31985D0211Rozhodnutí Rady ze dne 26. března 1985 o uzavření výměny dopisů, kterou se prodlužuje Ujednání týkající se ustanovení 2 Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou o obchodu se skopovým a kozím masem

Rozhodnutí Rady

ze dne 26. března 1985

o uzavření výměny dopisů, kterou se prodlužuje Ujednání týkající se ustanovení 2 Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou o obchodu se skopovým a kozím masem

(85/211/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že v dohodě o dobrovolném omezení v odvětví skopového masa a kozího masa a živých ovcí a koz, uzavřených se Společenstvím, se Rumunsko na základě výměny dopisů zavázalo omezit své vývozy na některé trhy Společenství, které jsou považovány za citlivé oblasti; že tyto závazky končí dnem 31. března 1984;

vzhledem k tomu, že se okolnosti, na základě kterých byly tyto trhy označeny za citlivé, nezměnily; že by proto měla být přijata ustanovení prodlužující dohody týkající se omezení vývozů do těchto oblastí;

vzhledem k tomu, že Komise za tímto účelem vedla jednání s Rumunskem a tato jednání vyústila v dohodu,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Výměna dopisů, kterou se prodlužuje Ujednání týkající se ustanovení 2 Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou o obchodu se skopovým a kozím masem, se schvaluje jménem Společenství.

Znění výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat výměnu dopisů uvedenou v článku 1 zavazující Společenství.

V Bruselu dne 26. března 1985.

Za Radu

předseda

F. M. Pandolfi

--------------------------------------------------