2002/483/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. června 2002, kterým se mění, pokud jde o Ukrajinu, rozhodnutí 1999/120/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz zvířecích střev (oznámeno pod číslem K (2002) 2226) (Text s významem pro EHP) (2002/483/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 24. června 2002,

kterým se mění, pokud jde o Ukrajinu, rozhodnutí 1999/120/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz zvířecích střev

(oznámeno pod číslem K(2002) 2226)

(Text s významem pro EHP)

(2002/483/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 1999/120/ES [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/80/ES [4] stanoví prozatímní seznamy zařízení vyrábějících zvířecí střeva.

(2) Ukrajina sdělila název zařízení, které vyrábí zvířecí střeva a o němž příslušný orgán osvědčuje, že je v souladu s pravidly Společenství.

(3) Pro Ukrajinu lze proto vypracovat prozatímní seznam, v němž je toto zařízení uvedeno. Rozhodnutí 1999/120/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze rozhodnutí 1999/120/ES se vkládá nový řádek pro Ukrajinu, který zní:

País: UcraniaLand: UkraineLand: UkraineXώρα: OυκρανίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcrainaLand: OekraďnePaís: UcrâniaMaa: UkrainaLand: Ukraina

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

UA 13 03 01 | Hinkel-Kogut | Village Berezets, District Horodok | Lviv region | |

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 24. června 2002.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.

[3] Úř. věst. L 36, 10.2.1999, s. 21.

[4] Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 41.

--------------------------------------------------