(EU) 2023/1041Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1041 ze dne 24. května 2023 o udělení povolení Unie pro biocidní přípravek „TWP 094“ v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Text s významem pro EHP)

Článek 1

Společnosti TROY CHEMICAL COMPANY BV se uděluje povolení Unie s číslem povolení EU-0028968-0000 pro dodávání na trh a používání biocidního přípravku TWP 094 s výhradou shody s podmínkami stanovenými v příloze I a v souladu se souhrnem vlastností biocidního přípravku stanoveným v příloze II.

Povolení Unie je platné ode dne 19. června 2023 do dne 31. května 2033.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

PŘÍLOHA I

PODMÍNKY (EU-0028968-0000)

Držitel povolení provede zkoušku dlouhodobého skladování při okolní teplotě pro přípravek TWP 094 s cílem potvrdit dobu použitelnosti biocidního přípravku v délce 12 měsíců. Studie musí zahrnovat zkoušku týkající se stupně ředění a stability při ředění po skladování během 12 měsíců při okolní teplotě. Pokud rozklad převyšuje 10 %, vyžadují se a musí být uvedeny údaje o účinnosti a informace o rozkladných produktech a jejich dopadu na posouzení rizik.

Držitel povolení poskytne zkoušku týkající se perzistentní pěnivosti a zkoušku týkající se stupně ředění a stability při ředění, aby se potvrdil typ složení rozpustného koncentrovaného typu přípravku TWP 094.

Držitel povolení předloží výsledky zkoušky agentuře do dne 19. června 2024.

PŘÍLOHA 2

Souhrn vlastností biocidního přípravku

TWP 094

Typ přípravku 8 – Konzervační přípravky pro dřevo (konzervanty)

Číslo povolení: EU-0028968-0000

Číslo záznamu v registru R4BP: EU-0028968-0000

1.   ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

1.1.   Obchodní název (názvy) přípravku

Obchodní název

TWP 094 StoPrim Protect W 22 Aqua Holz-Imprägnier-Grund Gjøco Impregnering Aqua Omnia Preservative Voima Aqua Base Aqua IG-16 Aqua Holz-Imprägnierung Induline SW-906 Sadolin QD Wood Preserver WB Holz-Öl Imprägniergrund WX Imprägniergrund W21000 Imprägniergrund W219 Protox Woodprotect B3 Grundingsolie WP GVK-Pohjuste Plus Pinja Base Grundolja Villa Protect Primex Olja plus Primex Olja Valtti Plus Primer Gori Professional Træimprægnering Vandig Sigmalife WB Primer GORI Transparent grunder træværk 11 IM151A profilan-prevent pro impralan-Grund I100 pro impralan-Grund G300 pro impralan-Grund G400 pro Rhenocryl pro-TL 30 EU Rhenocryl pro-TL 45 EU Holzschutzgrund / sous-couche de protection du bois Impregnační základ Impregnačný základ Houtimpregneer Grund pentru protecția lemnului Holzschutzgrundierung Osmo Træimprægnering WR Aqua 4019 Osmo Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Treimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Puunsuojapohjuste WR Aqua 4019 Osmo Color Träimpregnering WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Impregnace dřeva WR Aqua 4019 Osmo Impregnácia dreva WR Aqua 4019 Osmo Impregnazione per legno WR Aqua 4019 Osmo Impregnálás WR Aqua 4019 Osmo Impregnat do drewna WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Imprégnation pour le bois WR aqua 4019 Osmo Holz-Imprägnierung WR Aqua 4019 Osmo Houtimpregneer WR Aqua 4019 Osmo Impregnarea lemnului WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Color Puiduimmutus WR Aqua 4019 Osmo Impregnēšana kokam WR Aqua 4019 Osmo Impregnavimas WR Aqua 4019 Osmo WR Base Coat Aqua 4019 Osmo Impregnación para madera WR Aqua 4019 Osmo Impregnação para madeira WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija lesa WR Aqua 4019 Osmo Impregnacija drva WR Aqua 4019 Flügger 01 Wood Tex Grund-olie Flügger 01 Wood Tex Grund-olja Flügger 01 Wood Tex Grunn-olje Flügger 01 Wood Tex Grundieröl Flügger 01 Wood Tex Primaire Bois Hydrofuge Flügger 01 Wood Tex Olej-gruntujacy Flügger 01 Wood Tex Flügger 01 Wood Tex Grundolie Holzschutzgrund WOODEX AQUA BASE + AM0572/00 Hydroplus protettivo per legno 458-0004/2 Idro Ceopren protettivo per legno HI2550 Linea Blu protettivo per Legno AM0572/00 Hydroplus Wood protection 458-0004/2 IDRO CEOPREN Wood protection HI2550 Linea Blu Wood Protection AA1960 Laqvin Seal 37647 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment 37648 Ronseal Multi-Purpose Wood Treatment MasqueWoodPro 10 CETOL WP 5000-02 BAUFIX Holz-Imprägnierung YM---M103/----- 674840 HF PROTECTIVE PRIMER W Grundolja V Ronseal Wood Preserver Ronseal Trade Wood Preserver Screwfix Wood Preserver B&Q Wood Preserver Good Home Wood Preserver Sherwin Williams Wood Preserver Ronseal Fence Life Wood Preserver Ronseal Shed & Fence Preserver Castorama Traitement Bois Extérieur Brico Depot Traitement Bois Extérieur Good Home Traitement Bois Extérieur Altax Traitement Bois Extérieur Ronseal Traitement Bois Extérieur Valspar Traitement Bois Extérieur Valspar Pro Traitement Bois Extérieur Sherwin Williams Traitement Bois Extérieur Luxens Traitement Bois Extérieur Castorama Impregnat do drewna Good Home Impregnat do drewna Altax Impregnat do drewna Valspar Impregnat do drewna Valspar Pro Impregnat do drewna Sherwin Williams Impregnat do drewna Luxens Impregnat do drewna Castorama Conservant pentru lemn Good Home Conservant pentru lemn Altax pentru lemn Valspar pentru lemn Valspar Pro pentru lemn Sherwin Williams pentru lemn

