(EU) 2023/1331Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1331 ze dne 29. června 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/159 o zavedení konečného ochranného opatření proti dovozu některých výrobků z oceli
| Publikováno: | Úř. věst. L 166, 30.6.2023, s. 98-101 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 29. června 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 1. července 2023 | Nabývá účinnosti: | 1. července 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
30.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 166/98 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1331
ze dne 29. června 2023,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/159 o zavedení konečného ochranného opatření proti dovozu některých výrobků z oceli
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu (1), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755 ze dne 29. dubna 2015 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (2), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
1. SOUVISLOSTI
|
(1) |
Unie zavádí prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/159 (3) ochranné opatření proti dovozu některých výrobků z oceli. Opatření má podobu celní kvóty, přičemž v rámci kvóty založené na tradičních obchodních tocích se povoluje bezcelní dovoz. Bezcelní kvóta se použije na dovoz na území Unie. Na dovoz nad rámec použitelné kvóty se vztahuje ochranné clo ve výši 25 %. |
|
(2) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1321 (4) o použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie bylo pozměněno nařízením (EU) 2020/2170 (5). |
|
(3) |
V důsledku této změny jsou pro zacházení podle příslušných celních kvót Unie způsobilé kategorie oceli 7 (Kvarto plechy z nelegované a ostatní legované oceli (6)) a 17 (Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli) (7) v rámci ochranného opatření, uvedené v příloze 1 nařízení (EU) 2020/2170, pocházející ze Spojeného království a dovážené do Severního Irska přímou přepravou z jiných částí Spojeného království, pokud je toto zboží propuštěno do volného oběhu na území Severního Irska. |
2. POSTUP
|
(4) |
Dne 30. března 2023 zveřejnila Komise v Úředním věstníku Evropské unie oznámení, v němž vysvětlila, že v návaznosti na změnu nařízení (EU) 2020/2170 je nezbytné, aby Komise změnila nařízení EU o ochranných opatřeních vytvořením nové celní kvóty omezené na převody kategorií výrobků uvedených v příloze I nařízení (EU) 2023/1321 pocházejících ze Spojeného království a zasílaných přímo z jiných částí Spojeného království do Severního Irska. Převedené výrobky, které spadají do těchto kategorií výrobků, pocházejí ze Spojeného království a jsou odesílány přímo z jiných částí Spojeného království, by tak mohly vstoupit do Severního Irska bezcelně až do vyčerpání přidělené kvóty. Nad rámec této kvóty by se použilo 25 % ochranné clo. Zúčastněné strany dostaly možnost vyjádřit se k obsahu oznámení. |
|
(5) |
Za účelem výpočtu přiměřeného objemu celních kvót, který by v souladu s nařízením (EU) 2023/1321 zajistil hospodářskou životaschopnost těchto přímých převodů do Severního Irska z jiných částí Spojeného království, Komise s ohledem na zvláštní okolnosti v Severním Irsku pro účely výpočtu objemu převodů do Severního Irska z jiných částí Spojeného království analyzovala dostupné statistiky (8). |
|
(6) |
Celní kvóty vytvořené tímto nařízením se mají používat výhradně u zboží, které pochází ze Spojeného království, je uvedeno v příloze 1 nařízení (EU) 2023/1321, je dováženo do Severního Irska přímou přepravou z jiných částí Spojeného království a je propuštěno do volného oběhu na území Severního Irska. Tyto nové celní kvóty proto nemají vliv na přidělování ani na objemy stávajících celních kvót pro třetí země při dovozu na území Unie. |
Připomínky zúčastněných stran
|
(7) |
Oznámení o zahájení poskytlo zúčastněným stranám možnost předložit připomínky ve stanovené lhůtě. Komise od zúčastněných stran neobdržela žádné připomínky. |
|
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranná opatření zřízeným podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EU) 2015/478 a čl. 22 odst. 3 nařízení (EU) 2015/755, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) 2019/159 se mění takto: V tabulce „4.1 Objemy celních kvót“ přílohy IV nařízení (EU) 2019/159, části 7 a 17 se mění a jsou nahrazeny tímto:
|
Číslo výrobku |
Kategorie výrobku |
Kódy KN |
Rozdělení podle zemí (v příslušných případech) |
Rok 5 |
Rok 6 |
Dodatečné clo |
Pořadová čísla |
||||||
|
Od 1. 7. 2022 do 30. 9. 2022 |
Od 1. 10. 2022 do 31. 12. 2022 |
Od 1. 1. 2023 do 31. 3. 2023 |
Od 1. 4. 2023 do 30. 6. 2023 |
Od 1. 7. 2023 do 30. 9. 2023 |
Od 1. 10.2023 do 31. 12. 2023 |
Od 1. 1. 2024 do 31. 3.2024 |
Od 1. 4. 2024 do 30. 6. 2024 |
||||||
|
Objem celní kvóty (v tunách netto) |
Objem celní kvóty (v tunách netto) |
||||||||||||
|
„7 |
Kvarto plechy z nelegované a ostatní legované oceli |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukrajina |
270 017,57 |
270 017,57 |
264 147,62 |
267 082,59 |
280 051,01 |
280 051,01 |
277 006,97 |
277 006,97 |
25 % |
09,8836 |
|
Ostatní země |
554 571,27 |
554 571,27 |
542 515,37 |
548 543,32 |
575 178,29 |
575 178,29 |
568 926,35 |
568 926,35 |
25 % |
(9) |
|||
|
Spojené království (do Severního Irska z jiných částí Spojeného království) |
– |
– |
– |
– |
5 231,58 |
5 231,58 |
5 174,72 |
5 174,72 |
25 % |
09,8498“ |
|||
|
„17 |
Úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukrajina |
30 113,25 |
30 113,25 |
29 458,61 |
29 785,93 |
31 232,21 |
31 232,21 |
30 892,73 |
30 892,73 |
25 % |
09,8891 |
|
Ostatní země |
64 947,85 |
64 947,85 |
63 535,94 |
64 241,90 |
67 361,21 |
67 361,21 |
66 629,03 |
66 629,03 |
25 % |
(18) |
|||
|
Spojené království (do Severního Irska z jiných částí Spojeného království) |
– |
– |
– |
– |
14 061,23 |
14 061,23 |
13 908,39 |
13 908,39 |
25 % |
09,8499“ |
|||
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2023.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. června 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 16) (dále jen „nařízení EU o ochranných opatřeních“).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755 ze dne 29. dubna 2015 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 33).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/159 ze dne 31. ledna 2019 o zavedení konečných ochranných opatření proti dovozu některých výrobků z oceli (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, s. 27).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2170 ze dne 16. prosince 2020 o použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie (Úř. věst. L 432, 21.12.2020, s. 1).
(5) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2023/1321 ze dne 14. června 2023, kterým se mění nařízení (EU) 2020/2170, pokud jde o použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie na některé výrobky z oceli přemísťované do Severního Irska (viz strana 1 v tomto Úředním věstníku).
(6) Kódy KN (pouze pro informaci): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.
(7) Kódy KN (pouze pro informaci): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.
(8) Údaje z elektronického systému zřízeného na základě článků 55 a 56 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).