(EU) 2023/329Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/329 ze dne 10. února 2023, kterým se po třísté třicáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá

Publikováno: Úř. věst. L 43I, 13.2.2023, s. 1-9 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Přijato: 10. února 2023 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 14. února 2023 Nabývá účinnosti: 14. února 2023
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.



13.2.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 43/1


PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/329

ze dne 10. února 2023,

kterým se po třísté třicáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá’iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2)

Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 2. února 2023 rozhodl, že se na seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů týkat, změní 29 záznamů.

(3)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. února 2023.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

generální ředitel

Generální ředitelství pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů


(1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.


PŘÍLOHA

1)   

Identifikační údaje u následujících záznamů v oddíle „Fyzické osoby“ přílohy I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

a)

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (také znám jako a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad, c) Dr Amin, d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum narození: 1960. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina, b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.1.2001.“

se nahrazuje tímto:

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr. Amin). Datum narození: 1960. Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další informace: a) bezpečnostní koordinátor Usámy bin Ládina (zemřel), b) repatriován do Afghánistánu v únoru 2006. Od srpna 2021 byl v Afghánistánu. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 25. 1. 2001.“;

b)

„Abdul Manan Agha (také znám jako a) Abdul Manan, b) Abdul Man’am Saiyid, c) (dříve uveden na seznamu jako) Saiyid Abd al-Man). Titul: hadži. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001“

se nahrazuje tímto:

„Abdul Manan Agha (původní přepis: عبد المنان آغا) (dostatečně spolehlivě také znám jako: Abdul Manan; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abdul Man’am Saiyid, b) Saiyid Abd al-Man (dříve zařazen na seznam jako)). Titul: hadži. Další informace: Pákistán Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 17. 10. 2001.“;

c)

„Aris Munandar. Datum narození: a) 1.1.1971, b) mezi lety 1962 a 1968. Místo narození: Sambi, Boyolali, Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská (v prosinci 2003). Další informace: V prosinci 2003 na svobodě.“

se nahrazuje tímto:

„Aris Munandar. Datum narození: 1. 1. 1971. Místo narození: Sambi, Boyolali, Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská (v prosinci 2003). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 9. 9. 2003.“;

d)

„Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Datum narození: 16.8.1960. Místo narození: Kudus, Střední Jáva, Indonésie.“

se nahrazuje tímto:

„Abu Rusdan (nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin). Datum narození: 16. 8. 1960. Místo narození: Kudus, Střední Jáva, Indonésie. Národní identifikační číslo: 1608600001 (Indonésie). Další informace: a) zatčen v Indonésii v roce 2021; b) před svým zatčením úřadující emír skupiny Jemaah Islamiyah (JI) a zůstává jejím vysoce postaveným členem. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 16. 5. 2005.“;

e)

„Isnilon Totoni Hapilon (také znám jako a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Datum narození: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Adresa: a) Basilan, Filipíny (dřívější místo pobytu do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (místo pobytu od roku 2016). Další informace: Fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; výška: 5 stop 6 palců – 168 cm; váha: 120 liber – 54 kg; postava: hubená; barva pleti: světlá; má mateřská znaménka na obličeji. Datum, kdy byla osoba označena podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6.12.2005.“

se nahrazuje tímto:

„Isnilon Totoni Hapilon (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Musab, b) Salahudin). Datum narození: a) 18. 3. 1966, b) 10. 3. 1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: filipínská. Adresa: a) Basilan, Filipíny (dřívější místo pobytu do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (místo pobytu od roku 2016). Další informace: a) vedoucí představitel skupiny Abu Sayyaf Group (ASG); b) od května 2017 vůdce místních přidružených uskupení Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedených jako al-Káida v Iráku, na jižních Filipínách; c) údajně zemřel v roce 2017; d) fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; výška: 5 stop 6 palců – 168 cm; váha: 120 liber – 54 kg; postava: hubená; barva pleti: světlá; má mateřská znaménka na obličeji. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6. 12. 2005.“;

f)

„Abdullah Anshori (také znám jako a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, d) Abu Fathi). Datum narození: 1958. Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská.“

se nahrazuje tímto:

„Abdullah Anshori (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Fatih, b) Thoyib, Ibnu, c) Toyib, Ibnu, d) Abu Fathi). Datum narození: 1958. Místo narození: Pacitan, Východní Jáva, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Číslo pasu: T710219 (Indonésie, vydaný v Sukoharjo, Střední Jáva, Indonésie). Další informace: vedoucí představitel skupiny Jemaah Islamiyah. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 21. 4. 2006.“;

g)