1.2.   Držitel povolení

Jméno (název) a adresa držitele povolení	Jméno (název)	TROY CHEMICAL COMPANY BV
	Adresa	Poortweg 4C, 2612PA Delft Nizozemsko
Číslo povolení	EU-0028968-0000
Číslo záznamu v registru R4BP	EU-0028968-0000
Datum udělení povolení	19. června 2023
Datum skončení platnosti povolení	31. května 2033

1.3.   Výrobce (výrobci) přípravku

Jméno výrobce	Troy Chemical Company BV
Adresa výrobce	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Westelijke Randweg 9, 4791 RT Klundert Nizozemsko Industriepark 23, 56593 Horhausen Německo Geschwister-Scholl-Straße 127, 39218 Schönebeck/Elbe Německo Mecklenburger Str. 229, 23568 Lübeck Německo Halchtersche Str. 33, 38304 Wolfenbüttel Německo Am Nordturm 5, 46562 Voerde Německo Am Alten Galgen 14, 56410 Montabaur Německo

Jméno výrobce	Tikkurila Oyj
Adresa výrobce	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finsko
Umístění výrobních závodů	Kuninkaalantie 1, FI-01301 Vantaa Finsko uL.Mościckiego 23, 39-200 DĘBICA Polsko

Jméno výrobce	Akzo Nobel Industrial Coatings AB
Adresa výrobce	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Švédsko
Umístění výrobních závodů	Staffanstorpsvägen 50, 20517 Malmö Švédsko

Jméno výrobce	Schulz Farben- und Lackfabrik GmbH
Adresa výrobce	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Německo
Umístění výrobních závodů	An der Altnah 10, 55450 Langenlonsheim Německo

Jméno výrobce	Remmers GmbH
Adresa výrobce	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Německo
Umístění výrobních závodů	Bernhard-Remmers-Straße 13, 49624 Löningen Německo Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Německo

Jméno výrobce	Remmers Industrielacke GmbH
Adresa výrobce	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Německo
Umístění výrobních závodů	Füllenbruchstr. 13, 32120 Hiddenhausen Německo

Jméno výrobce	Teknos A/S
Adresa výrobce	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Dánsko
Umístění výrobních závodů	Industrivej 16, DK-6580 Vamdrup Dánsko

Jméno výrobce	Sherwin Williams
Adresa výrobce	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown, S35 2YP Sheffield Spojené království
Umístění výrobních závodů	Thorncliffe Park Estate, Thorncliffe Rd, Chapeltown,, S35 2YP Sheffield Spojené království Kopanińska 7, 60-119 Brodziszewo Polsko

Jméno výrobce	Sherwin-Williams Italy S.r.l.
Adresa výrobce	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Itálie
Umístění výrobních závodů	Via Del Fiffo 12, 40065 Pianoro (BO) Itálie

