2006/104/ESSměrnice Rady 2006/104/ES ze dne 20. listopadu 2006 , kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti zemědělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy)
Publikováno: | Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352-367 | Druh předpisu: | Směrnice |
Přijato: | 20. listopadu 2006 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 1. ledna 2007 | Nabývá účinnosti: | 1. ledna 2007 |
Platnost předpisu: | Zrušen předpisem 2009/156/ES | Pozbývá platnosti: | 12. srpna 2010 |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
SMĚRNICE RADY 2006/104/ES
ze dne 20. listopadu 2006,
kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti zemědělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V článku 56 aktu o přistoupení se stanoví, že u právních aktů orgánů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme tyto nezbytné úpravy Rada s výjimkou případů, kdy původní právní akt přijala Komise. |
(2) |
V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie. |
(3) |
Směrnice 64/432/EHS (2), 90/426/EHS (3), 90/539/EHS (4), 91/68/EHS (5), 91/496/EHS (6), 91/414/EHS (7), 92/35/EHS (8), 92/40/EHS (9), 92/66/EHS (10), 92/119/EHS (11), 93/53/EHS (12), 95/70/ES (13), 96/23/ES (14), 97/78/ES (15), 2000/75/ES (16), 2001/89/ES (17), 2002/60/ES (18), 2003/85/ES (19) a 2003/99/ES (20) by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 64/432/EHS, 90/426/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 91/414/EHS, 92/35/EHS, 92/40/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 96/23/ES, 97/78/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES, 2003/85/ES a 2003/99/ES se mění v souladu s přílohou.
Článek 2
1. Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dni přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 20. listopadu 2006.
Za Radu
předseda
J. KORKEAOJA
(1) Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.
(2) Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977.
(3) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.
(4) Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6.
(5) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
(6) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.
(7) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
(8) Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19.
(9) Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1.
(10) Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1.
(11) Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
(12) Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23.
(13) Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33.
(14) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.
(15) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.
(16) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 74.
(17) Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5.
(18) Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27.
(19) Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1.
(20) Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31.
PŘÍLOHA
ZEMĚDĚLSTVÍ
VETERINÁRNÍ A ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
I. VETERINÁRNÍ PŘEDPISY
1. |
31964 L 0432: Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. P 121, 29. 7. 1964, s. 1977), naposledy pozměněná a aktualizovaná:
a následně ve znění:
|
2. |
31990 L 0426: Směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 42), ve znění:
V příloze C poznámce pod čarou c) se doplňují tyto údaje:
|
3. |
31990 L 0539: Směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 303, 31. 10. 1990, s. 6), ve znění:
V příloze I bodu 1 se doplňují nové položky, které znějí:
|
4. |
31991 L 0068: Směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1991, s. 19), ve znění:
V čl. 2 písm. b) bodu 14 se doplňují nové položky, které znějí:
|
5. |
31991 L 0496: Směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), ve znění:
Článek 17b se zrušuje. |
6. |
31992 L 0035: Směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (Úř. věst. L 157, 10. 6. 1992, s. 19), ve znění:
V příloze IA se doplňují nové položky, které znějí:
|
7. |
31992 L 0040: Směrnice Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků (Úř. věst. L 167, 22. 6. 1992, s. 1), ve znění:
V příloze IV se doplňují nové údaje, které znějí:
|
8. |
31992 L 0066: Směrnice Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (Úř. věst. L 260, 5. 9. 1992, s. 1), ve znění:
V příloze IV se doplňují nové údaje, které znějí:
