(EU) 2023/378Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/378 ze dne 20. února 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„85.

Aung Hlaing Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 11.6.1977;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od roku 2001, kdy založil společnost Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited a další dceřiné společnosti, předsedou jejich představenstva.

Využil svého obchodního a osobního postavení k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na jejich vlastním obyvatelstvu, jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Díky svému předsednictví ve společnosti MCM působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, a to i v letech 2019 a 2020. Byl rovněž součástí delegací pro zadávání zakázek na zbraně pro myanmarskou armádu, mimo jiné v červnu 2021. Tyto materiály, včetně vrtulníků a náhradních dílů pro letadla, se využívají k bombardování civilistů v několika státech a regionech.

Aung Hlaing Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako předseda představenstva společnosti MCM poskytoval Aung Hlaing Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, včetně Rakhinského státu. Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho je Aung Hlaing Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(také znám jako Sitt Taing Aung)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 13.11.1971;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung byl ředitelem společnosti Yatanarpon Aviation Support Company a skupiny společností Suntac v době mezi založením těchto společností a jejich zrušením v listopadu 2021. Sit Taing Aung pokračoval ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Využil svého obchodního a osobního postavení, jakož i své úlohy dovozce a zprostředkovatele zbraní a zboží dvojího užití k podpoře násilí páchaného myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) na civilistech, včetně bombardování škol. Prostřednictvím své pozice ředitele nyní již zrušené společnosti Yatanarpon Aviation Support Company představoval klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení.

Sit Taing Aung se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití pro myanmarské ozbrojené síly a hrozí riziko, že tak bude činit i nadále. Jako ředitel společnosti Yatanarpon Aviation Support Company poskytoval Sit Taing Aung Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, a tím podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Sit Taing Aung spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

datum narození: 18.1.1982;

pohlaví: muž;

číslo pasu: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od roku 2014, kdy založil společnost Sky Aviator, jejím ředitelem. Tato společnost pokračovala ve svých činnostech i po státním převratu v roce 2021.

Díky svému obchodnímu a osobnímu postavení poskytoval Kyaw Min Oo podporu násilí páchanému myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), jelikož působil jako dovozce a zprostředkovatel zbraní a zboží dvojího užití. Prostřednictvím řízení společnosti Sky Aviator působí jako klíčový zdroj zbraní a obchodní podpory junty, mimo jiné prostřednictvím svých úzkých politických a obchodních vazeb s různými společnostmi v odvětví vojenského vybavení, včetně náhradních dílů umožňujících použití vojenských letadel při operacích zaměřených na oblasti obývané civilisty.

Kyaw Min Oo se proto podílel na dodávkách zboží nebo technologií, které podléhají omezení, a zboží dvojího užití, což způsobilo závažné porušování lidských práv. Jako ředitel společnosti Sky Aviator poskytoval Kyaw Min Oo Tatmadawu podporu při závažném porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě, čímž podporoval činnosti, jež ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy. Kromě toho je Kyaw Min Oo spojen s armádou díky svým rozsáhlým vazbám na bývalý a současný režim junty, včetně vrchního velitele myanmarských ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznamu EU.

20.2.2023

88.

Moe Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: admirál

Admirál Moe Aung je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Je jedním z nejvyšších důstojníků myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a je úzce spojen se Státní správní radou režimu, včetně vrchního velitele Min Aung Hlainga a zástupce vrchního velitele Soe Wina a vlády.

Moe Aung se rovněž podílí na řízení konglomerátu MEHL, subjektu zařazeného na seznam EU, který vlastní armáda a který armádě poskytuje hospodářské a materiální zdroje usnadňující její činnosti. Pod jeho vedením a ve spolupráci s ministerstvem dopravy a spojů byli vojáci a zbraně přepravovány loděmi do severní části země po vodních cestách.

Jakožto vysoce postavený člen vojenského režimu je tedy Moe Aung fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generál

Generál Maung Maung Aye je náčelníkem generálního štábu myanmarské armády, námořnictva a vzdušných sil. Jedná se o třetí nejvyšší úlohu v myanmarské armádě. V této funkci je Maung Maung Aye součástí režimu, který v únoru 2021 převzal moc a svrhl legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě.

Aktivně se podílí na nákupu zbraní z Ruska. Dále pomáhá posilovat mezinárodní postavení myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) prostřednictvím setkání s protějšky z jiných zemí.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Je rovněž odpovědný za četné případy porušování lidských práv.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. září 2022 ministrem hospodářství v Rangúnské oblasti při Státní správní radě. Jakožto ministr v Rangúnské oblasti je přímo zapojen do rozhodování o této oblasti a je za něj odpovědný.