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (také znám jako: a) Bahrun Naim; b) Anggih Tamtomo; c) Abu Rayyan; d) Abu Rayan; e) Abu Aisyah). Datum narození: 6.9.1983. Místo narození: a) Surakarta, Indonésie; b) Pekalongan, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: a) Aleppo, Syrská arabská republika, b) Rakka, Syrská arabská republika. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

se nahrazuje tímto:

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Bahrun Naim; b) Anggih Tamtomo; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Rayyan; b) Abu Rayan; c) Abu Aisyah). Datum narození: 6. 9. 1983. Místo narození: Surakarta, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: a) Aleppo, Syrská arabská republika; b) Raqqa, Syrská arabská republika. Další informace: Indonéský státní příslušník se sídlem v Sýrii, který zastával různé úlohy podporující Islámský stát v Iráku a Levantě, uvedený na seznamu jako al-Kaidá v Iráku. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20. 7. 2017.“;

h)

„OMAN ROCHMAN Ustadz (také znám jako: a) Omán Rahman; b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; c) Aman Abdul Rahman; d) Aman Abdurahman; e) Aman Abdurrachman; f) Oman Abdulrohman; g) Oman Abdurrahman; h) Aman Abdurrahman). Datum narození: 5.1.1972. Místo narození: Sumedang, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: vězení Pasir Putih, ostrov Nusa Kambangan, Indonésie. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

se nahrazuje tímto:

„Oman Rochman (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Omán Rahman; b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; c) Aman Abdul Rahman; d) Aman Abdurahman; e) Aman Abdurrachman; f) Oman Abdulrohman; g) Oman Abdurrahman; h) Aman Abdurrahman). Titul: Ustadz. Datum narození: 5. 1. 1972. Místo narození: Sumedang, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: vězení Pasir Putih, ostrov Nusa Kambangan, Indonésie. Další informace: a) faktický vůdce Islámského státu v Iráku a Levantě, uvedeného na seznamu jako al-Káida v Iráku, podporovatelé v Indonésii i přes jeho uvěznění v indonésii od prosince 2010; b) odsouzen indonéským nejvyšším soudem k smrti. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20. 7. 2017.“;

i)

„Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (také znám jako a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, b) Hamed Al-’Ali, c) Hamed bin ’Abdallah Al-’Ali, d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, h) Abu Salim). Datum narození: 20.1.1960. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: 1739010 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 26.5.2003 v Kuvajtu, platný do 25.5.2008.). Další informace: bydliště v Kuvajtu (v březnu 2009). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst 4 písm. b): 16.1.2008.“

se nahrazuje tímto:

„Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (původní přepis: حامد عبد الله أحمد العلي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali, b) Hamed Al-’Ali, c) Hamed bin ’Abdallah Al-’Ali, d) Hamid ’Abdallah Al-’Ali, e) Hamid ’Abdallah Ahmad Al-’Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, h) Abu Salim). Datum narození: 20. 1. 1960. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: 1739010 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 26. 5. 2003 v Kuvajtu, platný do 25. 5. 2008.). Národní identifikační číslo: 260012001546 (Kuvajt). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 16. 1. 2008.“

j)

„Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (také znám jako a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, c) Mubarak Al-Bathali, d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly, g) Abu Abdulrahman). Adresa: oblast Al-Salibekhat, Kuvajt. Datum narození: 1.10.1961. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 101856740 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 12.5.2005, platný do 11.5.2007), (b) 002955916 (kuvajtský cestovní pas). Národní identifikační číslo: 261122400761 (Kuvajt). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008.“

se nahrazuje tímto:

„Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali (původní přepis: مبارك مشخص سند مبارك البذالي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali, b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali, c) Mubarak Al-Bathali, d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali, e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali, f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly. nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abú Abdulrahman). Datum narození: 1. 10. 1961. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 101856740 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 12. 5. 2005, platný do 11. 5. 2007), (b) 002955916 (kuvajtský cestovní pas). Národní identifikační číslo: 261122400761 (Kuvajt). Adresa: oblast al-Salibekhat, Kuvajt (bydliště v březnu 2009). Další informace: Dne 24. srpna 2018 odsouzen Kuvajtem k trestu odnětí svobody. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 16. 1. 2008.“;

k)

„Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (také znám jako: (a) Bahaziq Mahmoud, (b) Abu Abd al-‘Aziz, (c) Abu Abdul Aziz, (d) Shaykh Sahib). Datum narození: a) 17.8.1943, b) 1943, c) 1944. Místo narození: Indie Státní příslušnost: saúdskoarabská. Národní identifikační číslo: 4-6032-0048-1 (Saúdská Arábie). Datum podrobení rezolucím podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.12.2008.“;

se nahrazuje tímto:

„Mahmoud Mohammad Ahmed Bahaziq (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Bahaziq Mahmoud, b) Abu Abd al-‘Aziz, c) Abu Abdul Aziz, d) Shaykh Sahib). Datum narození: a) 17. 8. 1943, b) 1943, c) 1944. Místo narození: Indie Státní příslušnost: saúdskoarabská. Národní identifikační číslo: 4-6032-0048-1 (Saúdská Arábie). Adresa: Saúdská Arábie Další informace: a) financuje skupinu Lashkar-e-Tayyiba; b) působil jako vůdce skupiny Laškar-e-Tayyiba v Saúdské Arábii. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 10. 12. 2008.“;

l)

„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (také znám jako a) Ibrahim Hassan Tali Asiri, b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, j) Abu Saleh, k) Abosslah, l) Abu-Salaah). Adresa: Jemen. Datum narození: 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (islámský kalendář). Místo narození: Rijád, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F654645 (číslo saúdskoarabského pasu, vydaného dne 30.4.2005, platného do 7.3.2010, datum vydání v islámském kalendáři 24.6.1426, v islámském kalendáři platný do 21.3.1431). Národní identifikační číslo: 1028745097 (saúdskoarabské občanské identifikační číslo). Další informace: má se za to, že se od března 2011 skrývá v Jemenu. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24.3.2011.“

se nahrazuje tímto:

„Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (původní přepis: إبراهيم حسن طالع العسيري) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Datum narození: 19. 4. 1982, b) 18. 4. 1982, c) 24. 6. 1402 (islámský kalendář). Místo narození: Rijád, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F654645 (číslo saúdskoarabského pasu, vydaného dne 30. 4. 2005, platného do 7. 3. 2010, datum vydání v islámském kalendáři 24. 6. 1426, v islámském kalendáři platný do 21. 3. 1431). Národní identifikační číslo: 1028745097 (saúdskoarabské občanské identifikační číslo). Adresa: Jemen. Další informace: a) operativní a hlavní výrobce bomby al-Káidy na Arabském poloostrově (AQAP); b) má se za to, že se od března 2011 skrývá v Jemenu; c) hledaný Saúdskou Arábií; d) údajně zemřel; e) spojovaný též s Nasirem „abd-al-Karim“ Abdullahem Al-Wahishim (zemřel), Qasimem Yahya Mahdi al-Rimi a Anwarem Nasserem Abdullou Al-Aulaqim (zemřel). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24. 3. 2011.“

m)

„Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi (také znám jako a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; c) Abu Usamah al-Rahman; d) Abu Shaima‘ Kuwaiti; e) Abu Usamah al-Kuwaiti; f) Abu Usama; g) Yusuf). Datum narození: 6.3.1973. Státní příslušnost: kuvajtská. Další informace: od roku 2013 se zdržuje v Syrské arabské republice. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 23.9.2014.“

se nahrazuje tímto:

„Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-’Anizi (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) ’Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) ’Abd al-Rahman Khalaf al-’Anzi; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Usamah al-Rahman, b) Abu Shaima‘ Kuvaiti, c) Abu Usama al-Kuwaiti, d) Abu Usama, e) Yusuf). Datum narození: 6. 3. 1973. Státní příslušnost: kuvajtská. Národní identifikační číslo: 273030601222 (Kuvajt). Adresa: Syrská arabská republika (stav k prosinci 2013). Další informace: a) Kuvajtem mu byl dne 30. července 2015 v nepřítomnosti uložen trest odnětí svobody na 15 let; b) poskytuje podporu síti al-Káidy a Islámskému státu v Iráku a Levantě, které jsou zařazeny na seznam Al-Káida v Iráku, Sýrii a Iráku. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 23. 9. 2014.“;

n)

