(EU) č. 1371/2014Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1371/2014 ze dne 19. prosince 2014 , kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014, kterým se stanoví další dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny

Publikováno: Úř. věst. L 366, 20.12.2014, s. 20-31 Druh předpisu: Nařízení v přenesené pravomoci
Přijato: 19. prosince 2014 Autor předpisu: Evropská komise
Platnost od: 20. prosince 2014 Nabývá účinnosti: 20. prosince 2014
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.


NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1371/2014

ze dne 19. prosince 2014,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014, kterým se stanoví další dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 219 odst. 1 ve spojení s čl. 228 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 7. srpna 2014 zavedla ruská vláda zákaz dovozu některých produktů z Unie do Ruska, včetně ovoce a zeleniny.

(2)

Aby narušení trhu s ovocem a zeleninou, tzn. trhu s velkým množstvím produktů podléhajících rychlé zkáze, ke kterému vinou tohoto zákazu došlo, nenabylo závažnějšího nebo dlouhodobého charakteru, bylo přijato nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 932/2014 (2). Uvedené nařízení stanovilo maximální výše podpory na stažení z trhu, nesklízení a sklízení nezralých produktů. Mechanismus zavedený tímto nařízením byl později doplněn o opatření podle nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014 (3) v podobě dodatečné, cílené podpory pro určitá množství produktů, vypočtená na základě tradičního vývozu do Ruska.

(3)

Ruský zákaz dovozu nadále představuje vážnou hrozbu narušení trhu v důsledku významných poklesů cen vzhledem k tomu, že náhle není k dispozici důležitý vývozní trh. Pro takové situace na trhu se běžná opatření, která mohou být přijata podle nařízení (EU) č. 1308/2013, stále jeví jako nedostatečná. Mechanismus založený na podpoře pro určitá množství produktů podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014 je proto třeba prodloužit.

(4)

Finanční podpora Unie by měla být prodloužena podle množství dotyčných produktů, přičemž se zohlední odhadované množství postižené zákazem. Výpočet uvedených množství by měl být proveden pro jednotlivé členské státy podle objemu jejich průměrného vývozu dotyčných produktů do Ruska za předchozí tři roky, a to v těchto měsících: duben a květen pro ovoce a leden až květen pro zeleninu. Citróny kódu KN 0805 50 10 by kromě toho měly být z důvodu jejich sezónních vývozů přidány na seznam produktů způsobilých pro podporu podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014.

(5)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Aby mělo toto nařízení okamžitý dopad na trh a přispělo ke stabilizaci cen, mělo by vstoupit v platnost dnem jeho vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014 se mění takto:

1)

Článek 1 se mění takto:

a)

v odstavci 2 se doplňuje nové písmeno r), které zní:

„r)

citróny kódu KN 0805 50 10.“

;

b)

odstavec 3 se nahrazuje tímto:

„3.   Podpora uvedená v odstavci 1 se vztahuje na činnosti prováděné v období, které se dále člení takto:

a)

období od 30. září 2014 do vyčerpání množství uvedených v čl. 2 odst. 1 pro jednotlivé dotyčné členské státy, nebo do 31. prosince 2014, podle toho, co nastane dříve;

b)

období od 1. ledna 2015 do vyčerpání množství uvedených v čl. 2 odst. 1 pro jednotlivé dotyčné členské státy, nebo do 30. června 2015, podle toho, co nastane dříve.“
;

2)

V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Podpora podle čl. 1 odst. 1 se členským státům poskytuje na tato množství produktů:

a)

pro období uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) množství uvedená v příloze I;

b)

pro období uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) množství uvedená v příloze Ia.

Pro období uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) bude uvedená podpora rovněž k dispozici ve všech členských státech pro stahování z trhu, sklízení nezralého ovoce a zeleniny nebo jejich nesklízení u jednoho nebo více produktů uvedených v čl. 1 odst. 2, jak to určí členský stát, za předpokladu, že toto další množství nepřesáhne 3 000 t na jeden členský stát.“

;

3)

Článek 9 se mění takto:

a)

Odstavce 1 a 2 se nahrazují tímto:

„1.   Organizace producentů žádají o výplatu finanční pomoci Unie podle článků 4, 5 a 6 do 31. ledna 2015, pokud jde o operace uskutečněné v období uvedeném v čl. 1 odst. 3 písm. a), a do 31. července 2015, pokud jde o operace prováděné v průběhu období uvedeného v čl. 1 odst. 3 písm. b).

