(SZBP) 2023/1532Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině ze strany Íránu
| Publikováno: | Úř. věst. L 186, 25.7.2023, s. 20-27 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
| Přijato: | 20. července 2023 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
| Platnost od: | 26. července 2023 | Nabývá účinnosti: | 26. července 2023 |
| Platnost předpisu: | Ne | Pozbývá platnosti: | 27. července 2024 |
Text aktualizovaného znění s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu
|
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 (Úř. věst. L 186 25.7.2023, s. 20) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
Č. |
Strana |
Datum |
||
|
L 2686 |
1 |
28.11.2023 |
||
|
L 2792 |
1 |
11.12.2023 |
||
|
L 1336 |
1 |
15.5.2024 |
||
|
L 1605 |
1 |
31.5.2024 |
||
|
L 1791 |
1 |
24.6.2024 |
||
|
L 1970 |
1 |
16.7.2024 |
||
Opraveno:
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1532
ze dne 20. července 2023
o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu
Článek 1
Zakazuje se:
poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo jiné služby související se zbožím a technologiemi uvedenými v odstavci 1 a s poskytováním, výrobou, údržbou a používáním uvedeného zboží a technologií, ať už přímo, či nepřímo, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Íránu nebo pro použití v Íránu;
poskytovat financování nebo finanční pomoc související se zbožím a technologiemi uvedenými v odstavci 1 pro jakýkoli prodej, dodávky, převod nebo vývoz uvedeného zboží a technologií nebo pro poskytování související technické pomoci, zprostředkovatelských služeb nebo jiných služeb, ať už přímo, či nepřímo, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Íránu nebo pro použití v Íránu;
prodávat, udělovat licence nebo převádět jakýmkoli jiným způsobem práva duševního vlastnictví nebo obchodní tajemství, jakož i udělovat práva na přístup k jakémukoli materiálu nebo informacím chráněným prostřednictvím práv duševního vlastnictví nebo představujícím obchodní tajemství nebo udělovat práva k jejich opětovnému využití v souvislosti se zbožím a technologiemi uvedenými v odstavci 1 a na poskytování, výrobu, údržbu a používání tohoto zboží a technologií, ať už přímo, či nepřímo, jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Íránu nebo pro použití v Íránu.
Článek 2
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zabránily vstupu na své území nebo průjezdu přes ně fyzickým osobám, které:
jsou odpovědné za íránský program bezpilotních vzdušných prostředků nebo raketových střel, podporují jej nebo jsou do něj zapojeny;
dodávají nebo prodávají – nebo jsou jakkoli jinak zapojeny do převodu – íránské bezpilotní vzdušné prostředky, raketové střely nebo související technologie:
Rusku na podporu jeho útočné války proti Ukrajině;
ozbrojeným skupinám a subjektům, které ohrožují mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře;
fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům jednajícím v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015), nebo
jsou spojené s fyzickými osobami uvedenými v písmenech a) nebo b) nebo s právnickými osobami, subjekty či orgány zařazenými na seznam podle čl. 3 odst. 1,
jak jsou uvedeny na seznamu v příloze.
Odstavcem 1 nejsou dotčeny případy, kdy je členský stát vázán povinností podle mezinárodního práva, zejména:
jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;
jako hostitelská země mezinárodní konference svolané Organizací spojených národů nebo konané pod její záštitou;
podle mnohostranné dohody o výsadách a imunitách, nebo
podle smlouvy o smíru z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií.
Článek 3
Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které:
jsou odpovědné za íránský program bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel, podporují jej nebo jsou do něj zapojeny;
dodávají nebo prodávají – nebo jsou jakkoli jinak zapojeny do převodu – íránské bezpilotní vzdušné prostředky, raketové střely nebo související technologie:
Rusku na podporu jeho útočné války proti Ukrajině;
ozbrojeným skupinám a subjektům, které ohrožují mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře;
fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům jednajícím v rozporu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2216 (2015), nebo
jsou spojené s fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty nebo orgány uvedenými v písmenech a) nebo b)
jak jsou uvedeny na seznamu v příloze III, nebo které jsou těmito fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty nebo orgány vlastněny, drženy či kontrolovány.
