(ES) č. 1764/98NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1764/98 ze dne 10. srpna 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 1439/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa

Nařízení Komise (ES) č. 1764/98

ze dne 10. srpna 1998,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1439/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1589/96 [2], a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že Austrálie a Nový Zéland pověřily vydáváním dokladů o původu zboží nové orgány; že příloha I nařízení Komise (ES) č. 1439/95 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2526/95 [4] musí být odpovídajícím způsobem pozměněna; že jmenování nového vydávajícího orgánu, k němuž došlo v Austrálii, nabývá účinnosti dnem 1. července 1998; že doklady vydané uvedeným orgánem od tohoto data musí být považovány za platné;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovce a kozy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 1439/95 se mění takto:

a) orgán "Australian Meat and Livestock Corporation" se nahrazuje orgánem "Department of Primary Industries and Energy";

b) orgán "New Zealand Meat Producers Board" se nahrazuje orgánem "New Zealand Meat Board".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Čl. 1 písm. a) se použije ode dne 1. července 1998 a čl. 1 písm. b) se použije ode dne 1. září 1998.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. srpna 1998.

Za Komisi

Martin Bandemann

člen Komise

[1] Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1.

[2] Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 1.

[3] Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 7.

[4] Úř. věst. L 258, 28.10.1995, s. 48.

--------------------------------------------------