295/2025 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

Částka: 295 Druh předpisu: Mezinárodní smlouva
Rozeslána dne: 18. srpna 2025 Autor předpisu:
Přijato: 3. června 2022 Nabývá účinnosti: 8. ledna 2024
Platnost předpisu: Ano Pozbývá platnosti:
 Obsah   Tisk   Export  Skrýt přehled Celkový přehled  

Oblasti

Věcný rejstřík

Původní znění předpisu
Zavřít

295

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 3. června 2022 byla v Praze podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o vzájemné spolupráci v oblasti obrany.

Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 13 odst. 1 dne 8. ledna 2024.

V souladu s článkem 13 odst. 5 Dohody dnem vstupu této Dohody v platnost pozbývají platnosti tato Ujednání:

Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Polské republiky o spolupráci ve vojenské oblasti, podepsané dne 13. dubna 1996 ve Vyškově;

Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Polské republiky o ochraně vojenských utajovaných skutečností, podepsané dne 1. října 1998 v Sychrově.

České znění Dohody a anglické znění, jež je pro její výklad rozhodné, se vyhlašují současně.

Ministr:

v z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.

vrchní ředitel sekce právní a konzulární

Příloha č. 1 ke sdělení č. 295/2025 Sb.

Znění mezinárodní smlouvy v českém jazyce

DOHODA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU POLSKÉ REPUBLIKY O VZÁJEMNÉ SPOLUPRÁCI V OBLASTI OBRANY

Příloha PDF (176 kB)

Příloha č. 2 ke sdělení č. 295/2025 Sb.

Znění mezinárodní smlouvy v rozhodném jazyce

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND ON MUTUAL COLLABORATION IN THE FIELD OF DEFENCE

Příloha PDF (2457 kB)
MENU