„Majeed, Abdul (také znám jako Majeed Chaudhry Abdul; také znám jako Majid, Abdul); narozen dne 15. dubna 1939 nebo v roce 1938; pákistánský státní příslušník“

se nahrazuje tímto:

„Majeed Abdul Chaudhry (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Majeed, Abdul, b) Majeed Chaudhry Abdul, c) Majid, Abdul); Datum narození: a) 15. 4. 1939; b) 1938. Státní příslušnost: pákistánská. Další informace: údajně zemřel. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24. 12. 2001.“

o)

„Mohammed Tufail (také znám jako a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Datum narození: 5.5.1930. Státní příslušnost: pákistánská. Další informace: působil jako ředitel Ummah Tameer e-Nau (UTN). Datum označení podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.12.2001.“

se nahrazuje tímto:

„Mohammed Tufail (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Datum narození: 5. 5. 1930. Státní příslušnost: pákistánská. Další informace: a) působil jako ředitel Ummah Tameer e-Nau (UTN). b) údajně zemřel. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 24. 12. 2001.“;

p)

„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (také znám jako a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq, k) Tariq, l) Hussain). Datum narození: přibližně 1977. Místo narození: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, provincie Paňdžáb, Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další informace: fyzický popis: 5 stop 2 palce; 157,4 cm. Jméno otce: Ali Muhammad. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. 8. 2011.“

se nahrazuje tímto:

„Mati ur-Rehman Ali Muhammad (původní přepis: مطیع الرحمن علی محمد) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Mati-ur Rehman, b) Mati ur Rehman, c) Matiur Rahman, d) Matiur Rehman, e) Matti al-Rehman, f) Abdul Samad, g) Samad Sial, h) Abdul Samad Sial, i) Ustad Talha, j) Qari Mushtaq; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Tariq, b) Hussain). Datum narození: přibližně 1977. Místo narození: Chak number 36/DNB, Rajkan, Madina Colony, Bahawalpur District, provincie Paňdžáb, Pákistán. Státní příslušnost: pákistánská. Další informace: a) fyzický popis: 5 stop 2 palce; 157,4 cm; b) jméno otce: Ali Muhammad; c) Mati ur-Rehman je hlavním operačním velitelem skupiny Lashkar i Jhangvi; d) spojovaný s Harakat-ul Jihad Islami; e) údajně zemřel. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 22. 8. 2011.“;

q)

„Aamir Ali Chaudhry (také znám jako a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry, d) Huzaifa). Datum narození: 3.8.1986. Státní příslušnost: pákistánská. Číslo pasu: BN 4196361 (pákistánský cestovní pas vydaný dne 28.10.2008 s platností do 27.10.2013). Národní identifikační číslo: 33202–7126636–9 (číslo pákistánského průkazu totožnosti). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 18.10.2012.“

se nahrazuje tímto:

„Aamir Ali Chaudhry (původní přepis: عامر علی چوہدری) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Aamir Ali Chaudary, b) Aamir Ali Choudry, c) Amir Ali Chaudry; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Huzaifa). Datum narození: 3. 8. 1986. Státní příslušnost: pákistánská. Číslo pasu: BN 4196361 (pákistánský cestovní pas vydaný dne 28. 10. 2008 s platností do 27. 10. 2013). Národní identifikační číslo: 33202–7126636–9 (Pákistán). Další informace: a) odborník na elektroniku a výbušniny pro Tehrik-e Taliban Pákistán (TTP); b) podílí se na plánování útoků na TTP. Poskytoval finanční a logistickou podporu TTP a účastnil se vojenského výcviku sponzorovaného TTP; c) údajně zemřel. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 18. 10. 2012.“;

r)

„Alexanda Amon Kotey (také znám jako: a) Alexe Kotey; b) Alexanda Kote). Datum narození: 13.12.1983. Místo narození: Londýn, Spojené království. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: cestovní pas č. 094477324 (Spojené království Velké Británie a Severního Irska), vydaný dne 5.3.2005. Další informace: Fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. Etnický původ: ghanský Kypřan. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

se nahrazuje tímto:

„Alexanda Amon Kotey (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Alexe Kotey; b) Alexanda Kote). Datum narození: 13. 12. 1983. Místo narození: Londýn, Spojené království Velké Británie a Severního Irska. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: 094477324 (britský, vydán dne 5. 3. 2005). Adresa: Spojené státy americké Další informace: a) zahraniční teroristický bojovník Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeného v seznamu jako al-Káida v Iráku; b) dne 29. dubna 2022 odsouzen k doživotnímu odnětí svobody ve Spojených státech amerických, Federální vězeňská služba č. 11685–509; c) fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. d) Etnický původ: ghanský Kypřan. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20. 7. 2017.“;

s)

