2004/449/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. dubna 2004, kterým se schvalují plány sledování reziduí předložené Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem v souladu se směrnicí Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K (2004) 1607) (Text s významem pro EHP) (2004/449/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 29. dubna 2004,

kterým se schvalují plány sledování reziduí předložené Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem v souladu se směrnicí Rady 96/23/ES

(oznámeno pod číslem K(2004) 1607)

(Text s významem pro EHP)

(2004/449/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na článek 57 tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 [1] stanoví kontrolní opatření u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a stanoví, že členské státy předloží Komisi ke schválení plány sledování reziduí.

(2) Podle seznamu uvádějícího informační povinnosti ve veterinární oblasti, jak je stanoveno v posledním odstavci závěrečného aktu smlouvy o přistoupení, [2] musí nové členské státy poskytnout Komisi za účelem používání aktu od data přistoupení veškeré nezbytné informace alespoň šest měsíců předem, včetně plánů sledování reziduí uvedených v oddílu 2 kapitoly III seznamu, s cílem zajistit připravenost nových členských států ke sledování některých látek a reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech v souladu se směrnicí 96/23/ES.

(3) Nové členské státy byly dopisem ze dne 2. září 2003 informovány o nutnosti poskytnout Komisi příslušné plány sledování reziduí.

(4) Česká republika zaslala Komisi v dokumentu ze dne 24. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 16. ledna a 20. února 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(5) Estonsko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 29. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 16. prosince 2003 a 1. března 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(6) Kypr zaslal Komisi v dokumentu ze dne 27. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 4. února a 14. března 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES; Kypr navíc dne 23. března 2004 poskytl dodatečné záruky ohledně laboratorní kapacity.

(7) Lotyšsko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 1. listopadu 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 10. ledna a 2. března 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(8) Litva zaslala Komisi v dokumentu ze dne 30. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 14. ledna a 26. února 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(9) Maďarsko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 1. listopadu 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 19. ledna a 1. března 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(10) Malta zaslala Komisi v dokumentu ze dne 28. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 3. února a 1. března 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(11) Polsko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 18. listopadu 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 27. ledna a 26. února 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(12) Slovinsko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 30. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn třemi dokumenty ze dne 9. ledna, 30. ledna a 29. února 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(13) Slovensko zaslalo Komisi v dokumentu ze dne 31. října 2003 plán specifikující vnitrostátní opatření, která se mají provést během roku 2004, za účelem zjištění některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech. Uvedený plán byl na základě žádosti Komise změněn dvěma dokumenty ze dne 7. ledna a 27. února 2004, čímž byl uveden v soulad s požadavky směrnice 96/23/ES.

(14) Přezkoumání těchto plánů ukázalo, že jsou v souladu se směrnicí 96/23/ES a zejména s články 5 a 7 této směrnice; na základě toho by měly být schváleny.

(15) Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Plány sledování pro zjištění reziduí a látek uvedených v příloze I směrnice 96/23/ES v živých zvířatech a živočišných produktech, předložené Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem, se schvalují.

Článek 2

Každý členský stát přijme právní a správní předpisy nezbytné pro provádění jeho plánu sledování reziduí uvedeného v článku 1. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 3

Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 29. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 125, 29.4.1996, s. 10.

[2] Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 961.

--------------------------------------------------