2000/127/ESROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. ledna 2000, kterým se mění rozhodnutí Komise 1999/253/ES o ochranných opatřeních týkajících se některých produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Keni a Tanzanie a osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu pocházející nebo dovážené z Tanzanie (oznámeno pod číslem K (2000) 211) (Text s významem pro EHP) (2000/127/ES)

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 31. ledna 2000,

kterým se mění rozhodnutí Komise 1999/253/ES o ochranných opatřeních týkajících se některých produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Keni a Tanzanie a osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu pocházející nebo dovážené z Tanzanie

(oznámeno pod číslem K(2000) 211)

(Text s významem pro EHP)

(2000/127/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství1, a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Po několika případech otravy ryb ve Viktoriině jezeře, které byly pravděpodobně způsobeny přítomností pesticidů v jeho vodách a nesprávnou praxí rybolovu, přijala Komise rozhodnutí 1999/253/ES2. Uvedené rozhodnutí stanoví, že je lze na základě údajů o vývoji situace a zárukách poskytnutých příslušnými úřady Keni a Tanzanie přezkoumat.

(2) S přihlédnutím k výsledkům kontroly na místě a k zárukám poskytnutým příslušnými úřady Tanzanie se navrhuje změnit rozhodnutí 1999/253/ES tak, aby umožňovalo dovoz produktů rybolovu, které byly uloveny ve Viktoriině jezeře a které jsou dováženy nebo pocházejí z Tanzanie.

(3) Je nezbytné, aby produkty rybolovu pocházející z Viktoriina jezera byly podrobeny vhodným kontrolám, které by měly zaručit jejich zdravotní nezávadnost. Tyto kontroly musí odhalit zejména přítomnost pesticidů. Proto je nezbytné, aby se v osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které je stanoveno v rozhodnutí Komise 98/422/ES3 a doprovází produkty rybolovu dovážené z Tanzanie, doplnila zvláštní poznámka o vhodné kontrole.

(4) Přesto je nezbytné, aby bylo keňským úřadům poskytnuto více času k provedení vhodných kontrolních opatření, která by zaručila bezpečnost produktů rybolovu. Dovoz produktů rybolovu, které byly uloveny ve Viktoriině jezeře a pocházejí z Keni, proto nadále zůstane pozastaven.

(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 1999/253/ES se mění takto:

1. Článek 1 se nahrazuje tímto:

"Článek 1

Toto rozhodnutí se použije pro čerstvé, zmrazené nebo zpracované produkty rybolovu, které byly uloveny ve Viktoriině jezeře a pocházejí z Keni. Nepoužije se pro produkty rybolovu ulovené v moři."

2. Článek 4 se nahrazuje tímto:

"Článek 4

Toto rozhodnutí se přezkoumá na základě údajů o vývoji situace a zárukách týkajících se bezpečnosti produktů rybolovu poskytnutých příslušnými keňskými úřady."

Článek 2

V bodu IV osvědčení o zdravotní nezávadnosti stanoveného v příloze rozhodnutí 98/422/ES, které provází zásilky produktů rybolovu pocházejících z Tanzanie a ulovených ve Viktoriině jezeře, se doplňuje nový text, který zní:

"- Úřední inspektor potvrzuje, že výše uvedené produkty rybolovu byly vyprodukovány v rámci systému kontrol stanoveného v kapitole V odst. II bodu 3 písm. B přílohy směrnice 91/493/EHS a že výsledky těchto kontrol jsou uspokojivé."

Článek 3

Členské státy změní opatření, která používají pro obchod, aby je uvedly v soulad s tímto rozhodnutím. Neprodleně o tom uvědomí Komisi.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 31. ledna 2000.

Za Komisi

David BYRNE

člen Komise

1 Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.

2 Úř. věst. L 98, 13.4.1999, s. 15.

3 Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 71.