Odchylně od odstavců 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit za podmínek, které považují za vhodné, uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, pokud rozhodnou o tom, že dotčené finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou:
nezbytné pro uspokojení základních potřeb fyzických osob uvedených na seznamu v příloze a rodinných příslušníků závislých na těchto fyzických osobách, včetně plateb za potraviny, plateb nájemného nebo splácení hypoték, plateb za léky a lékařskou péči, plateb daní, pojistného a poplatků za veřejné služby;
určené výlučně k úhradě přiměřených profesních odměn a k náhradě výdajů spojených s poskytováním právních služeb;
určené výlučně k úhradě poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů;
nezbytné k úhradě mimořádných výdajů, pokud příslušný orgán oznámil příslušným orgánům ostatních členských států a Komisi alespoň dva týdny před udělením povolení důvody, pro něž se domnívá, že by dané povolení mělo být uděleno, nebo
určené k výplatě na účet nebo z účtu diplomatické mise či konzulárního úřadu nebo mezinárodní organizace požívající výsad podle mezinárodního práva, pokud jsou tyto platby zamýšleny k oficiálním účelům diplomatické mise nebo konzulárního úřadu či mezinárodní organizace.
Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení.
Odchylně od odstavce 1 mohou příslušné orgány členských států povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, jsou-li splněny tyto podmínky:
finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou předmětem rozhodčího nálezu, který byl vydán přede dnem zařazení fyzické nebo právnické osoby, subjektu nebo orgánu podle odstavce 1 na seznam v příloze, nebo předmětem soudního či správního rozhodnutí vydaného v Unii nebo soudního rozhodnutí vykonatelného v dotčeném členském státě před tímto dnem či po něm;
finanční prostředky nebo hospodářské zdroje budou použity výlučně k uspokojení nároků zajištěných takovým nálezem či rozhodnutím nebo uznaných jako platné takovým nálezem či rozhodnutím, a to v mezích stanovených příslušnými právními předpisy, kterými se řídí práva osob uplatňujících takové nároky;
nález či rozhodnutí není ve prospěch fyzické nebo právnické osoby, subjektu či orgánů uvedených na seznamu v příloze; a
uznání nálezu či rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do dvou týdnů od jeho udělení.
Odstavec 2 se nevztahuje na připisování na zmrazené účty:
úroků nebo jiných výnosů z těchto účtů;
plateb splatných podle smluv, dohod nebo závazků, které byly uzavřeny nebo vznikly přede dnem, od nějž se na tyto účty vztahují opatření podle odstavců 1 a 2, nebo
plateb splatných na základě soudního či správního rozhodnutí nebo rozhodčího nálezu, které byly vydány v Unii nebo jsou vykonatelné v dotčeném členském státě,
pokud se na veškeré takové úroky, jiné výnosy a platby nadále vztahují opatření podle odstavce 1.
Článek 4
Článek 5
Článek 6
Rada a vysoký představitel zpracovávají osobní údaje za účelem plnění svých úkolů podle tohoto rozhodnutí, zejména:
pokud jde o Radu, za účelem přípravy a přijímání změn přílohy;
pokud jde o vysokého představitele, za účelem přípravy změn přílohy.
Článek 7
Nesmí být uspokojen žádný nárok vyplývající ze smlouvy nebo transakce, jejichž plnění nebo uskutečnění je přímo nebo nepřímo, zcela nebo částečně dotčeno opatřeními uloženými tímto rozhodnutím, a to včetně odškodnění nebo jiných nároků tohoto druhu, jako je nárok na náhradu škody nebo nárok vyplývající ze záruky, zejména nárok na prodloužení doby platnosti nebo vyplacení dluhopisů, záruk nebo příslibu odškodnění v jakékoli formě, zejména finančních záruk nebo příslibů finančního odškodnění, je-li vznesen:
určenými fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty či orgány uvedenými na seznamu v příloze;
jakýmikoli fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty či orgány jednajícími prostřednictvím nebo jménem fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů uvedených v písmenu a).
