AW
Motorová nafta	AP	AW

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
AP	:	Roční průměrná cena
B	:	Rok, ke kterému se vztahují váhové hodnoty (končící na „0“ nebo „5“)
AW	:	Váhové hodnoty za konkrétní zemi (v milionech národní měny)

Referenční období

kalendářní rok

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní úroveň

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Elektřina:	v národní měně za 1 000 kWh
Ostatní ceny energií:	v národní měně za 100 l

Technické požadavky týkající se proměnných

Podrobné metodické specifikace, které se mají použít, jsou uvedeny v příloze IV.

Ceny se vztahují na transakce, při nichž je dodávka následující:

—	topný plynový olej: volně ložený, pro 1 000 l

—	zbytkový topný olej: volně ložený, pro 5 000 l

—	motorový benzin: u benzinového čerpadla; pro drobné nákupy volně loženého motorového benzínu do zásobníku kupujícího

—	motorová nafta: volně ložená v zásobníku kupujícího, nejméně 1 000 l

PŘÍLOHA III

CENY ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY A NÁJEMNÉ

SOUBOR ÚDAJŮ 1

Ceny zemědělské půdy

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	iii.	Ceny zemědělské půdy a nájemné
Dílčí téma:	iii.1	Ceny zemědělské půdy

Oddíl I

Obsah údajů

Tyto údaje se vztahují k průměrné prodejní ceně zemědělské půdy, jak se odráží v transakcích v členských státech v průběhu referenčního roku.

Kategorie zemědělské půdy		Lhůta
Kategorie zemědělské půdy		30. září roku N+1
Orná půda		AP
	Zavlažovatelná orná půda	AP
	Nezavlažovatelná orná půda	AP
Trvalé travní porosty		AP

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
AP	:	Roční průměrná cena

Referenční období

kalendářní rok

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní a regionální úroveň

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Národní měna za hektar zemědělské půdy.

Technické požadavky týkající se proměnných

Další platné technické požadavky jsou uvedeny v podrobných metodických specifikacích v příloze IV.

SOUBOR ÚDAJŮ 2

Nájemné za zemědělskou půdu

Oblast:	c.	Statistika cen v zemědělství
Téma:	iii.	Ceny zemědělské půdy a nájemné
Dílčí téma:	iii.2	Nájemné za zemědělskou půdu

Oddíl I

Obsah údajů

Soubor údajů se vztahuje k průměrné ceně za pronájem zemědělské půdy za kalendářní rok.

Kategorie zemědělské půdy		Lhůta
Kategorie zemědělské půdy		31. prosinec roku N+1
Orná půda a trvalé travní porosty		AR
	Orná půda	AR
	Trvalé travní porosty	AR

N	:	Kalendářní rok, ke kterému se údaje vztahují
AR	:	Roční průměrná cena za pronájem

Zeměpisná úroveň

vnitrostátní a regionální úroveň

Referenční období

kalendářní rok

Oddíl II

Popis měrných jednotek

Národní měna za hektar zemědělské půdy.

Technické požadavky týkající se proměnných

Další platné technické požadavky jsou uvedeny v podrobných metodických specifikacích v příloze IV.

PŘÍLOHA IV

METODICKÉ SPECIFIKACE

1. Sestavení

1.1. Sestavování indexů cen v zemědělství (API)

1.1.1.

API jsou „indexy Laspeyresova typu“. Jedná se o cenový index, který měří průměrnou změnu cen z ceny za základní období na cenu za pozdější období, přičemž se používají podíly hodnot (váhy) ze základního období.

Index Laspeyresova typu je definován jako:

cena výrobku i se označuje pi, množství tohoto výrobku qi. Index porovnává cenu běžného období t a cenu základního období (0).

1.1.2.

Pro sestavení celého souboru indexů se sestavují pouze podrobné indexy s odkazem na absolutní ceny p0 a pt. Agregované indexy se sestavují z podrobných indexů nebo z již agregovaných indexů. Tato agregace používá přímo dělitele ze vzorce Laspeyresova indexu

jako váhu pro výpočet průměru těchto indexů. Členské státy sestavují čtvrtletní a roční váhové hodnoty pro podrobné a agregované indexy.

1.1.3.