Jméno výrobce	Sherwin-Williams Sweden AB
Adresa výrobce	Bellö, 570 32 Hjältevad Švédsko
Umístění výrobních závodů	Bellö, 570 32 Hjältevad Švédsko

Jméno výrobce	PPG Industries (Dyrup A/S)
Adresa výrobce	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Dánsko
Umístění výrobních závodů	Gladsaxevej 300, 2860 Gladsaxe Dánsko

1.4.   Výrobce(i) účinné látky / účinných látek

Účinná látka	3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC)
Jméno výrobce	Troy Corporation
Adresa výrobce	8 Vreeland Road, Florham Park, NJ 07105 New Jersey Spojené státy
Umístění výrobních závodů	One Avenue L, NJ 07105 Newark Spojené státy

Účinná látka	3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC)
Jméno výrobce	Troy Chemical Company BV
Adresa výrobce	Poortweg 4C, 2612 PA Delft Nizozemsko
Umístění výrobních závodů	Industriepark 23, 56593 Horhausen Německo

2.   SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU A JEHO TYP SLOŽENÍ

2.1.   Kvalitativní a kvantitativní informace o složení přípravku

Obecný název	Název podle IUPAC	Funkce	Číslo CAS	Číslo ES	Obsah (%)
3-jodprop-2-yn-1-yl-N-butylkarbamát (IPBC)		účinná látka	55406-53-6	259-627-5	0,75

2.2.   Typ složení přípravku

Jakákoliv jiná kapalina (AL) a rozpustný koncentrát (SL)

3.   STANDARDNÍ VĚTY O NEBEZPEČNOSTI A POKYNY PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ

Standardní věty o nebezpečnosti	Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Obsahuje 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC). Může vyvolat alergickou reakci.
Pokyny pro bezpečné zacházení	Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Odstraňte obsah dle místních/národních předpisů. Odstraňte obal dle místních/národních předpisů.

4.   POVOLENÉ(Á) POUŽITÍ

4.1.   Popis použití

Tabulka 1. Použití # 1 – Kartáčování a válcování (všeobecná veřejnost, profesionál)

Typ přípravku	Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty)
V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití	Fungicid.
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace Latinský název: Basidiomycetes: Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace
Oblast použití	Vnitřní Venkovní Jehličnaté dřevo Preventivní ošetření Třída použití 2, jak je uvedeno v normě EN 335:2013 (situace, kdy je dřevo nebo výrobek na bázi dřeva zakrytý a není vystaven vlivům počasí (zejména dešti a dešti šířenému větrem), ale kdy může čas od času, nikoliv však trvale, dojít k jeho navlhnutí) Třída použití 3, jak je popsáno v normě EN 335:2013 (situace, kdy je se dřevo nebo výrobek na bázi dřeva nachází na povrchu a je vystaven vlivům počasí (zejména dešti)) Kompletní názvy norem EN naleznete v části 6.
Metoda(y) aplikace	Metoda: nanášení štětcem a válečkem Podrobný popis: Povrchová úprava
Aplikační dávka (dávky) a četnost	Míra aplikace: 100 ml/m2 (proti houbám způsobujícím modré zabarvení); 150–160 ml/m2 (proti dřevokazným houbám způsobujícím hnilobu) Ředění (%): Přípravek k přímému použití. Počet a načasování aplikace: 1 aplikace
Kategorie uživatelů	profesionál Široká veřejnost (neprofesionál)
Velikost balení a obalový materiál	Plechovka (polyethylen s vysokou hustotou) HDPE: 0,375 l, 0,75 l, 1,0 l, 2,5 l, 5,0 l Pouze pro profesionální použití: Plechovka HDPE: 10 l, 20 l, 25 l

4.1.1.   Návod k danému způsobu použití

Neřeďte (přípravek k přímému použití).

Přípravek naneste na dřevo štětcem nebo válečkem a nechejte zaschnout přibližně 24 hodin. Pomůcky můžete očistit jemným mýdlem a vodou.

Je nutné použít krycí nátěr. Krycí nátěr nesmí obsahovat konzervační prostředky ani povlaky na dřevo. Krycí nátěr je nutné udržovat.

Přípravek chrání povrch dřeva proti houbám způsobujícím modré zbarvení na dřevě, které je minimálně „středně až mírně odolné vůči plísním“ podle EN 350:2016: Třída odolnosti (DC) 3–4. Kompletní názvy norem EN naleznete v části 6.

