(EU) 2023/1433Nařízení Rady (EU) 2023/1433 ze dne 10. července 2023, kterým se mění nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
| Publikováno: | Úř. věst. L 176, 11.7.2023, s. 1-2 | Druh předpisu: | Nařízení |
| Přijato: | 10. července 2023 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 12. července 2023 | Nabývá účinnosti: | 12. července 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
11.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 176/1 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/1433
ze dne 10. července 2023,
kterým se mění nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení rozhodnutí 2011/137/SZBP (1),
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 26. února 2011 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 1970 (2011), kterou se na Libyi uvaluje zbrojní embargo. |
|
(2) |
Rada bezpečnosti OSN ve své rezoluci č. 2292 (2016) povolila státům jednajícím jednotlivě nebo prostřednictvím regionálních organizací provádět na volném moři u pobřeží Libye kontroly plavidel, u nichž mají důvodné podezření, že v rozporu se zbrojním embargem OSN vůči Libyi přepravují přímo či nepřímo zbraně či související materiál do Libye nebo z Libye, a rozhodla, že státy, jež během uvedených kontrol odhalí věci, které jsou na základě zbrojního embarga vůči Libyi zakázané, mají tyto věci zajistit a odstranit. |
|
(3) |
V rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 (2) se stanoví, že základním úkolem námořní operace Unie EUNAVFOR MED IRINI je přispívat k uplatňování zbrojního embarga OSN vůči Libyi. |
|
(4) |
Za tímto účelem čl. 2 odst. 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/472 stanoví, že v souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti, jako jsou rezoluce č. 1970 (2011) a č. 2473 (2019), a zejména s rezolucí č. 2292 (2016), a v případě potřeby má operace EUNAVFOR MED IRINI provádět v rámci dohodnutého operačního prostoru na volném moři u pobřeží Libye kontroly plavidel plavících se do Libye nebo z Libye, pokud existuje důvodné podezření, že daná plavidla přepravují přímo či nepřímo zbraně nebo související materiál do Libye nebo z Libye, a porušují tak zbrojní embargo vůči Libyi, a dále že operace EUNAVFOR MED IRINI má přijmout příslušná opatření k zajištění a odstranění těchto věcí, |
|
(5) |
Kromě toho se v čl. 2 odst. 5 rozhodnutí (SZBP) 2020/472 stanoví, že s ohledem na mimořádné operační požadavky může operace EUNAVFOR MED IRINI na základě výzvy členského státu přesměrovat plavidla do přístavů tohoto členského státu a provádět odstranění zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu, včetně jejich skladování, zničení nebo převodu členskému státu nebo třetí straně. Tamtéž se rovněž stanoví, že při odstranění zajištěných zbraní a souvisejícího materiálu může být nápomocen členský stát, který se zaváže co nejrychleji dokončit postupy nutné k umožnění odstranění zajištěných věcí v rámci svého vnitrostátního práva a postupů. |
|
(6) |
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1439 (3) doplňuje do rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 ustanovení, podle něhož je takový členský stát povinen přijmout nezbytná opatření, jimiž usnadní odstranění zbraní a souvisejícího materiálu zajištěného operací EUNAVFOR MED IRINI na volném moři v souladu s jejím mandátem, prováděné jménem operace EUNAVFOR MED IRINI. |
|
(7) |
K zajištění jednotného uplatňování tohoto ustanovení ve všech členských státech je nezbytné regulační opatření na úrovni Unie. |
|
(8) |
Nařízení Rady (EU) 2016/44 (4) uvádí v účinnost rozhodnutí (SZBP) 2015/1333. Nařízení (EU) 2016/44 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (EU) 2016/44 se vkládají nový článek, který zní:
„Článek 22a
1. Členský stát, který je nápomocen operaci EUNAVFOR MED IRINI v souladu s čl. 2 odst. 5 rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 (*1), přijme nezbytná opatření, aby jménem operace EUNAVFOR MED IRINI odstranil zbraně nebo související materiál, včetně zboží a technologií, na něž se vztahuje Společný vojenský seznam Unie, které jsou přepravovány na volném moři v rozporu se zákazem uvedeným v čl. 5a odst. 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 a které byly zajištěny operací EUNAVFOR MED IRINI na volném moři podle čl. 2 odst. 3 rozhodnutí (SZBP) 2020/472.
2. K odstranění podle odstavce 1 může dojít zejména zničením předmětných věcí, jejich znehodnocením nebo povolením jejich použití, a to i třetí stranou, přičemž se zabrání jejich následnému převodu do Libye či do jiné země, do níž je převod zbraní nebo souvisejícího materiálu zakázán.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. července 2023.
Za Radu
předseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 ze dne 31. března 2020 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (Úř. věst. L 101, 1. 4. 2020, s. 4).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1439 ze dne 10. července 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (viz strana 26 v tomto Úředním věstníku).
(4) Nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (Úř. věst. L 12, 19. 1. 2016, s. 1).