Článek 8
Zakazuje se vědomá nebo úmyslná účast na činnostech, jejichž cílem nebo následkem je obcházení zákazů obsažených v tomto rozhodnutí.
Článek 9
Pro dosažení co největšího účinku opatření stanovených v tomto rozhodnutí podporuje Unie třetí státy v přijímání omezujících opatření podobných těm, která jsou stanovena v tomto rozhodnutí.
Článek 10
Toto rozhodnutí se použije do 27. července 2025 a je průběžně přezkoumáváno. Bude-li mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, odpovídajícím způsobem prodlouží jeho použitelnost nebo je změní.
Výjimky uvedené v čl. 3 odst. 7, 8 a 9, které se týkají čl. 3 odst. 1 a 2, jsou podrobovány přezkumu, a to pravidelně alespoň každých dvanáct měsíců nebo na naléhavou žádost kteréhokoliv členského státu, vysokého představitele nebo Komise, dojde-li k významné změně okolností.
Článek 11
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
PŘÍLOHA
Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 3
Fyzické osoby
|
|
Jména (přepis do latinské abecedy) |
Jména |
Identifikační údaje |
Důvody zařazení na seznam |
Datum zařazení na seznam |
|
1. |
Hadi ZAHOURIAN |
هادی ظهوریان (v perštině) |
Funkce: generální ředitel (CEO) společnosti Shakad Sanat Asmari Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Číslo cestovního pasu: 0055312047 (národní identifikační číslo) Přidružené subjekty: Shakad Sanat Asmari |
Hádí Zahourian (Hadi Zahourian) je generálním ředitelem (CEO) společnosti Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari je íránská společnost, která vyvíjí a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) Šahed (Shahed). Jako generální ředitel společnosti Shakad Sanat Asmari tudíž Hádí Zahourian podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
2. |
Mohammad Shahab KHANIAN |
محمد شهاب خانیان (v perštině) |
Funkce: zástupce generálního ředitele (CEO) společnosti Shakad Sanat Asmari Místo narození: Mašad, Írán Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Číslo cestovního pasu: 0930588411 (národní identifikační číslo) Přidružené subjekty: Shakad Sanat Asmari |
Mohammed Šaháb Chanian (Mohammad Shahab Khanian) je zástupcem generálního ředitele (CEO) společnosti Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari je íránská společnost, která vyvíjí a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) Šahed (Shahed). Jako zástupce generálního ředitele společnosti Shakad Sanat Asmari tudíž Mohammed Šaháb Chanian podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
3. |
Ehsan Rahat VARNOSFADRANI |
احسان راحت وارنوسفدرانی (v perštině) |
Funkce: vedoucí vědecký pracovník společnosti Shakad Sanat Asmari Datum narození: 1983 Místo narození: Bahman, Írán Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Přidružené subjekty: Shakad Sanat Asmari |
Ehsán Rahat Varnosfadrání (Ehsan Rahat Varnosfadrani) je vedoucím vědeckým pracovníkem a bývalým generálním ředitelem (CEO) společnosti Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari je íránská společnost, která vyvíjí a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) Šahed (Shahed). Jako vedoucí vědecký pracovník a bývalý generální ředitel společnosti Shakad Sanat Asmari tudíž Ehsán Rahat Varnosfadrání podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
4. |
Rahmatollah HEIDARI také znám jako Rehmatollah HEIDARI |
رحمت الله حیدری (v perštině) |
Funkce: výkonný ředitel a člen představenstva společnosti Baharestan Kish Company se sídlem v Íránu Datum narození: 22.9.1985 Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Přidružené subjekty: Baharestan Kish Company; Islámské revoluční gardy (IRGC) |
Rahmatolláh Hejdárí je výkonným ředitelem a členem představenstva společnosti Baharestan Kish Company. Společnost Baharestan Kish Company vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) určené pro Islámské revoluční gardy (IRGC). Jako výkonný ředitel a člen představenstva společnosti Baharestan Kish Company tudíž Rahmatolláh Hejdárí podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