4.1.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Nepoužívejte/nenanášejte přímo na potraviny, krmivo nebo nápoje či v jejich blízkosti ani na povrchy či potřeby, které mohou přijít do kontaktu s potravinami, krmivem, nápoji a hospodářskými zvířaty / domácími mazlíčky.

Nenanášejte v blízkosti povrchových vodních ploch.

Během nanášení přípravku (na řezivo) a při vysychání povrchu, neznečistěte prostředí. Veškeré úniky přípravku musí být zachyceny pomocí pokrývky podlahy (např. celtou) a bezpečně zlikvidovány.

4.1.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.1.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.1.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.2.   Popis použití

Tabulka 2. Použití # 2 – Ruční máčení (profesionál)

Typ přípravku	Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty)
V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití	Fungicid.
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace Latinský název: Basidiomycetes: Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace
Oblast použití	Vnitřní Jehličnaté dřevo Preventivní ošetření Třída použití 2 a 3
Metoda(y) aplikace	Metoda: ruční máčení Podrobný popis: Povrchová úprava
Aplikační dávka (dávky) a četnost	Míra aplikace: 100 ml/m2 (proti houbám způsobujícím modré zabarvení); 150–160 ml/m2 (proti dřevokazným houbám způsobujícím hnilobu) Ředění (%): Přípravek k přímému použití. Počet a načasování aplikace: 1 aplikace
Kategorie uživatelů	profesionál
Velikost balení a obalový materiál	Plechovka HDPE: 0,375 l, 0,75 l, 1,0 l, 2,5 l, 5,0 l, 10 l, 20 l, 25 l

4.2.1.   Návod k danému způsobu použití

Neřeďte (přípravek k přímému použití).

Doba schnutí: Suché pro manipulaci a připraveno na krycí nátěr: asi 24 hodin.

Mytí pomůcek: Použijte vodu a jemné mýdlo.

Je nutné použít krycí nátěr. Krycí nátěr nesmí obsahovat konzervační prostředky ani povlaky na dřevo. Krycí nátěr je nutné udržovat.

Přípravek chrání povrch dřeva proti houbám způsobujícím modré zbarvení na dřevě, které je minimálně „středně až mírně odolné vůči plísním“ podle EN 350:2016: Třída odolnosti (DC) 3–4. Kompletní názvy norem EN naleznete v části 6.

4.2.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Při manipulaci s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné vůči chemickým látkám s klasifikací podle evropské normy EN 374 anebo ekvivalentního předpisu. Materiál rukavic bude uveden držitelem pověření v informacích o přípravku.

Oblečte si ochrannou kombinézu (typ 6, EN 13034 nebo ekvivalentní předpis).

Toto nemá vliv na aplikaci směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Kompletní názvy norem EN a právních předpisů naleznete v části 6.

Nanášení ručním máčením se smí provádět maximálně po dobu 30 minut denně.

Nepoužívejte/nenanášejte přímo na potraviny, krmivo nebo nápoje či v jejich blízkosti ani na povrchy či potřeby, které mohou přijít do kontaktu s potravinami, krmivem, nápoji a hospodářskými zvířaty / domácími mazlíčky.

Během nanášení přípravku (na řezivo) a při vysychání povrchu, neznečistěte prostředí. Veškeré úniky přípravku musí být zachyceny pomocí pokrývky podlahy (např. celtou) a bezpečně zlikvidovány.

Čerstvě ošetřené řezivo je nutné po ošetření uskladnit pod přístřeškem nebo na tvrdém, nepropustném povrchu, aby se zamezilo přímému úniku do půdy a vody.

Úniky je nutné zachytit z důvodu opětovného použití nebo likvidace.

4.2.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.2.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.2.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.3.   Popis použití

Tabulka 3. Použití # 3 – Automatické namáčení, automatizované stříkání, tokové nanášení/potápění (průmyslové)

Typ přípravku	Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty)
V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití	Fungicid
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace Latinský název: Basidiomycetes: Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace
Oblast použití	Vnitřní Jehličnaté dřevo Preventivní ošetření Třída použití 2 a 3
Metoda(y) aplikace	Metoda: Automatické namáčení, automatizované stříkání, tokové nanášení/potápění (průmyslové) Podrobný popis: Povrchové ošetření. Podobně jako u tokového nanášení/namáčení se má za to, že automaticky prováděný nástřik je v podstatě plně uzavřený proces, přičemž k expozici obsluhy dochází hlavně při manipulaci s čerstvě ošetřeným vlhkým dřevem.
Aplikační dávka (dávky) a četnost	Míra aplikace: 100 ml/m2 (proti houbám způsobujícím modré zabarvení); 150–160 ml/m2 (proti dřevokazným houbám způsobujícím hnilobu) Ředění (%): Přípravek k přímému použití. Počet a načasování aplikace: 1 aplikace
Kategorie uživatelů	průmyslový
Velikost balení a obalový materiál	Plechovka / velká nádoba pro volně ložené látky (IBC) HDPE: 120 l, 220 l, 1 000 l

4.3.1.   Návod k danému způsobu použití

Neřeďte (přípravek k přímému použití).