|
9. |
31992 L 0119: Směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 69), ve znění:
V příloze II bodu 5 se doplňují nové údaje, které znějí:
|
10. |
31993 L 0053: Směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální zdolávací opatření Společenství proti některým nákazám ryb (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 23), ve znění:
V příloze A se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje: „Bulharsko
dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko: „Rumunsko
|
11. |
31995 L 0070: Směrnice Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů (Úř. věst. L 332, 30. 12. 1995, s. 33), ve znění:
V příloze C se doplňují nové položky, které znějí:
|
12. |
31996 L 0023: Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Úř. věst. L 125, 23. 5. 1996, s. 10), ve znění:
V čl. 8 odst. 3 se za druhý pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: „Bulharsko a Rumunsko předloží poprvé do 31. března 2008 Komisi výsledky svých plánů na zjišťování látek a reziduí a svých kontrolních opatření.“ |
13. |
31997 L 0078: Směrnice Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (Úř. věst. L 24, 30. 1. 1998, s. 9), ve znění:
|
14. |
32000 L 0075: Směrnice Rady 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí (Úř. věst. L 327, 22. 12. 2000, s. 74), ve znění:
|
15. |
32001 L 0089: Směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (Úř. věst. L 316, 1. 12. 2001, s. 5), ve znění:
V příloze III bodu 1 se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje: „Bulharsko Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория‚Класическа и африканска чума свине‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606 (National Diagnostic Veterinary Research Institute ‚Prof. Dr. Georgi Pavlov‘, National Reference Laboratory for Classical Swine Fever and African Swine Fever, 15, Pencho Slaveykov Blvd., 1606 Sofia)“, dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko: „Rumunsko Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală, Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5, codul 050557, Bucureşti“. |
16. |
32002 L 0060: Směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (Úř. věst. L 192, 20. 7. 2002, s. 27), ve znění:
V příloze IV se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje: „Bulharsko
dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko: „Rumunsko
|
17. |
32003 L 0085: Směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (Úř. věst. L 306, 22. 11. 2003, s. 1), ve znění:
V příloze XI části A se za údaj pro Belgii vkládají tyto údaje:
dále, za údaj pro Rakousko:
|
18. |
32003 L 0099: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz a jejich původců, o změně rozhodnutí Rady 90/424/EHS a o zrušení směrnice Rady 92/117/EHS (Úř. věst. L 325, 12. 12. 2003, s. 31). V čl. 9 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Každý členský stát předává Komisi do konce května každého roku, v případě Bulharska a Rumunska poprvé do konce května 2008, zprávu o trendech a zdrojích zoonóz, jejich původců a antimikrobiální odolnosti, zahrnující údaje sebrané v souladu s články 4, 7 a 8 během předchozího roku. Zprávy, případně jejich souhrny, se zveřejňují.“. |
II. ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
31991 L 0414: Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1), ve znění:
— |
31993 L 0071: směrnice Komise 93/71/EHS ze dne 27.7.1993 (Úř. věst. L 221, 31.8.1993, s. 27), |
— |
31194 L 0037: směrnice Komise 94/37/ES ze dne 22.7.1994 (Úř. věst. L 194, 29.7.1994, s. 65), |
— |
31994 L 0043: směrnice Rady 94/43/ES ze dne 27.7.1994 (Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 31), |
— |
31994 L 0079: směrnice Komise 94/79/ES ze dne 21.12.1994 (Úř. věst. L 354, 31.12.1994, s. 16), |
— |
31995 L 0035: směrnice Komise 95/35/ES ze dne 14.7.1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 6), |
— |
31995 L 0036: směrnice Komise 95/36/ES ze dne 14.7.1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 8), |
— |
31996 L 0012: směrnice Komise 96/12/ES ze dne 8.3.1996 (Úř. věst. L 65, 15.3.1996, s. 20), |
— |
31996 L 0046: směrnice Rady 96/46/ES ze dne 16.7.1996 (Úř. věst. L 214, 23.8.1996, s. 18), |
— |
31996 L 0068: směrnice Komise 96/68/ES ze dne 21.10.1996 (Úř. věst. L 277, 30.10.1996, s. 25), |
— |
31997 L 0057: směrnice Rady 97/57/ES ze dne 22.9.1997 (Úř. věst. L 265, 27.9.1997, s. 87), |
— |
