(EU) č. 715/2014Nařízení Komise (EU) č. 715/2014 ze dne 26. června 2014 , kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016 Text s významem pro EHP

Publikováno:	Úř. věst. L 190, 28.6.2014, s. 8-18	Druh předpisu:	Nařízení
Přijato:	26. června 2014	Autor předpisu:	Evropská komise
Platnost od:	18. července 2014	Nabývá účinnosti:	18. července 2014
Platnost předpisu:	Zrušen předpisem (EU) 2018/1091	Pozbývá platnosti:	1. ledna 2019

Původní znění předpisu

Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2014

ze dne 26. června 2014,

kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení (ES) č. 1166/2008 stanoví program statistických zjišťování o struktuře zemědělských podniků do roku 2016.

(2)	Je třeba sbírat údaje pro účely kontroly provádění opatření týkajících se revize společné zemědělské politiky po roce 2013, jakož i opatření týkajících se rozvoje venkova (2).

(3)

Statistické informace o využití živin, zavlažování a metodách zemědělské výroby v souvislosti s informacemi o struktuře na úrovni jednotlivých podniků jsou nedostatečné. Je proto nezbytné zlepšit shromažďování informací o využití živin a vody, jakož i informací o metodách zemědělské výroby v zemědělských podnicích, poskytnout doplňkové statistiky potřebné k vypracování agroenvironmentální politiky a zlepšit kvalitu agroenvironmentálních ukazatelů.

(4)

Změna seznamu ukazatelů je založena na zásadě, že celková zátěž bude nadále vyvážená, neboť se upustí od těch proměnných, jež jsou vzhledem ke změnám v souvisejících právních předpisech zastaralé, nebo proměnných, jež budou v roce 2016 jednorázově vypuštěny, a přidají se jiné proměnné, především z důvodu rostoucích a měnících se potřeb statistických údajů v oblasti zemědělství v souvislosti s novou společnou zemědělskou politikou do roku 2020, a to zejména s ohledem na zlepšení environmentálního dopadu této politiky a na související potřebné informace z agroenvironmentální oblasti, přičemž se zohlední také skutečnost, že výše finančních prostředků poskytovaných EU na statistická zjišťování zůstává neměnná.

(5)	Nařízení (ES) č. 1166/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)	Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení (ES) č. 1166/2008 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. června 2014.

Za Komisi

José Manuel BARROSO

předseda

(1) Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 14.

(2) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487, nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA III

Seznam ukazatelů pro účely zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016

UKAZATELE

JEDNOTKY/KATEGORIE

I. Obecné ukazatele

–	Zeměpisná poloha podniku (1)

– –	Regiony NUTS (2) 3

Kód NUTS 3

– –	Nachází se podnik ve znevýhodněné oblasti?

L/M/N (3)

–	Právní subjektivita zemědělského podniku

– –	Je podnik jednotkou veřejných pozemků?

ano/ne

– –	Nese právní a ekonomickou odpovědnost za zemědělský podnik:

– – –

fyzická osoba, která je jediným vlastníkem (v případě nezávislého podniku)?

ano/ne

– – – –

Jestliže ano, je tato osoba (vlastník) také vedoucím pracovníkem?

ano/ne

– – – – –

Jestliže tato osoba není vedoucím pracovníkem, je vedoucí pracovník rodinným příslušníkem vlastníka zemědělského podniku?

ano/ne

– – – – –

Jestliže je vedoucí pracovník rodinným příslušníkem vlastníka zemědělského podniku, jedná se o manžela/manželku?

ano/ne

– – –

jedna fyzická osoba nebo více fyzických osob, jež jsou partnery (v případě podniku ve skupině)?

ano/ne

– – –

právnická osoba?

ano/ne

–	Forma vlastnictví (ve vztahu k vlastníkovi) a členění zemědělského podniku

– –	Využívaná zemědělská půda:

– – –

obhospodařovaná majitelem

– – –

obhospodařovaná v peněžním pachtu

– – –

obhospodařovaná v naturálním pachtu nebo jinak

– –	Veřejné pozemky

–	Ekologické zemědělství

– –	Je v podniku uplatňováno ekologické zemědělství?

ano/ne

– –

Údaje (4)