Doba schnutí: suché na dotek.

Je nutné použít krycí nátěr. Krycí nátěr nesmí obsahovat konzervační prostředky ani povlaky na dřevo. Krycí nátěr je potřeba udržovat.

Přípravek chrání povrch dřeva proti houbám způsobujícím modré zbarvení na dřevě, které je minimálně „středně až mírně odolné vůči plísním“ podle EN 350:2016: Třída odolnosti (DC) 3–4. Kompletní názvy norem EN naleznete v části 6.

4.3.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Přípravek se musí plnit pouze do průmyslového aplikačního zařízení pouze s použitím plně automatizovaného čerpacího/přepravního systému.

Při manipulaci s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné vůči chemickým látkám s klasifikací podle evropské normy EN 374 anebo ekvivalentního předpisu. Materiál rukavic bude uveden držitelem pověření v informacích o výrobku.

Oblečte si ochrannou kombinézu (typ 6, EN 13034 nebo ekvivalentní předpis).

Toto nemá vliv na aplikaci směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Kompletní názvy norem EN a právních předpisů naleznete v části 6.

Přípravek se musí používat pouze v plně automatizovaných procesech máčení, ve kterých jsou všechny kroky ošetření a sušení mechanizovány a neprobíhá v nich žádná ruční manipulace, včetně situací, kdy jsou ošetřené předměty přepraveny přes ponornou nádrž k vypuštění/sušení a uskladnění (pokud povrch již nevyschnul před přesunem do skladu). Kde je to vhodné, musí být dřevěné předměty, které budou ošetřeny, zcela zajištěny (např. pomocí napínacích pásů nebo svěráků) před ošetřením a během máčení, a nesmí s nimi být manipulováno ručně, dokud povrch ošetřených předmětů nezaschne.

Čerstvě ošetřené řezivo je nutné po ošetření uskladnit pod přístřeškem nebo na nepropustném, tvrdém místě nebo obojím, aby se zamezilo přímému úniku do půdy, kanalizace a vody.

Úniky přípravku je nutné zachytit z důvodu opětovného použití nebo likvidace.

4.3.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.3.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.3.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.4.   Popis použití

Tabulka 4. Použití # 4 – Dvojitý podtlakový/nízkotlaký proces (průmyslové použití)

Typ přípravku	Typ přípravku 08 - Konzervační přípravky pro dřevo (Konzervanty)
V případě potřeby uveďte přesný popis povoleného použití	Fungicid.
Cílový organismus (cílové organismy) (včetně vývojového stadia)	Latinský název: Basidiomycetes: Obecný název: Dřevozbarvující houby Vývojové stadium: Žádné informace
Oblast použití	Vnitřní Jehličnaté dřevo Preventivní ošetření Třída použití 2 Třída použití 3
Metoda(y) aplikace	Metoda: Dvojitý podtlakový/nízkotlaký proces Podrobný popis: Penetrační úprava.
Aplikační dávka (dávky) a četnost	Míra aplikace: 74,6–79,5 kg/m3 Ředění (%): 10% roztok k použití (1 díl přípravku: 9 dílů vody) Počet a načasování aplikace: 1 aplikace
Kategorie uživatelů	průmyslový
Velikost balení a obalový materiál	Plechovka/IBC HDPE: 120 l, 220 l, 1 000 l

4.4.1.   Návod k danému způsobu použití

Doba schnutí: suché na dotek.

4.4.2.   Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití

Přípravek se musí plnit pouze do průmyslového aplikačního zařízení s použitím plně automatizovaného čerpacího/přepravního systému.

Při manipulaci s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné vůči chemickým látkám s klasifikací podle evropské normy EN 374 anebo ekvivalentního předpisu. Materiál rukavic bude uveden držitelem pověření v informacích o přípravku.

Oblečte si ochrannou kombinézu (typ 6, EN 13034 nebo ekvivalentní předpis).