5. |
Nader Khoon SIAVASH |
نادر خون سیاوش (v perštině) |
Funkce: ředitel Organizace leteckého průmyslu (Aerospace Indutries Organization, AIO) Datum narození: 30.4.1963 Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Číslo pasu: 0028892753 (národní identifikační číslo) Přidružené subjekty: Organizace leteckého průmyslu (Aerospace Indutries Organization, AIO); Organizace obranného průmyslu (Defence Industries Organisation, DIO); Islámské revoluční gardy (IRGC) |
Nader Chún Sijávaš je ředitelem Organizace leteckého průmyslu (AIO). AIO je organizace, která je podřízena Ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil Íránu (MODAFL) a působí v íránském programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků (UAV). Jako ředitel AIO tudíž Nader Chún Sijávaš podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
6. |
Ehsan IMANINEJAD také znám jako Ehsan IMANIJAD |
احسان ایمانی نژاد (v perštině) |
Funkce: generální ředitel (CEO) společnosti Saad Sazeh Faraz Sharif Datum narození: 1982 Místo narození: Šahrivar, Írán Státní příslušnost: Írán Pohlaví: muž Přidružené subjekty: Saad Sazeh Faraz Sharif |
Ehsán Imaninedžád (Ehsan Imaninejad) je generálním ředitelem (CEO) společnosti Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (také známa jako Daria Fanavar Borhan Sharif) je íránská společnost, která nabízí letecké inženýrské služby a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky Šahed (Shahed). Jako generální ředitel společnosti Saad Sazeh Faraz Sharif tudíž Ehsán Imaninedžád podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
11.12.2023 |
|
7. |
Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI |
►C1
|
Funkce: ministr obrany Íránské islámské republiky Datum narození: 1960 Místo narození: Teherán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Přidružené subjekty: Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil – MODAFL) |
Mohammad-Reza Gharaei Aštiani je od srpna 2021 ministrem obrany Íránské islámské republiky, a je proto odpovědný za ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) uvedené na sankčním seznamu EU. MODAFL odpovídá za plánování, logistiku a financování íránských ozbrojených sil. Je rovněž klíčovým aktérem v íránském obranném průmyslu s více konglomeráty a podřízenými subjekty působícími v oblasti výzkumu a vývoje, údržby a výroby vojenského vybavení, včetně výroby bezpilotních vzdušných prostředků. MODAFL se rovněž podílí na zřízení společného závodu na výrobu bezpilotních vzdušných prostředků a na prodeji bezpilotních vzdušných prostředků Rusku se zamýšleným použitím v útočné válce Ruska proti Ukrajině. Jako ministr obrany je Aštiani přímo zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a podílí se na transferu íránských vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
31.5.2024 |
|
8. |
Gholam Ali RASHID také znám jako Gholamali RASHID |
►C1
|
Funkce: velitel ústředního velitelství Khatam al-Anbia (KCHG) Islámských revolučních gard Datum narození: 1953 Místo narození: Dezful, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Přidružené subjekty: ústřední velitelství Khatam al-Anbiya (KCHG) |
Gholam Ali Rašíd je od června 2016 velitelem ústředního velitelství Khatam al-Anbiya (KCHG) uvedeného na sankčním seznamu EU. KCHG je ústředním subjektem v linii velení íránských ozbrojených sil, který přijímá operační vojenská rozhodnutí a koordinuje íránskou konvenční armádu (Artesh) a Islámské revoluční gardy (IRGC), které pořizují a nasazují bezpilotní vzdušné prostředky. Úkolem KCHG je dohlížet na útočné a obranné operace, mimo jiné prostřednictvím svých regionálních a tematických velitelství, jako jsou velitelství v Perském zálivu nebo Ománském zálivu, které podávají zprávy hlavnímu velitelství. Odpovídá rovněž za plánování a koordinaci společných vojenských operací včetně cvičení. Gholam Ali Rašíd dohlíží na nasazení bezpilotních