31997 L 0073: směrnice Komise 97/73/ES ze dne 15.12.1997 (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 26), |
— |
31998 L 0047: směrnice Komise 98/47/ES ze dne 25.6.1998 (Úř. věst. L 191, 7.7.1998, s. 50), |
— |
31999 L 0001: směrnice Komise 1999/1/ES ze dne 21.1.1999 (Úř. věst. L 21, 28.1.1999, s. 21), |
— |
31999 L 0073: směrnice Komise 1999/73/ES ze dne 19.7.1999 (Úř. věst. L 206, 5.8.1999, s. 16), |
— |
31999 L 0080: směrnice Komise 1999/80/ES ze dne 28.7.1999 (Úř. věst. L 210, 10.8.1999, s. 13), |
— |
32000 L 0010: směrnice Komise 2000/10/ES ze dne 1.3.2000 (Úř. věst. L 57, 2.3.2000, s. 28), |
— |
32000 L 0049: směrnice Komise 2000/49/ES ze dne 26.7.2000 (Úř. věst. L 197, 3.8.2000, s. 32), |
— |
32000 L 0050: směrnice Komise 2000/50/ES ze dne 26.7.2000 (Úř. věst. L 198, 4.8.2000, s. 39), |
— |
32000 L 0066: směrnice Komise 2000/66/ES ze dne 23.10.2000 (Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 35), |
— |
32000 L 0067: směrnice Komise 2000/67/ES ze dne 23.10.2000 (Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 38), |
— |
32000 L 0068: směrnice Komise 2000/68/ES ze dne 23.10.2000 (Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 41), |
— |
32000 L 0080: směrnice Komise 2000/80/ES ze dne 4.12.2000 (Úř. věst. L 309, 9.12.2000, s. 14), |
— |
32001 L 0021: směrnice Komise 2001/21/ES ze dne 5.3.2001 (Úř. věst. L 69, 10.3.2001, s. 17), |
— |
32001 L 0028: směrnice Komise 2001/28/ES ze dne 20.4.2001 (Úř. věst. L 113, 24.4.2001, s. 5), |
— |
32001 L 0036: směrnice Komise 2001/36/ES ze dne 16.5.2001 (Úř. věst. L 164, 20.6.2001, s. 1), |
— |
32001 L 0047: směrnice Komise 2001/47/ES ze dne 25.6.2001 (Úř. věst. L 175, 28.6.2001, s. 21), |
— |
32001 L 0049: směrnice Komise 2001/49/ES ze dne 28.6.2001 (Úř. věst. L 176, 29.6.2001, s. 61), |
— |
32001 L 0087: směrnice Komise 2001/87/ES ze dne 12.10.2001 (Úř. věst. L 276, 19.10.2001, s. 17), |
— |
32001 L 0099: směrnice Komise 2001/99/ES ze dne 20.11.2001 (Úř. věst. L 304, 21.11.2001, s. 14), |
— |
32001 L 0103: směrnice Komise 2001/103/ES ze dne 28.11.2001 (Úř. věst. L 313, 30.11.2001, s. 37), |
— |
32002 L 0018: směrnice Komise 2002/18/ES ze dne 22.2.2002 (Úř. věst. L 55, 26.2.2002, s. 29), |
— |
32002 L 0037: směrnice Komise 2002/37/ES ze dne 3.5.2002 (Úř. věst. L 117, 4.5.2002, s. 10), |
— |
32002 L 0048: směrnice Komise 2002/48/ES ze dne 30.5.2002 (Úř. věst. L 148, 6.6.2002, s. 19), |
— |
32002 L 0064: směrnice Komise 2002/64/ES ze dne 15.7.2002 (Úř. věst. L 189, 18.7.2002, s. 27), |
— |
32002 L 0081: směrnice Komise 2002/81/ES ze dne 10.10.2002 (Úř. věst. L 276, 12.10.2002, s. 28), |
— |
32003 D 0565: rozhodnutí Komise 2003/565/ES ze dne 25.7.2003 (Úř. věst. L 192, 31.7.2003, s. 40), |
— |
32003 L 0005: směrnice Komise 2003/5/ES ze dne 10.1.2003 (Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 7), |
— |
32003 L 0023: směrnice Komise 2003/23/ES ze dne 25.3.2003 (Úř. věst. L 81, 28.3.2003, s. 39), |
— |
32003 L 0031: směrnice Komise 2003/31/ES ze dne 11.4.2003 (Úř. věst. L 101, 23.4.2003, s. 3), |
— |
32003 L 0039: směrnice Komise 2003/39/ES ze dne 15.5.2003 (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 30), |
— |
32003 L 0068: směrnice Komise 2003/68/ES ze dne 11.7.2003 (Úř. věst. L 177, 16.7.2003, s. 12), |
— |
32003 L 0070: směrnice Komise 2003/70/ES ze dne 17.7.2003 (Úř. věst. L 184, 23.7.2003, s. 9), |
— |
32003 L 0079: směrnice Komise 2003/79/ES ze dne 13.8.2003 (Úř. věst. L 205, 14.8.2003, s. 16), |
— |
32003 L 0081: směrnice Komise 2003/81/ES ze dne 5.9.2003 (Úř. věst. L 224, 6.9.2003, s. 29), |
— |
32003 L 0082: směrnice Komise 2003/82/ES ze dne 11.9.2003 (Úř. věst. L 228, 12.9.2003, s. 11), |
— |
32003 L 0084: směrnice Komise 2003/84/ES ze dne 25.9.2003 (Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 20), |
— |
32003 L 0112: směrnice Komise 2003/112/ES ze dne 1.12.2003 (Úř. věst. L 321, 6.12.2003, s. 32), |
— |
32003 L 0119: směrnice Komise 2003/119/ES ze dne 5.12.2003 (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 41), |
— |
32003 R 0806: nařízení Rady (ES) 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1), |
— |
32004 L 0020: směrnice Komise 2004/20/ES ze dne 2.3.2004 (Úř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 32), |
— |
32004 L 0030: směrnice Komise 2004/30/ES ze dne 10.3.2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 50), |
— |
32004 L 0058: směrnice Komise 2004/58/ES ze dne 23.4.2004 (Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 26), |