„Elshafee El Sheikh (také znám jako: a) El Shafee Elsheikh; b) Alshafee El-Sheikh). Datum narození: 16.7.1988. Místo narození: Londýn, Spojené království. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: cestovní pas č. 801121547 (Spojené království Velké Británie a Severního Irska), vydaný dne 16.6.2009 (vydán pasovým úřadem Spojeného království s platností do 16.6.2019, zrušen v prosinci 2014). Další informace: Fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. Jméno matky: Maha Elgizouli. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

se nahrazuje tímto:

„Elshafee El Sheikh (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) El Shafee Elsheikh; b) Alshafee El-Sheikh). Datum narození: 16. 7. 1988. Místo narození: Londýn, Spojené království Velké Británie a Severního Irska. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: 801121547 (Spojené království, vydán dne 16. 6. 2009 pasovým úřadem Spojeného království s datem skončení platnosti 16. 6. 2019, zrušen v prosinci 2014). Adresa: Spojené státy americké Další informace: a) zahraniční teroristický bojovník Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeného v seznamu jako al-Káida v Iráku; b) dne 19. srpna 2022 odsouzen k doživotnímu odnětí svobody ve Spojených státech amerických, Federální vězeňská služba č. 11698–509; c) fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. d) Jméno matky: Maha Elgizouli. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20. 7. 2017.“;

t)

„Boubekeur Boulghiti (také znám jako a) Boubakeur Boulghit, b) Abu Bakr al-Jaziri, c) Abou Bakr Al Djazairi, d) Abou Yasser El Djazairi, e) Yasir Al-Jazari, f) Abou Yasser Al-Jaziri). Datum narození: 13. 2. 1970. Místo narození: Rouiba, Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: a) Alžírsko, b) Palestina. Další informace: a) zodpovědný za finance v rámci hnutí Afghan Support Committee (ASC), b) zprostředkovatel a expert na komunikaci v rámci hnutí Al-Kajdá, c) údajně od dubna 2010 pobývá v Alžírsku, d) syn Mohameda a Fatmy Aribi. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 1. 2002.“

se nahrazuje tímto:

„Mohammed Boulghiti (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Boubakeur Boulghit; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abu Bakr al-Jaziri (dříve uveden na seznamu jako: v arabštině: أبوبكر الجزائري), b) Abou Bakr Al Djazairi, c) Abou Yasser El Djazairi, d) Yasir Al-Jazari, e) Abou Yasser Al-Jaziri). Datum narození: 13. 2. 1970. Místo narození: Rouiba, Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: a) Alžírsko, b) Palestina. Adresa: Alžírsko. Další informace: a) zodpovědný za finance v rámci hnutí Afghan Support Committee (ASC), b) zprostředkovatel a expert na komunikaci v rámci hnutí al-Káida, c) údajně od dubna 2010 a května 2022 pobývá v Alžírsku, d) syn Mohameda a Fatmy Aribi. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 1. 2002.“;

u)

„Mokhtar Belmokhtar (také znám jako a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972. Místo narození: Ghardaia, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) jméno otce je Mohamed a jméno matky je Zohra Chemkha, b) člen rady organizace Al-Kájdy islámského Magrebu (AQIM), c) vůdce AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun a AI Mourabitoun. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.“

se nahrazuje tímto:

„Mokhtar Belmokhtar (původní přepis: مختار بلمختار) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Abou Abbes Khaled; b) Belaouar Khaled Abou El Abass, c) Belaouer Khaled Abou El Abass, d) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, e) Khaled Abou El Abass, f) Khaled Abou El Abbes, g) Khaled Abou El Abes, h) Khaled Abulabbas Na Oor, i) Mukhtar Belmukhtar; nedostatečně spolehlivě také znám jako: a) Belaoua, b) Belaour). Datum narození: 1. 6. 1972. Místo narození: Ghardaia, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) údajně zemřel v listopadu roku 2016, b) jméno otce je Mohamed a jméno matky je Zohra Chemkha, c) člen rady organizace al-Káidy islámského Magrebu (AQIM); vůdce AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun a AI Mourabitoun, d) vůdce Al Mouakaoune Biddam, Al Moulathamoun a Al Mourabitoun. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 11. 2003.“;

v)