vzdušných prostředků a v rámci cvičení kontroluje připravenost bezpilotních vzdušných prostředků pro boj. KCHG, které je v linii velení nadřízené Islámským revolučním gardám a konvenční armádě Artesh a dohlíží tak na všechny íránské ozbrojené síly, zpravodajské služby a velitelství výstavby Khatam al-Anbia uvedené na sankčním seznamu EU, je centrálou íránských vojenských sil, a proto se podílí na transferech bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska a ozbrojeným skupinám v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. Gholam Ali Rašíd je tudíž zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a do transferů bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a ozbrojeným skupinám a subjektům narušujícím mír a bezpečnost na Blízkém východě a v oblasti Rudého moře. |
31.5.2024 |
|
9. |
Hossein Hatefi ARDAKANI také znám jako Hasan HASHEM; Hossein Hatafi ARDAKANI Hossein Hatfi ARDAKANI |
►C1
|
Funkce: předseda správní rady společnosti Kavan Electronics Behrad LLC; zástupce pro zakázky Islámských revolučních gard (IRGC), Datum narození: 21.9.1985 Místo narození: Ardakan, Iran Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Číslo cestovního pasu: U34290111 (Írán); 4449916581 (Írán) Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO); Kavan Electronics Behrad LLC Přidružené osoby: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI |
Husajn Hatefi Ardakani zastává funkci předsedy správní rady a je akcionářem společnosti Kavan Electronics Behrad LLC se sídlem v Íránu a uvedené na sankčním seznamu EU. S využitím složité sítě krycích a zahraničních společností, včetně společnosti Kavan Electronics Behrad LLC uvedené na sankčním seznamu EU, podporuje Ardakani úsilí IRGC SSJO o získání produktů, které jsou klíčové pro výrobu bezpilotních vzdušných prostředků. Jako předseda správní rady společnosti Kavan Electronics Behrad LLC je odpovědný za vedení její správní rady, stanovení jejích strategických cílů a dohled nad její činností, a proto je zapojen do transferů bezpilotních vzdušných prostředků Íránu do Ruska. Hossein Hatefi Ardakani tudíž podporuje íránský program bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojen do transferů bezpilotních vzdušných prostředků Íránu do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
31.5.2024 |
|
10. |
Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI |
►C1
|
Funkce: generální ředitel Kavan Electroncis Behrad LLC Datum narození: 23.9.1982 Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Číslo cestovního pasu: 4433172081 (Írán) Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO); Kavan Electroncis Behrad LLC Přidružené osoby: Hossein Hatefi ARDAKANI |
Mehdi Dehghani Mohammadabadi je generálním ředitelem, členem správní rady, jakož i akcionářem společnosti Kavan Electroncis Behrad LLC se sídlem v Íránu a uvedeném na sankčním seznamu EU. Kavan Electroncis Behrad LLC je společnost, která je zapojena do dodávek bezpilotních vzdušných prostředků subjektu Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO). Ardakani jako generální ředitel odpovídá za vedení a řízení této společnosti. Jako člen představenstva se podílí na všech významných rozhodnutích, která společnost přijímá. Podílí se tudíž na transferech íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska. Mehdi Dehghani Mohammadabadi je tudíž zapojen do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojen do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
31.5.2024 |
|
11. |
Ismail QAANI také znám jako Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI |
►C1
|
Funkce: velitel brigád al-Kuds IRGC (IRGC Qods Force) Datum narození: 8.8.1957 Místo narození: Mašhad, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Hodnost: brigádní generál Číslo cestovního pasu: D9003033; D9008347 Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) Brigády al-Kuds IRGC |
