2002/469/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. června 2002, kterým se mění rozhodnutí 97/20/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňujících rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh, aby se vztahovalo na Japonsko (oznámeno pod číslem K (2002) 2194) (Text s významem pro EHP) (2002/469/ES)

Rozhodnutí Komise

ze dne 20. června 2002,

kterým se mění rozhodnutí 97/20/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňujících rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh, aby se vztahovalo na Japonsko

(oznámeno pod číslem K(2002) 2194)

(Text s významem pro EHP)

(2002/469/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rozhodnutí Komise 97/20/ES [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/21/ES [4], stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv podobě, kteří jsou určeni k lidské spotřebě. V části I přílohy jsou uvedeny názvy zemí a území, na něž se vztahuje zvláštní rozhodnutí přijaté podle směrnice 91/492/EHS, a v části II jsou uvedeny země a území, které splňují podmínky prozatímního režimu stanoveného v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady 95/408/ES [5] naposledy pozměněného rozhodnutím 2001/4/ES [6].

(2) Rozhodnutí Komise 2002/470/ES ze dne 20. června 2002 stanoví zvláštní podmínky dovozu zpracovaných nebo zmrazených mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Japonska [7]. Rozhodnutí 97/20/ES by proto mělo být pozměněno, aby tato země byla zahrnuta v části I příslušného seznamu.

(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 97/20/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. června 2002.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 20. června 2002.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1.

[2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

[3] Úř. věst. L 6, 10.1.1997, s. 46.

[4] Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 79.

[5] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17.

[6] Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.

[7] Úř. věst. L 163, 21.6.2002, s. 19.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv podobě, kteří jsou určeni k lidské spotřebě

I. 1. Třetí země, na něž se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice 91/492/EHS.

AU AUSTRÁLIE

CL CHILE

JM JAMAJKA (pouze pro mořské plže)

JP JAPONSKO

KR JIŽNÍ KOREA

MA MAROKO

PE PERU

TH THAJSKO

TU TUNISKO

TR TURECKO

UT URUGUAY

VN VIETNAMSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA

II. Třetí země, na něž se může vztahovat prozatímní rozhodnutí na základě rozhodnutí 95/408/ES.

CA KANADA

GL GRÓNSKO

NZ NOVÝ ZÉLAND

US SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

--------------------------------------------------