93/86/EHSSměrnice Komise 93/86/EHS ze dne 4. října 1993, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 91/157/EHS o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látky

Směrnice Komise 93/86/EHS

ze dne 4. října 1993,

kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 91/157/EHS o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látky

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech [1], naposledy pozměněnou směrnicí 91/692/EHS [2], a zejména na článek 18 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 91/157/EHS ze dne 18. března 1991 o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látky [3], a zejména na článek 10 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že je nezbytné zavést podrobnou úpravu systému značení uvedeného v článku 4 směrnice 91/157/EHS;

vzhledem k tomu, že zařízení nemusejí být označovány, neboť příloha II směrnice 91/157/EHS stanoví zvláštní systém informací pro zařízení, u kterých spotřebitel nemůže snadno vyjmout baterii nebo akumulátor;

vzhledem k tomu, že je zde potřeba zavést symbol z kterého je zřejmé, že u baterií nebo akumulátorů, kterých se týká směrnice 91/157/EHS, je zapotřebí jejich oddělený sběr od ostatního odpadu z domácností;

vzhledem k tomu, že užívání tohoto symbolu pro baterie a akumulátory, na které se vztahuje směrnice 91/157/EHS, musí být chráněno;

vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování právních předpisů Společenství o odpadech vědeckému a technickému pokroku,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato směrnice zavádí podrobná opatření pro systém značení předpokládaný v článku 4 směrnice 91/157/EHSpro baterie a akumulátory, na něž se vztahuje tato směrnice a vyrobené pro prodej ve Společenství nebo pro dovoz do něj po 1. lednu 1994.

2. Baterie a akumulátory uvedené v odstavci 1, které byly vyrobeny ve Společenství nebo do něj byly dovezeny před 1. lednem 1994, mohou být bez symbolů uvedených v článcích 2 a 3 uváděny na trh do 31. prosince 1995.

Článek 2

Symbol označující oddělený sběr se skládá z jedné z variant pojízdného kontejneru na odpad přeškrtnutého křížem, tak jak je uvedeno níže:

+++++ TIFF +++++

Rozhodnutí o volbě symbolu použitého u baterií a akumulátorů, na které se vztahuje směrnice 91/157/EHS, provede osoba odpovědná za označení, jak je uvedeno v článku 5 této směrnice. Používání těchto dvou symbolů musí být považováno za rovnocenné v celém Společenství. Členské státy musí informovat veřejnost o významu obou symbolů a zajistit jim stejné postavení ve svých vnitrostátních předpisech týkajících se baterií a akumulátorů, na které se vztahuje směrnice 91/157/EHS. Užití jednoho nebo druhého symbolu nesmí představovat způsob svévolné diskriminace nebo zastřeného omezování obchodu mezi členskými státy.

Článek 3

Symbol označující obsah těžkých kovů se skládá z chemické značky daného kovu, Hg, Cd nebo Pb, v souladu s danými typy baterií nebo akumulátorů, jak je uvedeno v příloze I směrnice 91/157/EHS.

Článek 4

1. Symbol popsaný v článku 2 musí pokrýt 3 % plochy největší strany baterie nebo akumulátoru, až do maximálních rozměrů 5 x 5 cm. U válcových článků symbol musí pokrýt 3 % poloviny plochy povrchu baterie nebo akumulátoru a mít maximální rozměry 5 x 5 cm.

Pokud velikost baterie nebo akumulátoru je taková, že by tento symbol byl menší než 0,5 x 0,5 cm, baterie nebo akumulátory nemusí být označeny, ale symbol o rozměrech 1 x 1 cm musí být vytištěn na obalu.

2. Symbol uvedený v článku 3 musí být vytištěn pod symbolem uvedeným v článku 2. Musí pokrýt plochu minimálně čtvrtiny velikosti symbolu popsaného v odstavci 1 tohoto článku.

3. Symboly musí být vytištěny viditelně, zřetelně a nesmazatelně.

Článek 5

Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby označení bylo v souladu s ustanoveními této směrnice a aby bylo prováděno výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem usazeným v daném členském státě nebo osobou odpovědnou za uvádění baterií nebo akumulátorů na vnitrostátní trh.

Článek 6

Členské státy přijmou vhodná opatření k zajištění úplného provedení všech ustanovení této směrnice, zvláště pokud se týká dodržování symbolů uvedených v článcích 2 a 3. Členské státy stanoví pokuty pro případy neplnění opatření přijatých v souladu s touto směrnicí; takovéto pokuty musí být účinné, přiměřené a s odstrašujícím účinkem.

Článek 7

Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Článek 8

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 4. října 1993.

Za Komisi

Yannis Paleokrassas

člen Komise

[1] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39.

[2] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.

[3] Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 38.

--------------------------------------------------