– – –

Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie

– – –

Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, která přechází na metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie

– – –

Půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie anebo které na takové metody přechází:

– – – –

Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)

– – – –

Luskoviny a bílkovinné plodiny pěstované na zrno (včetně osiva a luskovinoobilných směsí)

– – – –

Brambory (včetně raných a sadbových)

– – – –

Cukrovka (kromě sadbové)

– – – –

Olejniny

– – – –

Čerstvá zelenina, melouny a jahody

– – – –

Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin

– – – –

Ovocné sady včetně porostů bobulovin

– – – –

Citrusové sady

– – – –

Olivové háje

– – – –

Vinice

– – – –

Ostatní plodiny (přadné plodiny atd.) včetně extenzivních pastvin

– – –

Metody ekologického zemědělství používané v živočišné výrobě a certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropské unie:

– – – –

Skot

kusů

– – – –

Prasata

kusů

– – – –

Ovce a kozy

kusů

– – – –

Drůbež

kusů

– – – –

Jiná zvířata

ano/ne

– –	Určení produkce podniku:

– – –

V domácnosti vlastníka se spotřebuje více než 50 % celkové hodnoty konečné produkce podniku

ano/ne

– – –

Přímý prodej koncovým spotřebitelům představuje více než 50 % celkového prodeje podniku

ano/ne

II. Půda

–

Orná půda

– –	Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva):

– – –

Pšenice obecná a špalda

– – –

Pšenice tvrdá

– – –

Žito

– – –

Ječmen

– – –

Oves

– – –

Kukuřice na zrno

– – –

Rýže

– – –

Ostatní obiloviny pěstované na zrno

– –	Luskoviny a bílkovinné plodiny pěstované na zrno (včetně osiva a luskovinoobilných směsí)

– – –

z toho hrách, bob polní a sladká lupina

– –	Brambory (včetně raných a sadbových)

– –	Cukrovka (kromě sadbové)

– –	Krmné okopaniny a hlízy (kromě sadbových)

– –	Technické plodiny:

– – –

Tabák

– – –

Chmel

– – –

Bavlna

– – –

Řepka a řepice

– – –

Slunečnice

– – –

Sója

– – –

Len setý olejný

– – –

Ostatní olejniny

– – –

Len setý přadný

– – –

Konopí

– – –

Ostatní přadné plodiny

– – –

Aromatické, léčivé a kořeninové rostliny

– – –

Ostatní technické plodiny jinde neuvedené

– –	Čerstvá zelenina, melouny a jahody, z toho:

– – –

pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem

– – – –

Polní produkce

– – – –

Zahradnická produkce

– – –

pěstované ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem

– –	Květiny a okrasné rostliny (kromě školek):

– – –

pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem

– – –

pěstované ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem

– –	Plodiny sklízené v zeleném stavu:

– – –

Dočasné travní porosty

– – –

Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu:

– – – –

Kukuřice na zelené krmení

– – – –

Luskoviny

– – – –

Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu jinde neuvedené

– –	Osivo a sadba na orné půdě

– –	Ostatní plodiny na orné půdě

– –	Půda ležící ladem

–	Zelinářské zahrady

–	Trvalé travní porosty

– –	Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin

– –	Extenzivní pastviny

– –	Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence

–	Trvalé kultury

– –	Ovocné sady včetně porostů bobulovin

– – –

Druhy ovoce, z toho:

– – – –

Ovoce mírného klimatického pásma

– – – –

Ovoce subtropického klimatického pásma

– – –

Bobuloviny

– – –

Skořápkové ovoce

– –	Citrusové sady

– –	Olivové háje

– – –

produkující běžně stolní olivy

– – –

produkující běžně olivy na olej

– –	Vinice, jejichž produkcí je obvykle:

– – –

Jakostní víno

– – –

Ostatní víno

– – –

Hrozny stolní

– – –

Rozinky

– –

Školky

– –	Ostatní trvalé kultury

– –	Trvalé kultury pěstované ve skleníku

–	Ostatní plochy

– –	Nevyužívaná zemědělská půda

– –	Zalesněná plocha

– – –

z toho rychle rostoucí dřeviny

– –	Ostatní půda (půda zabraná budovami, hospodářskými dvory, cestami, rybníky a lomy, neúrodná půda, skála atd.)