Toto nemá vliv na aplikaci směrnice Rady 98/24/ES a dalších právních předpisů Unie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Kompletní názvy norem EN a právních předpisů naleznete v části 6.

Čerstvě ošetřené řezivo je nutné po ošetření uskladnit pod přístřeškem nebo na nepropustném, tvrdém místě nebo obojím, aby se zamezilo přímému úniku do půdy, kanalizace nebo vody.

Úniky přípravku je nutné zachytit z důvodu opětovného použití nebo likvidace.

4.4.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a pohotovostní opatření na ochranu životního prostředí pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.4.4.   Pokyny pro bezpečné zneškodnění přípravku a jeho obalu pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

4.4.5.   Podmínky skladování a doba použitelnosti přípravku za normálních podmínek skladování pro daný způsob použití

Viz všeobecné pokyny k použití.

5.   OBECNÁ PRAVIDLA PRO POUŽÍVÁNÍ (1)

5.1.   Pokyny pro používání

Dodržujte návod k použití.

Nepoužívejte přípravek na dřevo nebo dřevěné prvky, které jsou určeny k použití v interiéru, s výjimkou vnitřních povrchů vnějších okenních rámů a vnějších dveří/dveřních rámů.

Během nanášení a sušení musí být teplota vyšší než 5 °C a relativní vlhkost nižší než 80 %.

Před použitím přípravek promíchejte.

Vyhněte se kontaktu s kůží a očima.

Po aplikaci přípravku si před jídlem, pitím nebo kouřením umyjte ruce a obličej.

5.2.   Opatření ke zmírnění rizika

Nepoužívejte na dřevo, které může přijít do kontaktu s potravinami, nápoji a hospodářskými zvířaty.

5.3.   Údaje o pravděpodobných přímých nebo nepřímých účincích, pokyny pro první pomoc a naléhavé případy

V PŘÍPADĚ POŽITÍ: Pokud se vyskytnou příznaky, zavolejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI ZASAŽENÍ KŮŽE: Kůži omyjte vodou.Pokud se vyskytnou příznaky, zavolejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Vyskytnou-li se příznaky, vypláchněte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Zavolejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo lékaře.

PŘI NADÝCHÁNÍ: Pokud se vyskytnou příznaky, zavolejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo lékaře.

Při vyhledání lékařské pomoci mějte u sebe nádobu od přípravku nebo štítek.

5.4.   Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu

Tento přípravek a jeho nádobu je nutné zlikvidovat bezpečně jako nebezpečný odpad.

Přípravek zachycený během nanášení, který nebude znovu využitý, je nutné bezpečně zlikvidovat jako nebezpečný odpad.

Obal a nepoužitý přípravek zlikvidujte podle místních předpisů. V případě potřeby se poraďte s provozovatelem odborných služeb pro likvidaci odpadů nebo místním úřadem.

5.5.   Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při běžných podmínkách skladování

Udržujte z dosahu dětí a necílových zvířat/domácích mazlíčků.

Neskladujte v blízkosti potravin, nápojů nebo krmiva pro zvířata.

Doba skladovatelnosti: 12 měsíců.

Skladujte při teplotě nižší než 35 °C.

Skladujte na chladném, suchém, dobře odvětrávaném místě.

Chraňte před mrazem.

Chraňte před světlem.

Otevřené nádoby musíte pečlivě znovu uzavřít a skladovat postavené, abyste zamezili únikům.

6.   DALŠÍ INFORMACE

Ohledně Použití 1 a Použití 2: Profesionálové anebo vyškolení profesionálové, pokud to vyžaduje národní legislativa.

Úplné názvy norem EN a právních předpisů uvedených v části 4.1.1, 4.2.1, 4.3.1, 4.2.2, 4.3.2 a 4.4.2:

EN 335:2013 – Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Třídy použití: definice, aplikace na rostlé dřevo a na výrobky na bázi dřeva

EN 350:2016 – Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva – Zkoušení a klasifikace odolnosti dřeva a materiálů na bázi dřeva proti biologickým činitelům

EN 374 – Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům. Část 1: termíny a požadavky na účinnost pro chemická rizika.

EN 13034 –Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím. Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (typ 6 a prostředky typu PB [6]).

Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5. 5. 1998, s. 11).

Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Toxikologické informační středisko

Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK

Na Bojišti 1, 120 00, Praha 2

tel: 224 919 293 a 224 915 402

---

(1)  Návod k použití, opatření ke zmírnění rizik a jiné návody k použití uvedené v tomto oddíle platí pro povolená použití.