Váhová hodnota agregovaného indexu je součtem váhových hodnot indexů, které se na něm podílejí. Váhová hodnota indexu za rok je součtem jeho váhových hodnot za čtyři čtvrtletí daného roku.

1.1.4.

Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) API pro produkty a vstupy, jak jsou definovány v příloze I, s ohledem na ustanovení oddílu 3 této přílohy.

1.1.5.

Váhové hodnoty a ceny nevyžadovaných produktů definovaných v bodech 3.1.2 až 3.1.5 této přílohy se zaznamenávají společně s váhovými hodnotami a cenami jiného produktu, který je na stejné hierarchické úrovni v příloze I a podílí se na stejném agregátu.

1.1.6.

Aby se snížila možná volatilita hodnot vykazovaných za základní rok, může si každý členský stát zvolit delší období, pokud: 1) pro všechny indexy cen v zemědělství se používá stejné období, 2) indexy se vytvářejí a zveřejňují za použití společného referenčního období pro index (základní rok = 100) a 3) je zachován soulad se souhrnným zemědělským účtem (SZÚ).

1.1.7.

API se vztahuje na transakce s výrobky odvětví zemědělství ve smyslu definice v článku 4.

1.2. Sestavení absolutních cen v zemědělství pro potřeby na úrovni EU

1.2.1.

Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) absolutní ceny v zemědělství pro potřeby EU, které zahrnují konkrétní vstupy v oblasti cen energie, hnojiv a krmiv, jak jsou uvedeny v příloze II. Tyto informace zahrnují roční průměrné ceny vybraných vstupů a každých pět let jejich roční váhové hodnoty.

1.3. Sestavení statistiky cen zemědělské půdy a nájemného

1.3.1.

Členské státy musí kontrolovat kvalitu jednotlivých informací, aby se zabránilo zahrnutí transakcí pro jiné než zemědělské účely a jiných transakcí, které nejsou v souladu s předpisy.

1.3.2.

Cena půdy a nájemné na úrovni NUTS 0 a NUTS 1 se vypočítávají jako průměry průměrné ceny nebo nájemného v regionech (NUTS 2) vážené podle příslušných oblastí (NUTS 2) pro každou kategorii půdy uvedenou v příloze III. Informace o plochách se poskytují na základě nejnovějších údajů z nařízení (EU) 2018/1091 o integrované statistice zemědělských podniků nebo z jakéhokoli jiného vhodného zdroje, přednostně na úrovni EU.

1.3.3.

Cena za druh půdy uvedený v příloze III se nestanovuje, pokud tento druh půdy zaujímá méně než 5 % využívané zemědělské plochy.

1.3.4.

Rozčlenění orné půdy se neprovádí, pokud zavlažovatelná orná půda zaujímá méně než 15 % využívané zemědělské plochy.

1.3.5.

Pokud se cena zavlažovatelné orné půdy výrazně neliší od ceny nezavlažovatelné půdy, rozčlenění zavlažovatelné a nezavlažovatelné orné půdy se neprovádí. Cena zavlažovatelné orné půdy vyšší o více než 50 % než cena nezavlažovatelné orné půdy se považuje za významnou.

1.3.6.

Pokud se cena trvalých travních porostů výrazně neliší od ceny orné půdy, cena trvalých travních porostů se nestanovuje. Cena orné půdy vyšší o více než 50 % než cena trvalých travních porostů se považuje za významnou.

1.3.7.

Pokud dostupné transakce nerozlišují nájemné v členění na ornou půdu a trvalé travní porosty nebo pokud neexistuje dostatek transakcí pro stanovení reprezentativních specifických cen nájemného, rozčlenění výsledných cen nájemného na ornou půdu a trvalé travní porosty se neprovádí.

1.3.8.

Pro účely sestavení statistiky cen zemědělské půdy a nájemného se v případě, že je k dispozici méně než deset způsobilých transakcí s půdou, považují příslušné statistiky za nedostatečně kvalitní. V takovém případě členský stát informuje Komisi. Způsobilé transakce jsou ty, jež jsou prováděny v souvislosti s ornou půdou a trvalými travními porosty a které se týkají ploch bez staveb nebo výsadby a jsou určeny k zemědělskému využití. Transakce prováděné mezi osobami, které jsou příbuzné, nejsou způsobilé.

2. Srovnatelnost

2.1.1.

