2006/718/SZBPRozhodnutí Rady 2006/718/SZBP ze dne 23. října 2006 , kterým se provádí společný postoj 2006/276/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska
Publikováno: | Úř. věst. L 200, 1.8.2007, s. 72-80 | Druh předpisu: | Rozhodnutí |
Přijato: | 23. října 2006 | Autor předpisu: | Rada Evropské unie |
Platnost od: | 23. října 2006 | Nabývá účinnosti: | 23. října 2006 |
Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
ROZHODNUTÍ RADY 2006/718/SZBP
ze dne 23. října 2006,
kterým se provádí společný postoj 2006/276/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společný postoj 2006/276/SZBP ze dne 10. dubna 2006 o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska (1), a zejména na článek 2 tohoto společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada přijala dne 10. dubna 2006 společný postoj 2006/276/SZBP, který potvrdil dosavadní omezující opatření vůči osobám odpovědným za porušení mezinárodních volebních norem v prezidentských volbách v Bělorusku konaných 19. března 2006 a za zásah proti občanské společnosti a demokratické opozici, jakož i vůči fyzickým a právnickým osobám či jiným subjektům spojeným s nimi. |
(2) |
Rada přijala dne 18. května 2006 společný postoj 2006/362/SZBP, kterým se mění společný postoj 2006/276/SZBP, a jehož účelem je zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů výše uvedených osob, včetně fyzických a právnických osob či jiných subjektů spojených s nimi. |
(3) |
V souladu s článkem 4 společného postoje 2006/276/SZBP Rada přezkoumala daná omezující opatření a rozhodla, s ohledem na nedávný vývoj, že je třeba se zaměřit na další osoby odpovědné za zásah proti občanské společnosti a demokratické opozici. Seznamy obsažené v přílohách III a IV společného postoje 2006/276/SZBP by měly být proto odpovídajícím způsobem změněny, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Přílohy III a IV společného postoje 2006/276/SZBP se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 23. října 2006.
Za Radu
předseda
J.-E. ENESTAM
(1) Úř. věst. L 101, 11.4.2006, s. 5. Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2006/362/SZBP (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 45).
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA III
Seznam osob podle čl. 1 odst. 1 písm. c)
Jméno (přepis do češtiny) |
Jméno (v běloruštině) |
Jméno (přepis do ruštiny) |
Datum narození |
Místo narození |
Adresa |
Číslo pasu |
Funkce |
Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič (Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravič) |
Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
30.8.1954 |
Kopys, Vitebská oblast |
|
|
prezident |
Něvyglas, Genadij Nikolajevič (Něvyhlas, Henadz Mikalajevič) |
Невыглас Генадзь Мікалаевіч |
НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич |
11.2.1954 |
Parahonsk, Pinská oblast |
|
|
vedoucí úřadu prezidenta |
Petkevičová, Natalja Vladimirovna (Pjatkevičová, Natalja Uladzimirauna) |
Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
24.10.1972 |
Minsk |
|
|
zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta |
Rubinov, Anatolij Nikolajevič (Rubinav, Anatol Mikalajevič) |
Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч |
РУБИНОВ Анатолий Николаевич |
15.4.1939 |
Mogilev |
|
|
zástupce vedoucího úřadu prezidenta pro veřejné sdělovací prostředky a ideologii |
Proleskovskij, Oleg Vitoldovič (Praljaskouski, Aleh Vitoldavič) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1.10.1963 |
Zagorsk (Rusko, nyní Sergejev Posad) |
|
|
poradce a vedoucí hlavního odboru ideologie úřadu prezidenta |
Radkov, Aleksandr Michajlovič (Radzkov, Aljaksandr Michajlavič) |
Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1.7.1951 |
Votňa, kraj Bychov, Mogilevská oblast |
|
|
ministr školství |
Rusakevič, Vladimir Vasiljevič (Rusakevič, Uladzimir Vasilievich) |
Русакевіч Уладзімір Васільевіч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
13.9.1947 |
Vygonošči, Brestská oblast Выгонощи, Брестская область |
|
|
ministr pro informace |
Golovanov, Viktor Grigorjevič (Halavanav, Viktar Ryhoravič) |
Галаванаў Віктар Рыгоравіч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 |
Borisov |
|
|
ministr spravedlnosti |
Zimovskij, Aleksandr Leonidovič (Zimouski, Aljaksands Leanidavič) |
Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
10.1.1961 |
Německo |
|
|
člen horní komory parlamentu, ředitel státní televizní a rozhlasové společnosti |
Konoplev, Vladimir Nikolajevič (Kanapljov, Uladzimir Mikalajevič) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
3.1.1954 |
Akulintsy, д., Mogilev region obec Akulincy, Mogilevská oblast |
|
|
předseda dolní komory parlamentu |
Čerginec, Nikolaj Ivanovič (Čarhyněc, Mikalaj Ivanavič) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
17.10.1937 |
Minsk |
|
|
předseda zahraničního výboru horní komory parlamentu |
Kostjan, Sergej Ivanovič (Kascjan, Sjarhej Ivanavič) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
15.1.1941 |
Usochy, Kličevský kraj, Mogilevská oblast Усохи Кличевского района Могилевской области |
|
|
předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu |
Orda, Michajil Sergejevič (Orda, Michail Sjarhejevič) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
28.9.1966 |
Djatlovo, Grodenská oblast Дятлово Гродненской области |
|
|
člen horní komory parlamentu, předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM) |
Lozovik, Nikolaj Ivanovič (Lazavik, Mikalaj Ivanavič) |
Лазавік Мікалай Іванавіч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
18.1.1951 |
Neviňany, Vijeský kraj, Minská oblast Невиняны Вилейского р-на Минской обл |
|
|
člen volební komise |
Miklaševič, Pjotr Petrovič (Miklaševič, Pjotr Pjatrovič) |
Мiклашэвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 |
Kosuta, Minská oblast Косута Минской области |
|
|
generální prokurátor |
Sliževskij, Oleg Leonidovič (Sližeuski, Aleh Leanidavič) |
Слiжэўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
|
|
vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace |
Chariton, Aleksandr (Charyton, Aljaksandr) |
Харытон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
|
|
poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace |
Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič (Smirnov, Jauhen Aljaksandravič) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВ Евгений Александрович |
15.3.1949 |
Rjazaňská oblast, Rusko |
|
|
první náměstek předsedy hospodářského soudu |
Reutskaja, Naděžda Zalovna (Ravuckaja, Nadzeja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
|
|
soudkyně obvodu Moskva v Minsku |
Trubnikov, Nikolaj Aleksejevič (Trubnikav, Mikalaj Aljaksejevič) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
|
|
soudce obvodu Partyzánskij v Minsku |
Kuprijanov, Nikolaj Michajlovič (Kupryjanav, Mikalaj Michajlavič) |
Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
|
|
zástupce generálního prokurátora |
Suchorenko, Stěpan Nikolajevič (Sucharenka, Scjapan Mikalajevič) |
Сухарэнка Сцяпан Мікалаевіч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
27.1.1957 |
Zdudiči, Světlohorský kraj, Gomelská oblast Здудичи Светлогорского района Гомельской области |
|
|
ředitel tajné policie (KGB) |
Dementěj, Vasilij Ivanovič (Dzemjancej, Vasil Ivanavič) |
Дземянцей Васiль Iванавіч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
|
|
první náměstek tajné policie (KGB) |
Kozik, Leonid Petrovič (Kozik, Leanid Pjatrovič) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
13.7.1948 |
Borisov |
|
|
předseda svazu odborových organizací |
Koleda, Aleksandr Michajlovič (Kaljada, Aljaksandr Michajlavič) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Brestské oblasti |
Michasev, Vladimir Iljič (Michasjov, Uladzimir Iljič) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Gomelské oblasti |
Lučina, Leonid Aleksandrovič |
Лучына Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
18.11.1947 |
Minská oblast |
|
|
předseda ústřední volební komise Grodenské oblasti |
Karpenko, Igor Vasiljevič (Karpenka, Igar Vasiljevič) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
28.4.1964 |
Novokuznětsk, Kemerovská oblast, Rusko |
|
|
předseda ústřední volební komise města Minsku |
Kurlovič, Vladimir Anatoljevič (Kurlovič, Uladzimir Anatoljevič) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Minské oblasti |
Metelica, Nikolaj Timofejevič (Mjacelica, Mikalaj Cimafejevič) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Mogilevské oblasti |