Kromě toho od zřízení vojenských soudů až do září 2022 vykonával funkci velitele vojenského náboru a vojenského soudce v Rangúnu.

V této funkci byl údajně zapojen do procesu rozsudků smrti a poprav čtyř demokratických aktivistů v červenci 2022. Během jeho působení ve funkci vojenského soudce byla řada členů opozice odsouzena k trestu smrti a k trestům odnětí svobody.

Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv od státního převratu ve Státní správní radě v roce 2021 a jako velitel vojenského náboru a vojenský soudce.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Zin Min Htet je náměstkem ministra vnitra a velitelem myanmarských policejních sil. Přímo se podílel na rozhodování o Rangúnské oblasti a je za něj odpovědný.

Dne 2. května 2022 nahradil Zin Min Htet svého předchůdce Than Hlainga ve funkci velitele myanmarských policejních sil. Dříve zastával funkci vojenského společného generálního pobočníka (2019–2022). Působil také jako vedoucí obranných služeb v rámci počítačové a technologické univerzity.

Jakožto náměstek ministra vnitra a velitel myanmarských policejních sil je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují. Kromě toho se policejní síly pod jeho vedením dopouštěly závažného porušování lidských práv, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Zin Min Htet je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

hodnost: generálmajor

Generálmajor Ko Ko Maung je oblastním vojenským velitelem v Kačjinském státě v severní části země. Dříve působil jako oblastní vojenský velitel na jihu země a v srpnu 2022 byl převelen do severního velitelství.

Jako oblastní vojenský velitel dohlíží Ko Ko Maung na letecké útoky, masakry, razie, žhářství a používání lidských štítů, kterých se v Kačjinském státě dopouští armáda.

Generálmajor Ko Ko Maung je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Myo Myint Oo je od 5. srpna 2022 ministrem energetiky Unie. Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu.

Pod jeho vedením vytváří společnost Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE), subjektu zařazeného na seznam EU, příjmy pro Státní správní radu, subjekt zařazený na seznam EU, a společnost Myanmar Petroleum Enterprises, která má společný podnik se společností Purma Energy (tzv. NEPAS). Podílí se na dovozu a distribuci leteckého paliva, a to i pro bojové letouny a jiná vojenská letadla.

Jako ministr energetiky je odpovědný za umožnění investic a spolupráce se zahraničními partnery v odvětví ropy a zemního plynu, což vytváří příjmy pro Státní správní radu, čímž přispívá k zajištění finančních potřeb vojenského režimu a za dovoz leteckého paliva pro armádu, což umožňuje vojenské letecké útoky na civilní obyvatelstvo.

Je tedy fyzickou osobou, jejíž jednání, politiky nebo činnosti ohrožují demokracii nebo právní stát v Myanmaru/Barmě nebo které se podílejí na činnostech ohrožujících mír, bezpečnost nebo stabilitu Myanmaru/Barmy nebo tyto činnosti podporují.

20.2.2023“

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„12.

Myanmarský úřad generálintendanta

adresa: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

typ subjektu: veřejný;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Myanmarský úřad generálintendanta je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který je zapojen do pořizování zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Úřad generálintendanta je jako takový organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Jedná jako klíčový subjekt umožňující násilí a porušování lidských práv, které myanmarská armáda páchala vůči myanmarským civilistům, a přispěla tak k podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma zmítá od převratu v roce 2021.

Úřad generálintendanta je rovněž zapojen do správy ekonomických aktiv ve prospěch junty.

Úřad generálintendanta je napojen na několik osob a subjektů zařazených na seznam EU, včetně vrchního velitele generála Min Aung Hlainga a MEC.

20.2.2023

13.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu

adresa: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

typ subjektu: státem vlastněný podnik;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je státem vlastněný podnik spadající do pravomoci ministerstva obrany a rovněž působí jako jediný myanmarský subjekt odpovědný za výrobu zbraní pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

V čele ředitelství obranného průmyslu stojí generálporučík Thein Htay, člen myanmarské armády. Spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadaw generála Min Aung Hlainga, osoby zařazené na seznam EU, a je napojen na několik vojenských nebo armádou jmenovaných osob, jako je vrchní velitel a jeho zástupce.

Myanmarské ředitelství obranného průmyslu je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

14.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany

adresa: Nay Pyi Taw, Myanmar;

typ subjektu: správní oddělení;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: vrchní velitel myanmarských ozbrojených sil generál Min Aung Hlaing;

generálporučík Thein Htay;

ministr obrany generál Mya Htun Oo;

další přidružené subjekty: myanmarské ministerstvo obrany

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je útvar spadající do pravomoci ministerstva obrany, který rovněž působí jako myanmarský subjekt odpovědný za zadávání veřejných zakázek v oblasti zbraní a vojenského vybavení pro myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw).