Aby bylo možné považovat indexy za srovnatelné, musí veškeré rozdíly mezi členskými státy na libovolné úrovni podrobnosti odrážet pouze rozdíly ve změnách cen či struktuře výdajů.

2.1.2.

Veškeré indexy, které se odchylují od koncepcí nebo metod popsaných v oddíle 1.1 této přílohy, se považují za srovnatelné, pokud se v průměru za jeden rok systematicky neliší o více než 0,5 procentního bodu od indexů sestavených podle koncepcí a metod popsaných v oddíle 1.1 této přílohy.

3. Oblast sledování

3.1.1.

Absolutní ceny v zemědělství shromážděné členskými státy pro sestavení API musí být reprezentativní na úrovni členských států.

3.1.2.

Indexy produktů představující méně než jedno procento celkové váhové hodnoty zemědělských produktů členského státu a indexy vstupů představující méně než jedno procento celkové váhové hodnoty vstupů členského státu se nevyžadují, pokud nespadají pod ustanovení bodu 3.1.3 nebo 3.1.4.

3.1.3.

Roční indexy se předávají pro produkty a vstupy, jejichž hodnoty jsou součástí programu předávání údajů stanoveného v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004 a jsou považovány za statisticky významné pro členský stát, jak stanoví bod 2.055 přílohy I uvedeného nařízení.

3.1.4.

Celkové váhové hodnoty nevyžadovaných produktů, jak jsou definovány v bodech 3.1.1 a 3.1.2 této přílohy, nemohou tvořit více než pět procent celkových váhových hodnot produktů členského státu nebo v případě nevyžadovaných vstupů celkových váhových hodnot vstupů. Pokud je součet váhových hodnot pro indexy, které splňují podmínky popsané v bodě 3.1.2 této přílohy, vyšší než pět procent, může si členský stát vybrat produkty a vstupy, pro které se indexy předávají.

3.1.5.

Čtvrtletní váhové hodnoty vztahující se k indexu produktu musí v příslušných případech zohledňovat sezónnost, pokud jeho váhová hodnota představuje více než jedno procento celkové váhové hodnoty zemědělského produktu.

3.1.6.

Členské státy mohou dobrovolně předávat čtvrtletní váhové hodnoty indexů vstupů.

3.1.7.

Absolutní ceny vstupů shromážděné členskými státy pro potřeby EU, jak je požadováno v tématu „ii. absolutní ceny vstupů“, musí být reprezentativní pro nákupy vstupů zemědělských podniků na úrovni členských států.

3.1.8.

Členský stát nemusí sestavovat a předávat absolutní ceny uvedené v souboru údajů 1 v příloze II, pokud jeho nákupy představují méně než jedno procento celkových nákupů hnojiv daným členským státem.

3.1.9.

Členský stát nemusí sestavovat a předávat absolutní ceny uvedené v souboru údajů 2 v příloze II, pokud jeho nákupy představují méně než jedno procento celkových nákupů krmiv daným členským státem.

3.1.10.

Členský stát nemusí sestavovat a předávat absolutní ceny uvedené v souboru údajů 3 v příloze II, pokud jeho nákupy představují méně než jedno procento celkových nákupů energie daným členským státem.

3.1.11.

Členské státy informují Komisi (Eurostat) o procentních podílech uvedených v bodech 3.1.8, 3.1.9 a 3.1.10 před zasláním váhových hodnot.

3.1.12.

Ceny zemědělské půdy a nájemné shromažďované členskými státy musí být reprezentativní na regionální úrovni (NUTS 2). Pokud na této úrovni není k dispozici dostatek transakcí, jsou dotčené údaje přesto součástí agregace na širší geografickou úroveň.

4. Metodologické zprávy

4.1.1.

V souladu s čl. 10 odst. 6 nařízení (EU) 2022/2379 poskytují členské státy Komisi (Eurostatu) samostatné metodologické zprávy k dílčímu tématu „váhy a indexy přepočítané na nový základ“, které obsahují:

—	soupisy zdrojů údajů, definic a metod použitých při sestavování API,

—	popis vypracování váhových hodnot API, posouzení a zpracování indexů, na které se nevztahuje úplná vykazovací povinnost, a posouzení sezónnosti.

4.1.2.