Ismail Qaani je velitelem brigád al-Kuds Islámských revolučních gard (IRGC-QF) uvedených na sankčním seznamu EU. Brigády IRGC-QF jsou odpovědné za organizaci sítě regionálních milicí, které v posledních desetiletích agresivně rozšířily vojenský vliv Íránu v celém arabském světě. Pod Qaaniho velením brigády IRGC-QF usnadňují a podporují útoky bezpilotními vzdušnými prostředky a raketami, a to prostřednictvím transferu íránských zbraní milicím v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. Na základě Qaaniho příkazů brigády IRGC-QF umožňují a podporují dronové a raketové útoky Hútiů. Jako vůdce brigád IRGC-QF je proto Ismail Qaani zapojen do transferů raketových střel a bezpilotních vzdušných prostředků ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. |
31.5.2024 |
|
12. |
Afshin Khaji FARD |
►C1
|
Funkce: vedoucí Iranian Aviation Industries Organization (IAIO) Místo narození: Ábádán, Írán Státní příslušnost: íránská Pohlaví: muž Číslo průkazu totožnosti: 1819457850 Přidružené subjekty: Iranian Aviations Industries Organization (IAIO); Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených sil – MODAFL) |
Afšín Khaji Fard je vedoucím Iranian Aviations Industries Organization (organizace íránského leteckého průmyslu) (IAIO) uvedené na sankčním seznamu EU, což je státní společnost pod vedením ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL) uvedeného na sankčním seznamu EU. Organizace IAIO odpovídá za plánování a řízení íránského vojenského leteckého průmyslu, včetně vývoje bezpilotních vzdušných prostředků. Jako vedoucí IAIO Fard veřejně propagoval íránský průmysl bezpilotních vzdušných prostředků a často prohlašoval, že IAIO se aktivně podílí na inovování íránských bezpilotních vzdušných prostředků. Afšín Khaji Fard tudíž podporuje íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojen. |
31.5.2024 |
Právnické osoby, subjekty a orgány
|
|
Jména (přepis do latinské abecedy) |
Jména |
Identifikační údaje |
Důvody pro zařazení na seznam |
Datum zařazení na seznam |
|
1. |
Shakad Sanat Asmari |
شکاد صنعت آسماری (v perštině) |
Adresa: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Teherán, Írán, postal code 1588944546 Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Teherán, Írán Datum registrace: 24.10.2016 Hlavní místo obchodní činnosti: Írán |
Shakad Sanat Asmari je íránská společnost, která vyvíjí a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) Šahed (Shahed). Podporuje tudíž íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojena. |
11.12.2023 |
|
|
|
|
Národní identifikační číslo: 14006189580 Registrační číslo: 498744 Přidružené osoby: Hadi Zahourian (generální ředitel); Mohammad Shahab Khanian (zástupce generálního ředitele); Ehsan Rahat Varnosfadrani (vedoucí vědecký pracovník a bývalý generální ředitel) |
|
|
|
2. |
Baharestan Kish Company |
شرکت بهارستان کیش (v perštině) |
Adresa č. 1: Unit 17, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Tehran, Írán; Adresa č. 2: Unit 18, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Tehran, Írán; Adresa č. 3: Unit 19, Fifth Floor, Yas Building, Number 116, Sheikh Fazlollah Highway, Teimuri Blvd, before Sharif University Metro Station, Tehran 1459994450, Írán; Adresa č. 4: No. 47, East 18th Street, Farhang Boulevard, Sa’adat Abad, Tehran 1997857976, Írán; Adresa č. 5: Unit 2, First Floor, EX35, Number 2, Exhibition Industrial Town, Kish Island 7941659854, Írán Místo registrace: Írán Datum registrace: 2002 Přidružené osoby: Rahmatolláh Hejdárí (výkonný ředitel a člen představenstva) |
Společnost Baharestan Kish Company vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky (UAV) určené pro Islámské revoluční gardy (IRGC). Společnost rovněž pracovala na součástkách pro UAV Šahed (Shahed), které byly vyvezeny do Ruska. Baharestan Kish Company dohlížela na různé obranné projekty, které zahrnovaly výrobu UAV. Podporuje tudíž íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojena. |
11.12.2023 |
|
3. |