–

Houby

–	Energetické plodiny

–	Zavlažování

– –	Zavlažovaná plocha

– – –

Celková zavlažovatelná plocha

– – –

Celková obdělávaná půda zavlažovaná nejméně jednou za předchozích 12 měsíců

– –	Uplatňované metody zavlažování

– – –

Povrchové zavlažování (zaplavování, brázdy)

ano/ne

– – –

Postřikové zavlažování

ano/ne

– – –

Kapkové zavlažování

ano/ne

– –	Zdroj vody na zavlažování používané podnikem

– – –

Podzemní voda na pozemcích podniku

ano/ne

– – –

Povrchová voda na pozemcích podniku (rybníky či nádrže)

ano/ne

– – –

Povrchová voda mimo zemědělský podnik z jezer, řek či vodních toků

ano/ne

– – –

Voda mimo zemědělský podnik z veřejných sítí dodávek vody

ano/ne

– – –

Jiné zdroje

ano/ne

III. Hospodářská zvířata

–

Koňovití

kusů

–

Skot:

– –	Skot, mladší než jeden rok, býci a jalovice

kusů

– –	Býci, nejméně 1 rok staří, avšak mladší než 2 roky

kusů

– –	Jalovice, nejméně 1 rok staré, avšak mladší než 2 roky

kusů

– –	Býci, nejméně 2 roky staří

kusů

– –	Jalovice, nejméně 2 roky staré

kusů

– –

Dojnice

kusů

– –	Ostatní krávy

kusů

–	Ovce a kozy:

– –	Ovce (jakéhokoli stáří)

kusů

– – –

Chovné samice

kusů

– – –

Ostatní ovce

kusů

– –	Kozy (jakéhokoli stáří)

kusů

– – –

Chovné samice

kusů

– – –

Ostatní kozy

kusů

–

Prasata:

– –	Selata s živou hmotností méně než 20 kg

kusů

– –	Chovné prasnice o hmotnosti nejméně 50 kg

kusů

– –	Ostatní prasata

kusů

–

Drůbež:

– –

Brojleři

kusů

– –

Nosnice

kusů

– –	Ostatní drůbež:

kusů

– – –

Krůty

kusů

– – –

Kachny

kusů

– – –

Husy

kusů

– – –

Pštrosi

kusů

– – –

Ostatní drůbež jinde neuvedená

kusů

–	Králíci, chovné samice

kusů

–

Včely

včelstev

–	Hospodářská zvířata jinde neuvedená

ano/ne

IV. Pracovní síla

IV.(i)

Zemědělské práce v podniku

–

Vlastník

– –

Pohlaví

muž/žena

– –

Věk

věkové skupiny (5)

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1 (6)

–	Vedoucí pracovník

– –

Pohlaví

muž/žena

– –

Věk

věkové skupiny (5)

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2 (7)

–	Odborná příprava vedoucího pracovníka

– –	Zemědělská příprava vedoucího pracovníka

kódy přípravy (8)

– –	Odborná příprava vedoucího pracovníka za posledních 12 měsíců

ano/ne

–	Rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: muži

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2

–	Rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: ženy

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2

–	Pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: muži

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2

–	Pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: ženy

– –	Zemědělské práce v podniku (kromě domácích prací)

roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2

–	Nepravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: muži a ženy

pracovní dny odpracované na plný pracovní úvazek

IV.(ii)

Ostatní výdělečné činnosti: jiná než zemědělská práce v podniku (činnosti nesouvisející přímo se zemědělským podnikem) a práce mimo podnik

–	Jiné výdělečné činnosti vlastníka, který je zároveň vedoucím pracovníkem:

M/S/N (9)

–	Jiné výdělečné činnosti ostatních členů rodiny jediného vlastníka: hlavní činnost

počet osob

–	Jiné výdělečné činnosti ostatních členů rodiny jediného vlastníka: vedlejší činnost

počet osob

V. Jiné výdělečné činnosti podniku (přímo související s podnikem)

V.(i)

Seznam jiných výdělečných činností

–	Poskytování zdravotnických, sociálních a vzdělávacích služeb

ano/ne

–	Cestovní ruch, ubytování a ostatní rekreační činnosti

ano/ne

–	Rukodělná výroba

ano/ne

–	Zpracování zemědělských produktů

ano/ne

–	Výroba energie z obnovitelných zdrojů

ano/ne

–	Zpracování dřeva (např. řezání)

ano/ne

–	Akvakultura

ano/ne

–	Smluvní práce (za použití výrobních prostředků zemědělského podniku)

– –	Zemědělské práce (pro jiný podnik)

ano/ne

– –	Jiné než zemědělské práce

ano/ne

–

Lesnictví

ano/ne

–

Ostatní

ano/ne

–	Kdo je do činnosti zapojen?