Pokud členský stát hodlá zavést podstatnou změnu metody tvorby souboru statistik cen v zemědělství nebo jeho částí, uvědomí o tom Komisi (Eurostat) nejpozději tři měsíce před tím, než taková změna vstoupí v platnost. Členské státy předloží Komisi (Eurostatu) vyčíslení dopadu této změny.

5. Sestavování indexů do roku 2028

Indexy budou sestavovány na základě dostupných váhových hodnot pro rok 2020 až do konce přepočítání na nový základ v roce 2025 (31. prosince 2028).

PŘÍLOHA V

POPISY

Pro účely této přílohy se použijí tyto definice:

1)	„zemědělským výrobcem“ se rozumí zemědělský podnik nebo jiný podnik, který se podílí na odvětví zemědělství, jak je vymezeno v nařízení (ES) č. 138/2004;

2)	„zemědělskými produkty“ se rozumí výrobky a služby, které jsou výsledkem zemědělské činnosti zemědělských výrobců;

3)	„zemědělskými vstupy“ (nebo „prostředky zemědělské výroby“) se rozumí výrobky a služby nezbytné pro výrobu zemědělských produktů;

4)	„ornou půdou“ se rozumí půda pravidelně obdělávaná (pomocí orby nebo podmítky), obvykle v systému střídání plodin;

5)	„zavlažovatelnou ornou půdou“ se rozumí plocha orné půdy, kterou lze v případě potřeby zavlažovat v referenčním roce za použití běžně dostupného vybavení a množství vody;

6)	„nezavlažovatelnou ornou půdou“ se rozumí plocha orné půdy, kterou nelze zavlažovat z důvodu nedostatečného přístupu k vodě pro zavlažování;

„trvalými travními porosty“ se rozumí půda trvale sloužící (v několika po sobě jdoucích letech, obvykle nejméně po dobu pěti let) k pěstování zelené píce a rostlin pro krmné nebo energetické účely, která není zahrnuta do systému střídání plodin v zemědělském podniku. Trvalý travní porost je založen buď s použitím agrotechnických postupů (osev), nebo přirozeným procesem (přirozená vlastní obnova porostu). Travní porosty mohou být využívány pro pastvu hospodářských zvířat, sklízeny na siláž a na seno nebo k výrobě energie z obnovitelných zdrojů.

8)	„zemědělskou půdou“ se rozumí půda, kterou zemědělské podniky využívají k zemědělské produkci nebo která je dočasně mimo produkci;

9)	„vlastníkem zemědělské půdy“ se rozumí každý vlastník zemědělské půdy bez ohledu na to, zda vykonává hospodářskou činnost, a pokud ji vykonává, bez ohledu na to, jakou hospodářskou činnost vykonává;

10)	„cenami zemědělských produktů“ se rozumí ceny, které zemědělský výrobce obdrží za zemědělské produkty dodané na místo výrobce, bez odpočitatelné DPH a subvencí, včetně daní z výrobků nebo poplatků;

11)	„cenami zemědělských vstupů“ se rozumí ceny, které zemědělský výrobce platí za vstupy dodané na místo výroby, bez vratné DPH a subvencí na produkty, včetně všech ostatních daní z produktů;

12)

„cenou zemědělské půdy“ se rozumí cena zaplacená za nabytí vlastnictví zemědělské půdy k zemědělskému využití, bez odpočitatelné DPH, nákladů na převod vlastnictví (poplatky právníkům, registrační daně, daně z nemovitostí a další poplatky), nároků souvisejících s půdou, peněžní náhrady, kterou zemědělci obdrželi za prodej/nákup zemědělské plochy, hodnoty případných staveb a převodů dědictví, avšak včetně dalších daní a poplatků. Transakce mezi příbuznými jsou vyloučeny;

13)

„nájemným za zemědělskou půdu“ se rozumí hodnota, kterou zemědělský podnik dohodl s vlastníkem půdy za nájem půdy k zemědělskému využití během jednoho roku, včetně souvisejících odvodů/daňových poplatků a naturálních plateb (oceněných cenou běžného roku), a bez nároků souvisejících s půdou, odpočitatelné DPH, nájmů budov nebo obydlí nacházejících se na půdě a jakýchkoli jiných výdajů souvisejících s jiným majetkem než se zemědělskou půdou (výdaje na běžnou údržbu budov, pojištění budov, odpisy budov, nájemné placené za profesionální využití nebytových budov atd.);