Saad Sazeh Faraz Sharif také známa jako Daria Fanavar Borhan Sharif; Sadid Sazeh Parvaz Sharif |
سدید سازه پرواز شریف/داریا فن آور برهان شریف/شرکت سعد سازه فراز شریف (v perštině) |
Adresa: Tehran Province - Tehran City - Central Sector - Tehran City - Shahrak Ansar Neighborhood - Tehran Karaj Highway - Chogan Street 9 - Plate 0 - Ground Floor Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Teherán, Írán Datum registrace: 2017 Registrační číslo: 534295 Hlavní místo obchodní činnosti: Írán Přidružené osoby: Ehsán Imaninedžád (generální ředitel) |
Saad Sazeh Faraz Sharif je íránská společnost, která nabízí letecké inženýrské služby a vyrábí součástky pro bezpilotní vzdušné prostředky Šahed (Shahed). Podporuje tudíž íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojena. |
11.12.2023 |
|
4. |
Sarmad Electronic Sepahan Company také známa jako Sarmad Electronics; Sarmad Electronic Sepahan; Sarmad Electronics Co. |
سرمد الکترونیک سپاهان (v perštině) |
Adresa: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahán, Írán Místo registrace: Írán Datum registrace: 2014 Hlavní místo obchodní činnosti: Írán |
Sarmad Electronic Sepahan Company je íránská společnost, která vyrábí specifické součástky používané v íránských bezpilotních vzdušných prostředcích (UAV). Tyto UAV nasazuje Rusko ve své útočné válce proti Ukrajině. Servomotory a průtokové motory v demontovaných íránských UAV nalezených na ukrajinském bojišti byly zpětně vysledovány přímo ke společnosti Sarmad Electronic Sepahan Company. Sama společnost propaguje svou činnost v Íránu, přičemž tvrdí, že působí ve velkých citlivých odvětvích v zemi, včetně odvětví UAV. Podporuje tudíž íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojena. |
11.12.2023 |
|
5. |
Kimia Part Sivan Company (KIPAS) také známa jako Kimiar Parts Sibon |
شرکت کیمیا پارت سیوان (کیپس) (v perštině) |
Adresa: 1st Street, 6th Side Street, No. 81, Jey Industrial Park, Isfahan 8376100000, Írán Místo registrace: Írán Registrační číslo: 10320661315 nebo 414950 nebo 47779 |
Kimia Part Sivan Company (KIPAS) je společnost se sídlem v Íránu, která spolupracuje s jednotkami Kuds Islámských revolučních gard (IRGC-QF) s cílem zlepšit program těchto sil v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků (UAV). Pracovníci společnosti KIPAS prováděli letové zkoušky UAV pro IRGC-QF a poskytovali technickou pomoc v souvislosti s UAV gard IRGC-QF přepravenými do Iráku pro použití při operacích IRGC-QF. Společnost KIPAS rovněž pořizovala cenné součástky pro UAV, které následně použily gardy IRGC. Podporuje tudíž íránský program v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a je do něj zapojena. |
11.12.2023 |
|
6. |
Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) také známo jako Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ |
►C1
|
Typ subjektu: vládní subjekt Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) Přidružené osoby: Gholam Ali RASHID (velitel KCHG) |
Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) je ústředním subjektem v linii velení íránských ozbrojených sil, který přijímá operační vojenská rozhodnutí a koordinuje íránskou konvenční armádu (Artesh) a Islámské revoluční gardy (IRGC), které pořizují a nasazují bezpilotní vzdušné prostředky. Úkolem KCHG je dohlížet na útočné a obranné operace, mimo jiné prostřednictvím svých regionálních a tematických velitelství, jako jsou velitelství v Perském zálivu nebo Ománském zálivu, které podávají zprávy hlavnímu velitelství. Odpovídá rovněž za plánování a koordinaci společných vojenských operací včetně cvičení. Vrchním představitelem KCHG je velitel Islámských revolučních gard Gholam Ali Rašíd, který je uvedený na sankčním seznamu EU a dohlíží na nasazení bezpilotních vzdušných prostředků a v rámci cvičení kontroluje připravenost bezpilotních vzdušných prostředků pro boj. KCHG, které je v linii velení nadřízené Islámským revolučním gardám a konvenční armádě Artesh a dohlíží tak na všechny íránské ozbrojené síly, zpravodajské služby a velitelství výstavby Khatam al-Anbiya uvedené na sankčním seznamu EU, je centrálou íránských vojenských sil, a proto se podílí na transferech bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině a ozbrojeným skupinám a subjektům narušujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. Kromě toho je KCHG zapojeno do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. |
