(EU) 2023/2187Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2187 ze dne 6. září 2023 o podpisu Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) jménem Unie, a o prozatímním provádění tohoto protokolu
| Publikováno: | Úř. věst. L 2187, 18.10.2023 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 6. září 2023 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 6. září 2023 | Nabývá účinnosti: | 6. září 2023 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2187 |
18.10.2023 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/2187
ze dne 6. září 2023
o podpisu Protokolu o provádění Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) jménem Unie, a o prozatímním provádění tohoto protokolu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 23. července 2007 přijala Rada nařízení (ES) č. 893/2007 (1) o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
První protokol (2) k dohodě stanovil na období šesti let rybolovná práva plavidlům Unie v rybolovných oblastech Kiribati a finanční příspěvek poskytovaný Unií. Doba platnosti uvedeného protokolu uplynula dne 15. září 2012. |
|
(3) |
Druhý protokol (3) k dohodě stanovil rybolovná práva plavidlům Unie v rybolovných oblastech Kiribati a finanční příspěvek poskytovaný Unií na období tří let. Doba platnosti uvedeného protokolu uplynula dne 15. září 2015. |
|
(4) |
Dne 26. ledna 2015 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s Kiribati o uzavření nového protokolu, kterým se provádí dohoda (4). Tato jednání byla uzavřena a dne 18. prosince 2022 byl parafován nový protokol, kterým se provádí dohoda (dále jen „protokol“) na období pěti let (2023–2028). |
|
(5) |
Cílem protokolu je provést dohodu tak, aby byla plavidlům Unie udělena rybolovná práva v rybolovných oblastech vod Kiribati a aby Unie a Kiribati mohly úžeji spolupracovat na podpoře spolupráce v oblasti udržitelného rozvoje oceánů, rybářské politiky a modré ekonomiky a zároveň přispívat k důstojným pracovním podmínkám v odvětví rybolovu. |
|
(6) |
Protokol stanoví rybolovná práva pro plavidla Unie v rybolovných oblastech vod Kiribati na základě nejlepšího dostupného vědeckého stanoviska a v souladu s opatřeními pro zachování a řízení zdrojů přijatými Komisí pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu. |
|
(7) |
Protokol by měl být podepsán. |
|
(8) |
S ohledem na hospodářský význam, který souvisí s rybolovnými činnostmi Unie ve vodách Kiribati, a potřebu co nejvíce zkrátit období do obnovení těchto činností by měl být protokol proveden co nejdříve. Protokol by proto měl být prováděn prozatímně ode dne jeho podpisu a toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem jeho přijetí. |
|
(9) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (5) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 19. června 2023. |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Protokolu o provedení Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (2023–2028) (dále jen „protokol“) jménem Unie, se schvaluje s výhradou uzavření protokolu (6).
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat protokol jménem Unie.
Článek 3
Protokol se prozatímně provádí v souladu s jeho článkem 22 ode dne jeho podpisu do dokončení postupů nezbytných pro jeho vstup v platnost.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 6. září 2023.
Za Radu
předseda
P. NAVARRO RÍOS
(1) Nařízení Rady (ES) č. 893/2007 ze dne 23. července 2007 o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 205, 7.8.2007, s. 1).
(2) Protokol, kterým se na období od 16. září 2006 do 15. září 2012 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím a Kiribatskou republikou (Úř. věst. L 205, 7.8.2007, s. 8).
(3) Rozhodnutí Rady 2012/669/EU ze dne 9. října 2012 o podpisu Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé, jménem Evropské unie a o prozatímním provádění tohoto protokolu (Úř. věst. L 300, 30.10.2012, s. 2).
(4) Rozhodnutí Rady ze dne 26. ledna 2015, kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila jednání o obnovení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé.
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).
(6) Znění protokolu je zveřejněno v Úř. věst. L, 2023/2188, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2023/2188/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2187/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)