14)	„indexy cen v zemědělství“ (API) se rozumí srovnatelné cenové indexy vytvořené každým členským státem pro zemědělské produkty i zemědělské vstupy;

15)	„podrobný index API“ představuje nejpodrobnější úroveň indexů v klasifikaci API;

16)	„agregovaný index API“ je výsledkem vážené agregace podrobných API;

17)	„předběžným odhadem indexů API“ se rozumí API poskytované členskými státy, které jsou založeny na předběžných nebo částečných informacích a v případě potřeby na vhodném modelování, takže mohou být poskytnuty dříve, než je jinak požadováno;

18)	„základní rok“ je kalendářní rok, za který jsou použity ceny k výpočtu API. Indexy API jsou indexy Laspeyresova typu, jak je popsáno v příloze IV, které porovnávají ceny s cenami základního roku, přičemž tyto ceny základního roku jsou stanoveny na 100 indexových bodů;

19)

„váhové hodnoty“ jsou hodnoty výdajů nebo příjmů v průběhu základního roku:

Příjmy, které výrobce obdržel za výrobky skutečně prodané zákazníkům, se používají jako váhy v indexech cen zemědělských produktů.

zemědělských jednotek pro mezispotřebu, se používají jako váhy v indexech cen vstupů;Výdaje zemědělců na nákup výrobních prostředků (výrobků a služeb i investičních statků), včetně rostlinných produktů od jiných

20)	„objemem“ se rozumí hodnota vydělená cenou;

21)	„sezónností“ se rozumí výrazné rozdíly v cenách a objemech mezi čtyřmi čtvrtletími, které mají každý rok stejný průběh. Čtvrtletní sezónní ceny mají na ročních cenách nerovnoměrný podíl;

22)	„roční index“ je vážený průměr čtyř čtvrtletních indexů aktuálního roku vážený čtvrtletními váhovými hodnotami příslušného základního roku;

23)

„absolutními cenami v zemědělství pro sestavení API“ se rozumí údaje zahrnující:

a)	tržní ceny zemědělských produktů a nákupní ceny vstupů, které je třeba počítat čtvrtletně jako indexy v souladu s tímto nařízením; to neomezuje použití jiných informací dostatečné kvality pro sestavení API;

b)	charakteristiky, které určují cenu zemědělských produktů a vstupů, jako je hmotnost transakce, datum, balení nebo jiné relevantní charakteristiky produktu, které ovlivňují cenu;

24)

„podstatnou změnou metody tvorby“ se rozumí změna ve sběru nebo sestavování údajů, která podle odhadů ovlivní roční nebo čtvrtletní míru změny daného indexu:

1)	více než 0,5 procentního bodu pro index API zemědělských výrobků celkem, který se vypočítá jako vážený průměr všech podrobných indexů API pro produkty, nebo

2)	více než 0,5 procentního bodu pro index API vstupů celkem, který se vypočítá jako vážený průměr všech podrobných indexů API pro vstupy;

25)	„nákupními hodnotami absolutních cen vstupů“ se rozumí výdaje, které zemědělci vynaložili na nákup daného vstupního produktu během roku;

26)	„chlorid draselný“ se označuje také jako muriat z potaše;

27)	„síran draselný“ se označuje také jako síran z potaše;

28)

„energetické“ vstupy, jejichž ceny se berou v úvahu, jsou popsány jako:

—	elektrická energie dodávaná dodavatelem zemědělskému výrobci a používaná pro zemědělskou výrobu.

—	Topný plynový olej používaný k vytápění skleníků a jiných zemědělských budov.

—	Zbytkový topný olej s viskozitou 3 500 St používaný jako palivo ve velkých výtopnách nebo sušárnách.

—	Motorový benzin používaný jako palivo v motorových vozidlech, traktorech, zemědělských vozidlech atd. s benzinovými motory, obvykle s oktanovým číslem nižším než 95, bezolovnatý.

—	Motorová nafta používaná jako motorové palivo v motorových vozidlech, traktorech a zemědělských strojích atd. se vznětovými motory, s přibližně 50–55 CN.

Zavřít

(EU) 2023/1579Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1579 ze dne 31. července 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2379, pokud jde o statistiku cen v zemědělství (Text s významem pro EHP)

Vyhledání konkrétního předpisu

Fulltextové vyhledávání