31.5.2024 |
|
7. |
Kavan Electronics Behrad LLC také známa jako Kavan Electronics; Kavan Electronic co. LTD; Kavan Electronic Company; Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company |
►C1
|
Adresa: No. 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Teherán 144593491, Írán Typ subjektu: společnost s ručením omezeným Místo registrace: Írán Datum registrace: 13.7.2016 Registrační číslo: 495080 (Írán) číslo průkazu totožnosti: 14005997725 (Írán) Hlavní místo obchodní činnosti: Írán Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) Přidružené osoby: Hossein Hatefi ARDAKANI (předseda správní rady); Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (generální ředitel) |
Kavan Electronics Behrad LLC je společnost se sídlem v Íránu, která pořizuje a prodává servomotory a další příslušné komponenty pro výrobu bezpilotních vzdušných prostředků subjektu Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO), který je uvedený na sankčním seznamu EU. Předsedou správní rady společnosti je Husajn Hatefi Ardakani uvedený na sankčním seznamu EU, který dohlíží na nadnárodní síť zakázek pokrývající Blízký východ a východní Asii, jež zajišťuje výrobu bezpilotních vzdušných prostředků pod dohledem IRGC SSJO. Společnost Kavan Electronics Behrad LLC je proto zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků. Je rovněž zapojena do íránského programu v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
31.5.2024 |
|
8. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) také známy jako Nirooy-e Daryaei-e Sepah; NEDSA |
►C1
|
Typ subjektu: vládní subjekt Místo registrace: Bandar Abbas, Írán Datum registrace: 1981 Hlavní místo obchodní činnosti: Írán Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) |
Námořnictvo Islámských revolučních gard (The Islamic Revolutionary Guard Corps Navy) (IRGC Navy) je součástí Islámských revolučních gard a zahrnuje divizi bezpilotních vzdušných prostředků a divizi raketových střel. IRGC Navy je vybaveno íránskými bezpilotními vzdušnými prostředky a raketovými střelami a používá asymetrické metody boje. IRGC Navy má námořní akademii, v níž poskytuje výcvik v oblasti odpalování protilodních raketových střel a provozování bezpilotních vzdušných prostředků. Na námořní akademii probíhá výcvik milic a zástupných aktérů podporovaných Íránem. IRGC Navy je zapojeno do usnadňování přepravy íránských zbraní, včetně íránských bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel. Tyto raketové střely a bezpilotní vzdušné prostředky nasazují ozbrojené skupiny, jako jsou Hútiové a Hizballáh, s cílem ohrozit mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. IRGC Navy je zapojeno do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a je také zapojeno do transferů íránských raketových střel ozbrojeným skupinám a subjektům ohrožujícím mír a bezpečnost v oblasti Blízkého východu a Rudého moře. |
31.5.2024 |
|
9. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (v perštině) |
Typ subjektu: vládní subjekt Místo registrace: Írán Hlavní místo obchodní činnosti: Írán Přidružené subjekty: Kavan Electronics Behrad LLC |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku. V rámci Islámských revolučních gard (IRGC) je organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu, vývoje a pořizování souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel. IRGC SSJO je tudíž zapojena do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
24.6.2024 |
( 1 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39).