2.   Organizace producentů žádají o výplatu celkové finanční pomoci Unie podle článků 4 a 6 tohoto nařízení postupem podle článku 72 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 do 31. ledna 2015, pokud jde o operace uskutečněné v období uvedeném v čl. 1 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení, a do 31. července 2015, pokud jde o operace prováděné v průběhu období uvedeného v čl. 1 odst. 3 písm. b) tohoto nařízení.“

;

b)

V odstavci 3 se slova „do dne uvedeného v odstavci 1“ nahrazují slovy „do dnů uvedených v odstavci 1“;

4)

V čl. 10 odst. 1 se návětí prvního pododstavce nahrazuje tímto:

„Do 30. září 2014, 15. října 2014, 31. října 2014, 15. listopadu 2014, 30. listopadu 2014, 15. prosince 2014, 31. prosince 2014, 15. ledna 2015, 31. ledna 2015 a 15. února 2015 za období uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) a do 30. září 2015 do 15. a posledního dne každého měsíce za období uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) oznámí členské státy Komisi tyto informace týkající se každého produktu:“

;

5)

Článek 11 se nahrazuje tímto:

„Článek 11

Vyplácení finanční podpory Unie

Výdaje členských států týkající se plateb podle tohoto nařízení jsou způsobilé pro finanční podporu Unie, pouze pokud budou vyplaceny do:

a)

30. června 2015, pokud jde o operace uskutečněné v období uvedeném v čl. 1 odst. 3 písm. a);

b)

30. září 2015, pokud jde o operace prováděné v průběhu období uvedeného v čl. 1 odst. 3 písm. b).“
;

6)

Název přílohy I se nahrazuje tímto:

„Maximální množství produktů přidělená jednotlivým členským státům podle čl. 2 odst. 1 písm. a)“

7)

Vkládá se příloha Ia, jejíž znění je uvedeno v příloze I tohoto nařízení.

8)

Přílohy III a IV se nahrazují zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. prosince 2014.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 932/2014 ze dne 29. srpna 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny a kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 913/2014 (Úř. věst. L 259, 30.8.2014, s. 2).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1031/2014 ze dne 29. září 2014, kterým se stanoví další dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty některého ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 284, 30.9.2014, s. 22).

PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA Ia

Maximální množství produktů přidělené členskému státu podle čl. 2 odst. 1 písm. b)

(v tunách)

Jablka a hrušky

Švestky, hrozny stolní a kiwi

Rajčata, mrkev, paprika zeleninová (sladká paprika), okurky salátové a okurky nakládačky

Pomeranče, klementinky, mandarinky a citróny

Belgie

21 200

0

13 200

0

Německo

3 450

0

0

0

Řecko

200

3 100

2 000

0

Španělsko

300

0

26 650

15 775

Francie

3 800

0

1 450

0

Itálie

8 400

3 800

0

0

Kypr

0

0

0

1 750

Litva

0

0

6 000

0

Nizozemsko

9 700

0

24 650

0

Rakousko

500

0

0

0

Polsko

155 700

0

18 650

0

Portugalsko

350

0

0

0“

PŘÍLOHA II

„

PŘÍLOHA III

Vzory pro oznámení podle článku 10

OZNÁMENÍ O STAŽENÍ Z TRHU – BEZPLATNÉ ROZDĚLENÍ

Členský stát:

Za období:

Datum:


Produkt

Organizace producentů

Producenti-nečlenové

Celková množství (t)

Celková finanční podpora Unie (v EUR)

Množství (t)

Finanční podpora Unie (v EUR)

Množství (t)

Finanční podpora Unie (v EUR)

Stažení

Přeprava

Třídění a balení

CELKEM

Stažení

Přeprava

Třídění a balení

CELKEM

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (b) + (c) + (d)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j) = (g) + (h) + (i)

(k) = (a) + (f)

(l) = (e) + (j)

Jablka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hrušky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jablka a hrušky celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rajčata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mrkev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paprika zeleninová (sladká paprika)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Okurky salátové a okurky nakládačky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zelenina celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Švestky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Čerstvé stolní vinné hrozny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiwi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostatní ovoce celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomeranče

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klementinky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandarinky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Citrony

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Citrusové plody celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zelí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Květák a brokolice květáková

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Houby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bobuloviny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostatní celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CELKEM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

V každém oznámení je třeba vyplnit samostatnou excelovou tabulku.

OZNÁMENÍ O STAŽENÍ Z TRHU – JINÁ URČENÍ

Členský stát:

Za období:

Datum:


Produkt

Organizace producentů

Producenti-nečlenové

Celková množství (t)

Celková finanční podpora Unie (v EUR)

Množství

(t)

Finanční podpora Unie

(v EUR)

Množství

(t)

Finanční podpora Unie

(v EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

e) = (a) + (c)

f) = (b) + (d)

Jablka

 

 

 

 

 

 

Hrušky

 

 

 

 

 

 

Jablka a hrušky celkem

 

 

 

 

 

 

Rajčata

 

 

 

 

 

 

Mrkev

 

 

 

 

 

 

Paprika zeleninová (sladká paprika)

 

 

 

 

 

 

Okurky salátové a okurky nakládačky

 

 

 

 

 

 

Zelenina celkem

 

 

 

 

 

 

Švestky

 

 

 