„Abdelmalek Droukdel (také znám jako Abou Mossaab Abdelouadoud). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 20.4.1970. Místo narození: Meftah, provincie Blida, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) vůdce organizace Al-Kajdá v zemích islámského Maghrebu, b) otec se jmenuje Rabah Droukde, c) matka se jmenuje Z’hour Zdigha. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 27.8.2007.“

se nahrazuje tímto:

„Abdelmalek Droukdel (původní přepis: عبد المالك دروكدال) (dostatečně spolehlivě také znám jako: Abou Mossaab Abdelouadoud). Datum narození: 20. 4. 1970. Místo narození: Meftah, provincie Blida, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Alžírsko. Další informace: a) údajně zemřel v červnu 2020, b) vůdce organizace al-Káidy v zemích islámského Maghrebu, c) dne 21. března 2007 odsouzen v nepřítomnosti k doživotnímu trestu odnětí svobody v Alžírsku, d) jméno otce: Rabah Droukdel, e) jméno matky: Z’hour Zdigha. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 27. 8. 2007.“;

w)

„Yahia Djouadi (také znám jako a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Datum narození: 1. 1. 1967. Místo narození: M’Hamid,Wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) nachází se v severním Mali (stav k červnu 2008), b) jméno matky je Zohra Fares, c) jméno otce je Mohamed. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3. 7. 2008.“

se nahrazuje tímto:

„Yahia Djouadi (původní přepis: يحيى جوادي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Datum narození: 1. 1. 1967. Místo narození: M’Hamid,Wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) údajně zemřel v únoru roku 2022, b) člen vedení Organizace al-Káidy islámského Maghrebu, c) nachází se v severním Mali (stav k červnu 2008), d) jméno matky: Zohra Fares, e) jméno otce: Mohamed. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 3. 7. 2008.“;

x)

„Djamel Akkacha (také znám jako a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou el Hammam). Datum narození: 9. května 1978. Místo narození: Rouiba, Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Mali Další informace: Jeho otec se jmenuje Slimane. Jméno matky je Akrouf Khadidja. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 5. února 2013.“

se nahrazuje tímto:

„Djamel Akkacha (původní přepis: جمال عكاشة) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Yahia Abou el Hoummam, b) Yahia Abou el Hammam). Datum narození: 9. 5. 1978. Místo narození: Rouiba, Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Adresa: Mali Další informace: a) jméno otce: Slimane; b) jméno matky: Akrouf Khadidja; c) koordinátor skupin spojených s organizací al-Káidy islámského Maghrebu v severním Mali; d) údajně zemřel v únoru roku 2019. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 5. 2. 2013.“;

y)

„Abderrahmane Ould El Amar (také znám jako a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Datum narození: 1977–1982. Místo narození: Tabankort, Mali. Státní příslušnost: malijská. Adresa: a) Gao, Mali, b) Tabankort, Mali, c) In Khalil, Mali, d) Al Moustarat, Mali. Další informace: jméno otce je Leewemere. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 22. února 2013.“

se nahrazuje tímto:

„Abderrahmane Ould El Amar (původní přepis: عبد الرحمن ولد العامر) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Ahmed el Tilemsi, b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti, c) Ahmad Ould Amar). Datum narození: Mezi lety 1977 až 1982. Místo narození: Tabankort, Mali. Státní příslušnost: malijská. Adresa: a) Gao, Mali, b) Tabankort, Mali, c) In Khalil, Mali, d) Al Moustarat, Mali. Další informace: a) údajně zemřel v prosinci roku 2014; b) člen Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). c) člen organizace Al-Kajdá v zemích islámského Maghrebu; d) zatčen v dubnu 2005 v Mauritánii, dne 26. dubna 2006 uprchl z vězení Nouakchott. Znovu zatčen v září 2008 v Mali a propuštěn dne 15. dubna 2009; e) spojován s Mokhtarem Belmokhtarem; f) jméno otce: Leewemere. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 22. 2. 2013.“;

z)

„Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (také znám jako a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, c) Abu Walid al Sahrawi, d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Datum narození: 16.2.1973. Místo narození: Laayoune. Adresa: a) Ménaka, oblast Gao, Mali. Další informace: Bývalý mluvčí hnutí Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’ Ouest (MUJAO). Emír skupiny Al Mourabitoun, Mali. Přísahal věrnost Islámskému státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedenému v seznamu jako Al-Qaida in Iraq. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 9.8.2018.“

se nahrazuje tímto:

