Vyhláška č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, ve znění vyhlášky č. 166/2007 Sb., vyhlášky č. 340/2007 Sb., vyhlášky č. 239/2009 Sb., vyhlášky č. 162/2010 Sb., vyhlášky č. 391/2011 Sb., vyhlášky č. 389/2013 Sb., vyhlášky č. 218/2016 Sb., vyhlášky č. 387/2017 Sb., vyhlášky č. 34/2022 Sb., vyhlášky č. 440/2022 Sb., vyhlášky č. 378/2023 Sb., vyhlášky č. 195/2024 Sb., vyhlášky č. 48/2025 Sb. a vyhlášky č. 571/2025 Sb., se mění takto:

1

V § 5 odst. 1 písmena a) a b) znějí:

a

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

2

pomoc s užitím doplňku stravy⁴) nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely⁵) podávaných ústy,

3

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky; pro účely této vyhlášky se speciální pomůckou rozumí pomůcka, přístroj nebo zařízení, které usnadňuje manipulaci s oděvem nebo obuví,

4

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku⁶) sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

5

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti; pro účely této vyhlášky se kompenzační pomůckou rozumí neinvazivní pomůcka, přístroj nebo zařízení, jež pomáhá zmírnit důsledek porušené tělesné, smyslové nebo jiné funkce osoby nebo kompenzuje funkci zcela vyřazenou,

6

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

7

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

8

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

b

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

Doplňuje se poznámka pod čarou č. 4, která zní:

Doplňuje se poznámka pod čarou č. 5, která zní:

Doplňuje se poznámka pod čarou č. 6, která zní:

2

V § 5 odst. 1 písm. h) se na konci tečka nahrazuje čárkou.

3

V § 5 odst. 1 se doplňuje písmeno i), které zní:

i

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o zdraví:

1

pomoc při užití humánního léčivého přípravku⁷) bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při vypuštění sběrného sáčku u vývodu z močového měchýře nebo tlustého střeva,

3

pomoc při výměně sběrného sáčku u vývodu z tlustého střeva.

Doplňuje se poznámka pod čarou č. 7, která zní:

4

V § 6 odst. 1 písmena a) a b) znějí:

a

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

2

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

3

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

4

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

5

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

6

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

7

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru,

8

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

b

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

5

V § 6 odst. 1 písm. g) se na konci tečka nahrazuje čárkou.

6

V § 6 odst. 1 se doplňuje písmeno h), které zní:

h

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o zdraví:

1

pomoc při užití humánního léčivého přípravku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při vypuštění sběrného sáčku u vývodu z močového měchýře nebo tlustého střeva,

3

pomoc při výměně sběrného sáčku u vývodu z tlustého střeva.

7

V § 6 odst. 2 písm. a) úvodní části ustanovení se text g) nahrazuje textem h).

8

V § 10 odst. 1 písmena a) a b) znějí:

a

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

2

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

3

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

4

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

5

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

6

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

7

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

8

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

b

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

9

V § 11 odst. 1 písmeno a) zní:

a

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná nebo chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

10

V § 11 odst. 1 písm. b) se doplňuje bod 3, který zní:

3

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

11

V § 11 odst. 2 písm. a) úvodní části ustanovení se slova bodě 2 a nahrazují slovy bodech 2 a 3 a.

12

V § 12 odst. 1 písmena a) a b) znějí:

a

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

2

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

5

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

6

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru,

7

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

8

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

b

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

13

V § 13 odst. 1 písmena c) a d) znějí:

c

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

d

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

2

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

5

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

6

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

7

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

8

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

14

V § 14 odst. 1 písmena c) a d) znějí:

c

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciálních pomůcek,

2

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

5

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

6

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

7

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

8

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

d

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

15

V § 15 odst. 1 písmena c) a d) znějí:

c

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

2

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

5

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

6

pomoc při podávání jídla a pití,

7

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

8

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

d

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

16

V § 16 odst. 1 písmena c) a d) znějí:

c

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

d

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

2

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

5

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

6

pomoc při podávání jídla a pití,

7

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

8

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

17

V § 17 odst. 1 písm. a) se doplňuje bod 3, který zní:

3

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

18

V § 17 odst. 1 písmeno h) zní:

h

pomoc při osobní hygieně a poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře.

19

V § 17 odst. 2 písm. c) úvodní části ustanovení se slova bodě 1 a nahrazují slovy bodech 1 a 3 a.

20

V § 18 odst. 1 písmena c) a d) znějí:

c

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

d

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu:

1

pomoc a podpora při podávání jídla a pití,

2

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

3

pomoc při oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

4

pomoc s použitím neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

5

pomoc s použitím kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

6

orientační sledování základních tělesných projevů a fyziologických funkcí běžně vnímatelných nebo zjistitelných neinvazivním způsobem,

7

pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík a pomoc při vstávání, uléhání, posazování, změně, úpravě a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

8

pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru,

21

V § 32 odst. 1 písmeno a) zní:

a

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře,

22

V § 32 odst. 1 písm. b) se doplňuje bod 3, který zní:

3

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

23

V § 32 odst. 1 písmeno c) zní:

c

nácvik dovedností pro zvládání péče o vlastní osobu, soběstačnosti a dalších činností vedoucích k sociálnímu začleňování:

1

nácvik oblékání, svlékání, obouvání a zouvání, popřípadě za použití speciální pomůcky,

2

nácvik použití neinvazivního zdravotnického prostředku sloužícího k podpoře pohybu nebo funkce končetiny,

3

nácvik použití kompenzační pomůcky nezbytné pro běžné denní činnosti,

4

nácvik přesunu na vozík a z vozíku a nácvik vstávání, uléhání, posazování, změny, úpravy a zajištění pohodlné a bezpečné polohy,

24

V § 35 odst. 1 písm. f) se doplňuje bod 3, který zní:

3

pomoc s užitím doplňku stravy nebo potraviny pro zvláštní lékařské účely podávaných ústy,

25

V § 35 odst. 1 písmeno g) zní:

g

pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, jde-li o pobytovou formu služby v centrech sociálně rehabilitačních služeb:

1

pomoc při úkonech osobní hygieny a péči o pokožku bez porušení integrity kůže,

2

pomoc při základní péči o vlasy a nehty,

3

pomoc při ošetření drobných porušení integrity kůže, která nejsou komplikovaná ani chronického charakteru,

4

pomoc a podpora při fyziologickém vyprazdňování a s tím související hygienou,

5

pomoc při vypuštění nebo výměně sběrného sáčku při zavedené cévce z močového měchýře.

26

V nadpisu části páté se za slovo KVALIFIKAČNÍ vkládají slova A SPECIALIZOVANÝ.

27

Za § 37a se vkládají nové § 37b a 37c, které znějí:

§ 37b

(1) Specializovaný kurz pro pracovníky v sociálních službách se skládá z teoretické a praktické části.

(2) Teoretická část kurzu obsahuje tyto tematické okruhy:

a

pomoc při zvládání běžných úkonů péče o zdraví a její právní souvislosti,

b

specifika komunikace týkající se pomoci při zvládání běžných úkonů péče o zdraví,

c

hygienické a bezpečnostní aspekty pomoci při zvládání běžných úkonů péče o zdraví,

d

pomoc při užití humánního léčivého přípravku,

e

pomoc při vypuštění sběrného sáčku u vývodu z močového měchýře nebo tlustého střeva,

f

pomoc při výměně sběrného sáčku u vývodu z tlustého střeva,

g

první pomoc.

(3) Praktická část kurzu obsahuje nácvik dovedností v tematických okruzích podle odstavce 2 písm. b) až g) v rozsahu nezbytném pro poskytování pomoci při zvládání běžných úkonů péče o zdraví, a to při poskytování sociálních služeb nebo zdravotních služeb, případně v učebně.

(4) Minimální rozsah kurzu je celkem 48 výukových hodin, přičemž praktická část kurzu činí minimálně 24 výukových hodin, z nichž nejméně 12 výukových hodin praktické části probíhá při poskytování zdravotních služeb v oboru ošetřovatelství formou domácí péče.

§ 37c

Pro účely této vyhlášky je délka výukové hodiny teoretické výuky 45 minut a délka výukové hodiny praktické výuky je 60 minut.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 2026.