– –	Vlastník, který je zároveň vedoucím pracovníkem

M/S/N (9)

– –	Ostatní členové rodiny jediného vlastníka, jako jejich hlavní činnost

počet osob

– –	Ostatní členové rodiny jediného vlastníka, jako jejich vedlejší činnost

počet osob

– –	Osoby, které nejsou rodinnými příslušníky a pravidelně pracují v zemědělském podniku, jako jejich hlavní činnost

počet osob

– –	Osoby, které nejsou rodinnými příslušníky a pravidelně pracují v zemědělském podniku, jako jejich vedlejší činnost

počet osob

V.(ii)

Podíl ostatních výdělečných činností přímo souvisejících s podnikem

–	Procentní podíl z hodnoty konečné produkce podniku

procentní rozpětí (10)

VI. Podpora rozvoje venkova

–	Podnik v posledních třech letech využíval jednoho z opatření pro rozvoj venkova (11)

ano/ne

– –	Účast zemědělců v programech jakosti potravin

ano/ne

– –	Platby programu Natura 2000 a platby spojené s rámcovou směrnicí o vodě (12)

ano/ne

– –	Agroenvironmentální platby – klimatické platby

ano/ne

– –	Ekologické zemědělství

ano/ne

– –	Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat

ano/ne

– –	Investice do hmotného majetku

ano/ne

– –	Předcházení poškozování potenciálu zemědělské výroby, které je způsobeno přírodními katastrofami a katastrofickými událostmi, a obnova tohoto potenciálu

ano/ne

– –	Rozvoj zemědělských podniků a podnikatelské činnosti

ano/ne

– –	Investice do rozvoje lesních oblastí a životaschopnosti lesů

ano/ne

– –	Zalesňování a zakládání lesů

ano/ne

– –	Zavádění zemědělsko-lesnických systémů

ano/ne

– –	Předcházení poškozování lesů a obnova lesů

ano/ne

– –	Investice do zvyšování odolnosti a environmentální hodnoty lesů

ano/ne

– –	Investice do lesnických technologií a zpracování, mobilizace lesnických produktů a jejich uvádění na trh

ano/ne

– –	Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními

ano/ne

– –	Lesnicko-environmentální a klimatické služby a ochrana lesů

ano/ne

– –	Řízení rizik

ano/ne

VII. Postupy hospodaření s půdou a hnojivy uplatňované v zemědělských podnicích

–	Metody orby (13) na orné půdě nacházející se mimo skleníky či jiné kryty

– –	Konvenční zpracování půdy

– –	Ochranné zpracování půdy

– –	Bezorebné zpracování půdy (s výjimkou orné půdy nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázené víceletými rostlinami)

–	Krytí půdy (14) na orné půdě nacházející se mimo skleníky či jiné kryty

– –	Běžné ozimy

– –	Krycí plodiny nebo meziplodiny

– –	Rostlinné zbytky

– –

Holá půda

– –	Orná půda nacházející se mimo skleníky či jiné kryty, osázená víceletými rostlinami)

–	Střídání plodin na orné půdě

–	Podíl orné půdy zapojené do střídání plodin

orná půda – procentní rozpětí (15)

–	Plocha využívaná v ekologickém zájmu –celková rozloha mezí, ochranných pásem, živých plotů, stromů, půdy ležící ladem, biotopů, zalesněné plochy a krajinných prvků

ha (16)

–	Technologie aplikace statkových hnojiv

– –	Plošný rozstřik/rozmetávání

– – –

Bez zapravování

statkové hnojivo – procentní rozpětí (17)

– – –

Zapravování do 4 hodin