Piščulenok, Michajl Vasiljevič (Piščuljonak, Michail Vasiljevič) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Vitebské oblasti |
Rybakov, Alexej |
Рыбакоў Аляксей |
РЫБАКОВ Алексей |
|
|
ul. Jesenina 31-1-104, Minsk |
|
soudce soudu obvodu Moskva v Minsku |
Bortnik, Sergej Aleksandrovič |
Бортнік Сяргей Аляксандравiч |
БОРТНИК Сергей Александрович |
28.5.1953 |
Minsk |
ul. Surganovo 80-263, Minsk |
MP0469554 |
státní zástupce |
Jasinovič, Leonid Stanislavovič |
Ясіновіч Леанід Станіслававіч |
ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович |
26.11.1961 |
Bučany, Vitebská oblast |
ul. Gorovca 4-104, Minsk |
MP0515811 |
soudce soudu obvodu Centralnyj v Minsku |
Migun, Andrej Arkadevič |
Мігун Андрэй Аркадзевiч |
МИГУН Андрей Аркадевич |
5.2.1978 |
Minsk |
ul. Goreckovo Maksima 53-16, Minsk |
MP1313262 |
státní zástupce |
PŘÍLOHA IV
Seznam osob podle článku 1a
Jméno (přepis do češtiny) |
Jméno (v běloruštině) |
Jméno (přepis do ruštiny) |
Datum narození |
Místo narození |
Adresa |
Číslo pasu |
Funkce |
Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič (Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravič) |
Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
30.8.1954 |
Kopys, Vitebská oblast |
|
|
prezident |
Něvyglas, Genadij Nikolajevič (Něvyhlas, Henadz Mikalajevič) |
Невыглас Генадзь Мікалаевіч |
НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич |
11.2.1954 |
Parahonsk, Pinská oblast |
|
|
vedoucí úřadu prezidenta |
Petkevičová, Natalja Vladimirovna (Pjatkevičová, Natalja Uladzimirauna) |
Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
24.10.1972 |
Minsk |
|
|
zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta |
Rubinov, Anatolij Nikolajevič (Rubinav, Anatol Mikalajevič) |
Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч |
РУБИНОВ Анатолий Николаевич |
15.4.1939 |
Mogilev |
|
|
zástupce vedoucího úřadu prezidenta pro veřejné sdělovací prostředky a ideologii |
Proleskovskij, Oleg Vitoldovič (Praljaskouski, Aleh Vitoldavič) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1.10.1963 |
Zagorsk (Rusko, nyní Sergejev Posad) |
|
|
poradce a vedoucí hlavního odboru ideologie úřadu prezidenta |
Radkov, Aleksandr Michajlovič (Radzkov, Aljaksandr Michajlavič) |
Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1.7.1951 |
Votňa, kraj Bychov, Mogilevská oblast |
|
|
ministr školství |
Rusakevič, Vladimir Vasiljevič (Rusakevič, Uladzimir Vasiljevič) |
Русакевіч Уладзімір Васільевіч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
13.9.1947 |
Vygonošči, Brestská oblast Выгонощи, Брестская область |
|
|
ministr pro informace |
Golovanov, Viktor Grigorjevič (Halavanav, Viktar Ryhoravič) |
Галаванаў Віктар Рыгоравіч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 |
Borisov |
|
|
ministr spravedlnosti |
Zimovskij, Aleksandr Leonidovič (Zimouski, Aljaksands Leanidavič) |
Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
10.1.1961 |
Německo |
|
|
člen horní komory parlamentu, ředitel státní televizní a rozhlasové společnosti |
Konoplev, Vladimir Nikolajevič (Kanapljov, Uladzimir Mikalajevič) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
3.1.1954 |
Akulintsy, д. obec Akulincy, Mogilevská oblast |
|
|
předseda dolní komory parlamentu |
Čerginec, Nikolaj Ivanovič (Čarhyněc, Mikalaj Ivanavič) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
17.10.1937 |
Minsk |
|
|
předseda zahraničního výboru horní komory parlamentu |
Kostjan, Sergej Ivanovič (Kascjan, Sjarhej Ivanavič) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
15.1.1941 |
Usochy, Kličevský kraj, Mogilevská oblast Усохи Кличевского района Могилевской области |
|
|
předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu |
Orda, Michajil Sergejevič (Orda, Michail Sjarhejevič) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
28.9.1966 |
Djatlovo, Grodenská oblast Дятлово Гродненской области |
|
|
člen horní komory parlamentu, předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM) |
Lozovik, Nikolaj Ivanovič (Lazavik, Mikalaj Ivanavič) |
Лазавік Мікалай Іванавіч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
18.1.1951 |
Neviňany, Vijeský kraj, Minská oblast Невиняны Вилейского р-на Минской обл |
|
|
člen volební komise |
Miklaševič, Pjotr Petrovič (Miklaševič, Pjotr Pjatrovič) |
Мiклашэвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 |
Kosuta, Minská oblast Косута Минской области |
|
|
generální prokurátor |
Sliževskij, Oleg Leonidovič (Sližeuski, Aleh Leanidavič) |
Слiжэўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
|
|
vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace |
Chariton, Aleksandr (Charyton, Aljaksandr) |
Харытон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
|
|
poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace |
Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič (Smirnov, Jauhen Aljaksandravič) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВ Евгений Александрович |
15.3.1949 |
Rjazaňská oblast, Rusko |
|
|
první náměstek předsedy hospodářského soudu |
Reutskaja, Naděžda Zalovna (Ravuckaja, Nadzeja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
|
|
soudkyně obvodu Moskva v Minsku |
Trubnikov, Nikolaj Aleksejevič (Trubnikav, Mikalaj Aljaksejevič) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
|
|
soudce obvodu Partyzánskij v Minsku |
Kuprijanov, Nikolaj Michajlovič (Kupryjanav, Mikalaj Michajlavič) |
Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
|
|
zástupce generálního prokurátora |
Suchorenko, Stěpan Nikolajevič (Sucharenka, Scjapan Mikalajevič) |
Сухарэнка Сцяпан Мікалаевіч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
27.1.1957 |
Zdudiči, Světlohorský kraj, Gomelská oblast Здудичи Светлогорского района Гомельской области |
|
|
ředitel tajné policie (KGB) |
Dementěj, Vasilij Ivanovič (Dzemjancej, Vasil Ivanavič) |
Дземянцей Васiль Iванавіч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
|
|
první náměstek tajné policie (KGB) |
Kozik, Leonid Petrovič (Kozik, Leanid Pjatrovič) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
13.7.1948 |
Borisov |
|
|
předseda svazu odborových organizací |
Koleda, Aleksandr Michajlovič (Kaljada, Aljaksandr Michajlavič) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Brestské oblasti |
Michasev, Vladimir Iljič (Michasjov, Uladzimir Iljič) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Gomelské oblasti |
Lučina, Leonid Aleksandrovič |
Лучына Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
18.11.1947 |
Minská oblast |
|
|
předseda ústřední volební komise Grodenské oblasti |
Karpenko, Igor Vasiljevič (Karpenka, Igar Vasiljevič) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
28.4.1964 |
Novokuznětsk, Kemerovská oblast, Rusko Новокузнецк Кемеровской области, Россия |
|
|
předseda ústřední volební komise města Minsku |
Kurlovič, Vladimir Anatoljevič (Kurlovič, Uladzimir Anatoljevič) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Minské oblasti |
Metelica, Nikolaj Timofejevič (Mjacelica, Mikalaj Cimafejevič) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Mogilevské oblasti |
Piščulenok, Michajl Vasiljevič (Piščuljonak, Michail Vasiljevič) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
|
|
předseda ústřední volební komise Vitebské oblasti |
Šejman, Viktor Vladimirovič |
|
|
26.5.1958 |
Grodenská oblast |
|
|
státní tajemník bezpečnostní rady |
Pavljučenko, Dmitrij Valerijevič |
|
|
1966 |
Vitebsk |
|
|
vedoucí skupiny zvláštní reakce při ministerstvu vnitra (SOBR) |
Naumov, Vladimir Vladimirovič |
|
|
7.2.1956 |
|
|
|
ministr vnitra |
Jermošina, Lidija Michajlovna |
|
|
29.1.1953 |
Slutsk (Minská oblast) |
|
|
předsedkyně Ústřední volební komise |
Podobed, Jurij Nikolajevič |
|
|
5.3.1962 |
Slutsk (Minská oblast) |
|
|
podplukovník milice, Jednotka pro zvláštní účely (OMON), ministerstvo vnitra |
Rybakov, Alexej |
Рыбакоў Аляксей |
РЫБАКОВ Алексей |
|
|
ul. Jesenina 31-1-104, Minsk |
|
soudce soudu obvodu Moskva v Minsku |
Bortnik, Sergej Aleksandrovič |
Бортнік Сяргей Аляксандравiч |
БОРТНИК Сергей Александрович |
28.5.1953 |
Minsk |
ul. Surganovo 80-263, Minsk |
MP0469554 |
státní zástupce |
Jasinovič, Leonid Stanislavovič |
Ясіновіч Леанід Станіслававіч |
ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович |
26.11.1961 |
Bučany, Vitebská oblast |
ul. Gorovca 4-104, Minsk |
MP0515811 |
soudce soudu obvodu Centralnyj v Minsku |
Migun, Andrej Arkadevič |
Мігун Андрэй Аркадзевiч |
МИГУН Андрей Аркадевич |
5.2.1978 |
Minsk |
ul. Goreckovo Maksima 53-16, Minsk |
MP1313262 |
státní zástupce |