— |
32004 L 0060: směrnice Komise 2004/60/ES ze dne 23.4.2004 (Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 39), |
— |
32004 L 0062: směrnice Komise 2004/62/ES ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 125, 28.4.2004, s. 38), |
— |
32004 L 0066: směrnice Rady 2004/66/ES ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35), |
— |
32004 L 0071: směrnice Komise 2004/71/ES ze dne 28.4.2004 (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 104), |
— |
32004 L 0099: směrnice Komise 2004/99/ES ze dne 1.10.2004 (Úř. věst L 309, 6.10.2004, s. 6), |
— |
32005 L 0002: směrnice Komise 2005/2/ES ze dne 19.1.2005 (Úř. věst L 20, 22.1.2005, s. 15), |
— |
32005 L 0003: směrnice Komise 2005/3/ES ze dne 19.1.2005 (Úř. věst L 20, 22.1.2005, s. 19), |
— |
32005 R 0396: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23.2.2005 (Úř. věst L 70, 16.3.2005, s. 1), |
— |
32005 L 0025: směrnice Rady 2005/25/ES ze dne 14.3.2005 (Úř. věst L 90, 8.4.2005, s. 1), |
— |
32005 L 0034: směrnice Komise 2005/34/ES ze dne 17.5.2005 (Úř. věst L 125, 18.5.2005, s. 5), |
— |
32005 L 0053: směrnice Komise 2005/53/ES ze dne 16.9.2005 (Úř. věst L 241, 17.9.2005, s. 51), |
— |
32005 L 0054: směrnice Komise 2005/54/ES ze dne 19.9.2005 (Úř. věst L 244, 20.9.2005, s. 21), |
— |
32005 L 0057: směrnice Komise 2005/57/ES ze dne 21.9.2005 (Úř. věst L 246, 22.9.2005, s. 14), |
— |
32005 L 0058: směrnice Komise 2005/58/ES ze dne 21.9.2005 (Úř. věst L 246, 22.9.2005, s. 17), |
— |
32005 L 0072: směrnice Komise 2005/72/ES ze dne 21.10.2005 (Úř. věst L 279, 22.10.2005, s. 63), |
— |
32006 L 0005: směrnice Komise 2006/5/ES ze dne 17.1.2006 (Úř. věst L 12, 18.1.2006, s. 17), |
— |
32006 L 0006: směrnice Komise 2006/6/ES ze dne 17.1.2006 (Úř. věst L 12, 18.1.2006, s. 21), |
— |
32006 L 0010: směrnice Komise 2006/10/ES ze dne 27.1.2006 (Úř. věst L 25, 28.1.2006, s. 24), |
— |
32006 L 0016: směrnice Komise 2006/16/ES ze dne 7.2.2006 (Úř. věst L 36, 8.2.2006, s. 37), |
— |
32006 L 0019: směrnice Komise 2006/19/ES ze dne 14.2.2006 (Úř. věst L 44, 15.2.2006, s. 15), |
— |
32006 L 0039: směrnice Komise 2006/39/ES ze dne 12.4.2006 (Úř. věst L 104, 13.4.2006, s. 30), |
— |
32006 L 0045: směrnice Komise 2006/45/ES ze dne 16.5.2006 (Úř. věst L 130, 18.5.2006, s. 27). |
a) |
V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
b) |
V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 2“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
c) |
V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 3“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
d) |
V příloze V bodu 1 se v seznamu „SP 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
e) |
V příloze V bodu 2.1 se v seznamu „SPo 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
f) |
V příloze V bodu 2.1 se v seznamu „SPo 2“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
g) |
V příloze V bodu 2.1 se v seznamu „SPo 3“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
h) |
V příloze V bodu 2.1 se v seznamu „SPo 4“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
i) |
V příloze V bodu 2.1 se v seznamu „SPo 5“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
j) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
k) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 2“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
l) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 3“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
m) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 4“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
n) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 5“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
o) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 6“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
p) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 7“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
q) |
V příloze V bodu 2.2 se v seznamu „SPe 8“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
r) |
V příloze V bodu 2.3 se v seznamu „SPa 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
s) |
V příloze V bodu 2.4 se v seznamu „SPr 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
t) |
V příloze V bodu 2.4 se v seznamu „SPr 2“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|
u) |
V příloze V bodu 2.4 se v seznamu „SPr 3“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
dále, za údaje v portugalštině:
|