2003/391/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství, pokud jde o Spojené státy americké (oznámeno pod číslem K (2003) 1643) (Text s významem pro EHP) (2003/391/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 23. května 2003,

kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství, pokud jde o Spojené státy americké

(oznámeno pod číslem K(2003) 1643)

(Text s významem pro EHP)

(2003/391/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozů těchto embryí ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003 [2], a zejména na článek 8 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 92/452/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/151/ES [4] stanoví, že členské státy mohou dovážet embrya ze třetích zemí pouze tehdy, pokud byla tato embrya odebrána, zpracována a uchována týmem pro odběr embryí uvedeným na seznamu v příloze uvedeného rozhodnutí. Spojené státy americké požádaly, aby údaje o této zemi byly v tomto seznamu změněny.

(2) Spojené státy americké poskytly záruky ohledně dodržování příslušných pravidel stanovených ve směrnici 89/556/EHS a příslušné týmy pro odběr embryí byly úředně schváleny orgány veterinární péče uvedené země pro vývoz do Společenství.

(3) Rozhodnutí 92/452/EHS by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 92/452/EHS se mění takto:

1. zrušuje se níže uvedený řádek týkající se týmů ve Spojených státech amerických:

"USA | | 96NY089 E1062 | | Toole Veterinary Clinic 388 Erieville Road Erieville, NY | Dr. Robert Toole" |

2. vkládá nový řádek týkající se týmů ve Spojených státech amerických, který zní:

"USA | | 02CA106 E752 | | Lander Veterinary Clinic 2930 Lander Ave Turlock, CA 95380 | Dr. Larry Lanzon" |

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 6. června 2003.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 23. května 2003.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1.

[2] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.

[3] Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40.

[4] Úř. věst. L 59, 4.3.2003, s. 26.

--------------------------------------------------