Ředitelství pro zadávání zakázek v oblasti obrany spadá do pravomoci vrchního velitele Tatmadawu, generála Min Aung Hlainga, a je proto spojeno s několika osobami a subjekty zařazenými na seznam EU, včetně generála Min Aung Hlainga.

Myanmarské ředitelství pro zadávání veřejných zakázek v oblasti obrany je jako takové organicky pod kontrolou myanmarských ozbrojených sil, a to i od státního převratu, k němuž došlo dne 1. února 2021. Umožňuje myanmarské armádě provádět násilí na myanmarských civilistech, a proto hraje klíčovou úlohu při podněcování spirály násilí, v němž se Myanmar/Barma od převratu zmítá.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

další přidružené subjekty: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Společnost Asia Sun Group je zapojena do dodavatelského řetězce leteckého paliva pro armádu. Prostřednictvím svých dceřiných společností Asia Sun Trading a Asia Sun Energy se podílí na dovozu leteckého paliva. Společnost Asia Sun Trading se v roce 2022 nejméně dvakrát podílela na dovozu leteckého paliva z Thajska pro použití myanmarskými vzdušnými silami.

Myanmarský vojenský režim záměrně a bez rozdílu útočil na civilní cíle pomocí vrtulníků, bojových letounů a dronů a způsobil místním obyvatelům včetně dětí těžké oběti. Junta provedla v období od října 2021 do září 2022 nejméně 268 leteckých útoků zaměřených na civilní obyvatelstvo v celém Myanmaru/Barmě. Během útoků zahynulo nejméně 155 civilistů, bylo zraněno nejméně 190 osob a byly zničeny domy a náboženské budovy.

Společnost Asia Sun Group je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(také známa jako Dynasty Group of Companies)

adresa: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Aung Moe Myint (vlastník);

Myo Thitsar (ředitel);

E-mail: [email protected]

Dynasty International Company Limited je barmská společnost založená zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi Aungem Moem Myintem.

Byla využita k usnadnění dohod o dodávkách zbraních jménem barmské armády, včetně dovozu částí letadel na podporu myanmarských vzdušných sil pro letecké útoky na vesnice a civilní infrastrukturu.

Dynasty International Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

adresa: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Naing Htut Aung (zakladatel)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) přispěla v roce 2017 myanmarským bezpečnostním silám finančními prostředky na akce zaměřené na získávání finančních prostředků v souvislosti s „čistícími operacemi“ v Rakhinském státě, které vedl vrchní velitel Min Aung Hlaing. IGG poskytla zdroje přímo myanmarskému režimu nebo v jeho prospěch.

V roce 2017 myanmarské bezpečnostní síly během „čistících operací“ v Rakhinském státě zavraždily, znásilnily a mučily tisíce Rohingyů. 740 000 Rohingyů bylo donuceno uprchnout přes hranici do Bangladéše. Myanmarské bezpečnostní síly rovněž přispěly k dalšímu závažnému porušování lidských práv a represím proti civilnímu obyvatelstvu v Myanmaru/Barmě. Dne 1. února 2021 provedla myanmarská armáda (Tatmadaw) pod vedením vrchního velitele Min Aung Hlainga v Myanmaru/Barmě státní převrat.

Ředitel IGG Naing Htut Aung je ústřední postavou v myanmarském obchodu se zbraněmi, který usnadňuje kontakty leteckých sil a námořnictva s dodavateli, zejména v Číně. IGG a Naing Htut Aung jsou uvedeni vládou národní jednoty na černé listině podniků a vlastníků, kteří údajně podporují armádu prostřednictvím obchodu se zbraněmi.

IGG je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

adresa: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

místo registrace: Myanmar;

přidružené osoby: Kyaw Min Oo (generální ředitel)

Sky Aviator Company Limited je společnost, kterou založil Kyaw Min Oo.

Zprostředkovala dohodu o dodávkách zbraní jménem myanmarské armády, včetně dovozu částí letadel. Společnost Sky Aviator, kterou ovládá Kyaw Min Oo, je klíčovým dodavatelem částí vojenských letadel pro myanmarskou armádu. Od převratu v únoru 2021 obdržela společnost Sky Aviator od subjektů, na něž se vztahují sankce, řadu zásilek zbraní.

Sky Aviator Company Limited je tedy právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou vlastněny nebo ovládány myanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw) nebo které pro ně vytvářejí příjmy, poskytují jim podporu nebo z nich mají prospěch.

20.2.2023“