„Adnan Abou Walid Al-Sahraoui (původní přepis: عدنان أبو وليد الصحراوي) (dostatečně spolehlivě také znám jako: a) Lahbib Idrissi ould Sidi Abdi ould Said ould El Bachir, b) Adnan Abu Walid al-Sahrawi, c) Abu Walid al Sahrawi, d) Adnan Abu Walid al-Sahraoui, e) Adnan Abu Waleed al-Sahrawi, f) Lehbib Ould Ali Ould Said Ould Joumani). Datum narození: 16. 2. 1973. Místo narození: Laayoune. Adresa: Ménaka, oblast Gao, Mali. Další informace: a) údajně zemřel; b) bývalý mluvčí hnutí Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’ Ouest (MUJAO); c) emír skupiny Al Mourabitoun, Mali; d) přísahal věrnost Islámskému státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedenému v seznamu jako al-Káida v Iráku. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 9. 8. 2018.“

2)   

Identifikační údaje u následujících záznamů v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ přílohy I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

a)

„Taibah International – Bosnia Offices (také známa jako a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl, d) Taibah International Aide Association). Adresa: a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosna a Hercegovina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) v letech 2002–2004 byly pro Taibah International – Bosnia Offices využívány prostory Culture Home v Hadzici, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) organizace byla oficiálně registrována v Bosně a Hercegovině jako pobočka Taibah International Aid Association pod registračním číslem 7; c) Taibah International – Bosnia Offices zanechala činnosti z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (rozhodnutí o zastavení činnosti č. 03-05-2-70/03). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.5.2004.“

se nahrazuje tímto:

„Taibah International – Bosnia Offices (také známa jako a) Taibah International Aid Agency, b) Taibah International Aid Association, c) Al Taibah, Intl, d) Taibah International Aide Association). Adresa: a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosna a Hercegovina; b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosna a Hercegovina; c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) údajně zanikla; b) v letech 2002–2004 byly pro Taibah International – Bosnia Offices využívány prostory Culture Home v Hadzici, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; c) organizace byla oficiálně registrována v Bosně a Hercegovině jako pobočka Taibah International Aid Association pod registračním číslem 7; d) Taibah International – Bosnia Offices zanechala činnosti z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (rozhodnutí o zastavení činnosti č. 03-05-2-70/03). Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 11. 5. 2004.“;

b)

„Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (také známa jako a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresa: a) 2 A Hasiba Brankovica, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (adresa pobočky); b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; c) 64 Potur mahala Street, Travnik, Bosna a Hercegovina; d) Zenica, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) bývala oficiálně registrována v Bosně a Hercegovině pod registračním číslem 24; b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation zanechala činnosti z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (rozhodnutí o zastavení činnosti č. 03-05-2-203/04); c) v prosinci 2008 již organizace neexistovala; d) její prostory a humanitární aktivity byly pod státním dohledem převedeny na novou společnost, jež nese název Sretna Buducnost. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 28.6. 2004.“

se nahrazuje tímto:

„Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (také známa jako a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Adresa: a) 2 A Hasiba Brankovica, Sarajevo, Bosna a Hercegovina (adresa pobočky); b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, Bosna a Hercegovina; c) 64 Potur mahala Street, Travnik, Bosna a Hercegovina; d) Zenica, Bosna a Hercegovina. Další informace: a) údajně zanikla; b) bývala oficiálně registrována v Bosně a Hercegovině pod registračním číslem 24; c) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation zanechala činnosti z rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti Federace Bosny a Hercegoviny (rozhodnutí o zastavení činnosti č. 03-05-2-203/04); d) v prosinci 2008 již organizace neexistovala; e) její prostory a humanitární aktivity byly pod státním dohledem převedeny na novou společnost, jež nese název Sretna Buducnost. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 28. 6. 2004.“;

c)

„Al-Haramain (nizozemská pobočka) (také známa jako Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemí (v době uvedení na seznam). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.7.2006.“

se nahrazuje tímto:

„Al-Haramain (nizozemská pobočka) (také známa jako Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemsko (v době zařazení na seznam). Další informace: údajně zanikla. Datum označení podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6. 7. 2006.“


© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU