355/2025 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změny článku 43 odstavce 2 Úmluvy o právech dítěte

Částka: 355 Druh předpisu: Mezinárodní smlouva
Rozeslána dne: 24. září 2025 Autor předpisu: Ministerstvo zahraničních věcí
Přijato: 12. prosince 1995 Nabývá účinnosti: 18. listopadu 2002
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled   Skrýt názvy Zobrazit názvy  

Výchozí předpisy

104/1991 Sb.;
Původní znění předpisu
Zavřít

355

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

o přijetí změny článku 43 odstavce 2 Úmluvy o právech dítěte

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 12. prosince 1995 byla v New Yorku přijata změna článku 43 odstavce 2 Úmluvy o právech dítěte1).

Se změnou vyslovil souhlas Parlament České republiky a prezident republiky podepsal listinu o přijetí této změny. Listina o přijetí změny Úmluvy Českou republikou byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů, depozitáře Úmluvy, dne 23. května 2000.

Změna vstoupila v platnost na základě článku 50 odstavce 2 Úmluvy dne 18. listopadu 2002 a tímto dnem vstoupila v platnost i pro Českou republiku.

Anglické znění změny a její překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

Ministr:

v z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.

vrchní ředitel sekce právní a konzulární

1

Úmluva o právech dítěte přijatá v New Yorku dne 20. listopadu 1989 byla vyhlášena pod č. 104/1991 Sb.

Oprava textu Úmluvy o právech dítěte vyhlášeného pod č. 104/1991 Sb. byla vyhlášena pod č. 41/2010 Sb.m.s.

Příloha č. 1

Překlad mezinárodní smlouvy do českého jazyka

Změna článku 43 odstavce 2 Úmluvy o právech dítěte přijaté na konferenci smluvních stran dne 12. prosince 1995.

Rozhoduje se přijmout změnu článku 43 odstavce 2 Úmluvy o právech dítěte a nahradit slovo deset slovem osmnáct.

Příloha č. 2

Znění mezinárodní smlouvy v anglickém jazyce

Amendment to article 43, paragraph (2) of the Convention on the Eights of the Child Adopted at the Conference of the States parties on 12 December 1995

Decides to adopt the amendment to article 43, .paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child, replacing the word ten by the word eighteen.

MENU
Nejste přihlášeni
Zaregistrovat / Přihlásit se
Podrobné vyhledávání
Podrobné vyhledávání

Vyhledání konkrétního předpisu

K vyhledání konkrétního předpisu stačí zadat číslo/rok. (Např. 14/2000)

Fulltextové vyhledávání

Zadejte vhodně vybraná klíčová slova. Zadání může být v následujícíh tvarech:

  • náhrady škody: pokud zadáte více slov, najde všechny stránky, kde se vyskytují alespoň jedno ze zadaných slov. Na pořadí slov však nezáleží.
  • +náhrady: každé slovo, které předchází znaménko plus, se musí na stránce nacházet.
  • -náhrady: každé slovo, které předchází znaménko mínus, se nesmí na stránce nacházet.
  • "náhradě škod": řetězec uzavřený v uvozovkách bude vyhledán přesně tak, jak je zadán. Tj. budou vyhledány jen stránky, kde se vyskytují obě slova přesně za sebou.

Jednotlivá pravidla lze libovolně kombinovat.