(EU) 2023/1202Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1202 ze dne 21. června 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2325, pokud jde o uznávání některých kontrolních orgánů a kontrolních subjektů pro účely dovozu ekologických produktů do Unie
| Publikováno: | Úř. věst. L 159, 22.6.2023, s. 60-64 | Druh předpisu: | Prováděcí nařízení |
| Přijato: | 21. června 2023 | Autor předpisu: | Evropská komise |
| Platnost od: | 12. července 2023 | Nabývá účinnosti: | 12. července 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
22.6.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 159/60 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1202
ze dne 21. června 2023,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/2325, pokud jde o uznávání některých kontrolních orgánů a kontrolních subjektů pro účely dovozu ekologických produktů do Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 48 odst. 3 a čl. 57 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/2325 (2) je uveden seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů se uznávají za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (3). |
|
(2) |
Indie informovala Komisi, že její příslušný orgán odňal akreditaci kontrolním subjektům „APOF Organic Certification Agency“ (AOCA- IN-ORG-002), „Bhumaatha Organic Certification Bureau“ (BOCB-IN-ORG-034), „Karnataka State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-027) a pozastavila akreditaci kontrolního subjektu „Faircert Certification Services Pvt Ltd“ (IN-ORG-023). |
|
(3) |
Japonsko informovalo Komisi, že jeho příslušný orgán odňal akreditaci kontrolních subjektů „Japan Grain Inspection Association“ (JP-BIO-039) a „OCIA Japan“ (JP-BIO-008). |
|
(4) |
Japonsko informovalo Komisi, že jeho příslušný orgán uznal kontrolní subjekt „Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils“ (JP-BIO-042). |
|
(5) |
Korejská republika požádala Komisi, aby vedle ministerstva zemědělství, výživy a záležitostí venkova uznala jako příslušný orgán Národní úřad pro řízení kvality zemědělských produktů. |
|
(6) |
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 stanoví seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů uznaných pro účely rovnocennosti a způsobilých provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích. S ohledem na nové informace a žádosti, které Komise obdržela od přijetí prováděcího nařízení (EU) 2021/2325, by měly být v uvedeném seznamu provedeny určité změny. |
|
(7) |
Komise obdržela žádost subjektu „Albinspekt bio.inspecta“ o zrušení jeho uznání pro všechny třetí země, pro které je uznán, a to z důvodu jeho spojení s podnikem „Bio.inspecta AG“. |
|
(8) |
Řada zásilek produktů dovezených z Indie a Egypta certifikovaných subjektem „Biocert International Pvt Ltd“ jako ekologické produkty byla kontaminována produkty a látkami, které v ekologické produkci a/nebo konvenční produkci v Unii nejsou povoleny, včetně ethylenoxidu, který je karcinogenní, mutagenní a toxický pro reprodukci. To vedlo k řadě oznámení v informačním systému ekologického zemědělství (OFIS). Úrovně kontaminace zjištěné v zásilkách obvykle překročily maximální limity reziduí ethylenoxidu stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (4). |
|
(9) |
Subjekt „Biocert International Pvt Ltd“ navíc neprokázal, že ekologické produkty dovážené pod jeho kontrolou byly vyprodukovány v souladu s pravidly produkce a podléhaly kontrolním opatřením rovnocenným opatřením stanoveným v nařízení Rady (ES) č. 834/2007 a v nařízeních Komise (ES) č. 889/2008 (5) a (ES) č. 1235/2008 (6). |
|
(10) |
Subjekt Biocert rovněž neprokázal, že všechny hospodářské subjekty kontrolované subjektem „Biocert International Pvt Ltd“ podléhaly kontrolním opatřením s rovnocennou účinností a že tato kontrolní opatření byla trvale a účinně uplatňována v souladu s čl. 33 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 834/2007. |
|
(11) |
Kromě toho subjekt „Biocert International Pvt Ltd“ v reakci na zjištěné nesrovnalosti a porušení předpisů nepřijal přiměřená nápravná opatření. |
|
(12) |
Akreditační orgán IOAS také informoval Komisi o odnětí své akreditace podle normy ISO/IEC 17065 subjektu „Biocert International Pvt Ltd“ pro všechny kategorie výrobků a ve všech třetích zemích, pro které byl akreditován, protože nedodržel předchozí sankce, nepřijal stanovená požadovaná opatření a nevyřešil nesoulad s předpisy. |
|
(13) |
Z každého z těchto důvodů uvedených výše v 8.–12. bodu odůvodnění a v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. d) body v) a vii) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 (7) by měl být subjekt „Biocert International Pvt Ltd“ vyňat ze seznamu kontrolních orgánů a kontrolních subjektů stanoveného v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2021/2325. |
|
(14) |
Subjekt „Ecogruppo Italia“ oznámil Komisi změnu své internetové adresy. |
|
(15) |
Komise obdržela žádost subjektu „Indocert“ o zrušení jeho uznání pro Kambodžu. |
|
(16) |
Komise obdržela žádost subjektu „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ o zrušení jeho uznání pro Albánii, Bangladéš, Bělorusko, Bhútán, Kubu, Etiopii, Guineu-Bissau, Indii, Írán, Kosovo, Mongolsko, Nepál a Pákistán. Kromě toho subjekt „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ informoval Komisi o změně své internetové adresy. |
|
(17) |
Subjekt „Organic Standard“ oznámil Komisi změnu své internetové adresy. |
|
(18) |
Prováděcí nařízení (EU) 2021/2325 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(19) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) 2021/2325 se mění takto:
|
1) |
příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení; |
|
2) |
příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. června 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2325 ze dne 16. prosince 2021, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 stanoví seznam třetích zemí a seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které byly uznány podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro účely dovozu ekologických produktů do Unie (Úř. věst. L 465, 29.12.2021, s. 8).
(3) Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).
(5) Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).
(6) Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).
(7) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1342 ze dne 27. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se informací, které mají být zasílány třetími zeměmi a kontrolními orgány a kontrolními subjekty pro účely dohledu nad jejich uznáním podle čl. 33 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 834/2007 pro dovážené ekologické produkty, a o opatření, jež mají být přijata při výkonu tohoto dohledu (Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 20).
PŘÍLOHA I
Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 se mění takto:
|
1) |
v tabulce v bodě 5 položky „INDIE“ se zrušují řádky pro číselné kódy IN-ORG-002, IN-ORG-023, IN-ORG-027 a IN-ORG-034; |
|
2) |
v položce „JAPONSKO“ se tabulka v bodě 5 mění takto:
|
|
3) |
v položce „KOREJSKÁ REPUBLIKA“ se bod 4 nahrazuje tímto:
|
PŘÍLOHA II
Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/2325 se mění takto:
|
1) |
položka „Albinspekt bio.inspecta“ se zrušuje; |
|
2) |
položka „Biocert International Pvt Ltd“ se zrušuje; |
|
3) |
v položce „Ecogruppo Italia“ se bod 1 nahrazuje tímto:
|
|
4) |
v tabulce v bodě 3 se u položky „Indocert“ zrušuje řádek pro Kambodžu; |
|
5) |
položka „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ se mění takto:
|
|
6) |
v položce „Organic Standard“ se bod 2 nahrazuje tímto:
|