 

 

 

Čerstvé stolní vinné hrozny

 

 

 

 

 

 

Kiwi

 

 

 

 

 

 

Ostatní ovoce celkem

 

 

 

 

 

 

Pomeranče

 

 

 

 

 

 

Klementinky

 

 

 

 

 

 

Mandarinky

 

 

 

 

 

 

Citrony

 

 

 

 

 

 

Citrusové plody celkem

 

 

 

 

 

 

Zelí

 

 

 

 

 

 

Květák a brokolice květáková

 

 

 

 

 

 

Houby

 

 

 

 

 

 

Bobuloviny

 

 

 

 

 

 

Ostatní celkem

 

 

 

 

 

 

CELKEM

 

 

 

 

 

 

*

V každém oznámení je třeba vyplnit samostatnou excelovou tabulku.

OZNÁMENÍ O NESKLÍZENÍ A SKLÍZENÍ NEZRALÉHO OVOCE A ZELENINY

Členský stát:

Za období:

Datum:


Produkt

Organizace producentů

Producenti-nečlenové

Celková množství

(t)

Celková finanční podpora Unie (v EUR)

Plocha

(ha)

Množství

(t)

Finanční podpora Unie

(v EUR)

Plocha

(ha)

Množství

(t)

Finanční podpora Unie

(v EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

g) = (b) + (e)

h) = (c) + (f)

Jablka

 

 

 

 

 

 

 

 

Hrušky

 

 

 

 

 

 

 

 

Jablka a hrušky celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

Rajčata

 

 

 

 

 

 

 

 

Mrkev

 

 

 

 

 

 

 

 

Paprika zeleninová (sladká paprika)

 

 

 

 

 

 

 

 

Okurky salátové a okurky nakládačky

 

 

 

 

 

 

 

 

Zelenina celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

Švestky

 

 

 

 

 

 

 

 

Čerstvé stolní vinné hrozny

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiwi

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostatní ovoce celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomeranče

 

 

 

 

 

 

 

 

Klementinky

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandarinky

 

 

 

 

 

 

 

 

Citrony

 

 

 

 

 

 

 

 

Citrusové plody celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

Zelí

 

 

 

 

 

 

 

 

Květák a brokolice květáková

 

 

 

 

 

 

 

 

Houby

 

 

 

 

 

 

 

 

Bobuloviny

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostatní celkem

 

 

 

 

 

 

 

 

CELKEM

 

 

 

 

 

 

 

 

*

V každém oznámení je třeba vyplnit samostatnou excelovou tabulku.

PŘÍLOHA IV

TABULKY, JEŽ MAJÍ BÝT ZASLÁNY S PRVNÍM OZNÁMENÍM PODLE ČL. 10 ODST. 1

STAŽENÍ Z TRHU – JINÁ URČENÍ

Maximální částky podpory stanovené členským státem v souladu s čl. 79 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 a články 4 a 5 tohoto nařízení

Členský stát:

Datum:


Produkt

Příspěvek organizace producentů

(EUR/100 kg)

Finanční podpora Unie

(EUR/100 kg)

Jablka

 

 

Hrušky

 

 

Rajčata

 

 

Mrkev

 

 

Zelí

 

 

Paprika zeleninová (sladká paprika)

 

 

Květák a brokolice květáková

 

 

Okurky salátové a okurky nakládačky

 

 

Houby

 

 

Švestky

 

 

Bobuloviny

 

 

Čerstvé stolní vinné hrozny

 

 

Kiwi

 

 

Pomeranče

 

 

Klementinky

 

 

Mandarinky

 

 

Citrony

 

 

NESKLÍZENÍ A SKLÍZENÍ NEZRALÉHO OVOCE A ZELENINY

Maximální částky podpory stanovené členským státem v souladu s čl. 85 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 a článkem 6 tohoto nařízení

Členský stát:

Datum:


Produkt

Volně pěstované

Ve skleníku

Příspěvek organizace producentů

(EUR/100 kg)

Finanční podpora Unie

(EUR/100 kg)

Příspěvek organizace producentů

(EUR/100 kg)

Finanční podpora Unie

(EUR/100 kg)

Jablka

 

 

 

 

Hrušky

 

 

 

 

Rajčata

 

 

 

 

Mrkev

 

 

 

 

Zelí

 

 

 

 

Paprika zeleninová (sladká paprika)

 

 

 

 

Květák a brokolice květáková

 

 

 

 

Okurky salátové a okurky nakládačky

 

 

 

 

Houby

 

 

 

 

Švestky

 

 

 

 

Bobuloviny

 

 

 

 

Čerstvé stolní vinné hrozny

 

 

 

 

Kiwi

 

 

 

 

Pomeranče

 

 

 

 

Klementinky

 

 

 

 

Mandarinky

 

 

 

 

Citrony

 

 

 

 
“
© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu/ , 1998-2022
Zavřít
MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.