135/2025 Sb.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení
| Částka: | 135 | Druh předpisu: | Mezinárodní smlouva |
| Rozeslána dne: | 13. května 2025 | Autor předpisu: | Ministerstvo zahraničních věcí |
| Přijato: | 9. prosince 2020 | Nabývá účinnosti: | 1. listopadu 2024 |
| Platnost předpisu: | Ano | Pozbývá platnosti: | |
Text předpisu s celou hlavičkou je dostupný pouze pro registrované uživatele.
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
ze dne 9. prosince 2020
o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 9. prosince 2020 bylo v Brasílii podepsáno Správní ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení1).
Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 16 dne 1. listopadu 2024.
České znění Ujednání a anglické znění, jež je pro jeho výklad rozhodné, se vyhlašují současně.
Příloha č. 1
Podle článku 18 odstavce 2 písmena a) Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení, podepsané v Brasília dne 9. prosince 2020, dále jen Smlouva, přijaly příslušné úřady obou smluvních států ve vzájemné shodě následující ustanovení:
Termíny použité v tomto správním ujednání mají význam, který jim stanoví článek 1 Smlouvy.
Za provádění Smlouvy jsou zodpovědné následující příslušné instituce:
I. V České republice:
| Příloha č. 1 - | Znění mezinárodní smlouvy v českém jazyce |
| ČÁST I - | VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ |
| Článek 1 - | – Definice |
| Článek 2 - | – Příslušné instituce |
| Článek 3 - | – Styčná místa |
| ČÁST II - | USTANOVENÍ O PŘÍSLUŠNOSTI K PRÁVNÍM PŘEDPISŮM |
| Článek 4 - | – Potvrzení týkající se příslušnosti k právním předpisům |
| ČÁST III - | USTANOVENÍ O DŮCHODOVÝCH DÁVKÁCH |
| Článek 5 - | – Sčítání dob pojištění |
| Článek 6 - | – Žádost o dávky |
| Článek 7 - | – Oznamování rozhodnutí |
| ČÁST IV - | RŮZNÁ USTANOVENÍ |
| Článek 8 - | – Výměna lékařských informací |
| Článek 9 - | – Výplata dávek |
| Článek 10 - | – Informace o bankovním účtu |
| Článek 11 - | – Statistiky |
| Článek 12 - | – Výměna informací |
| Článek 13 - | – Důvěrnost osobních údajů |
| Článek 14 - | – Vrácení neoprávněných plateb |
| Článek 15 - | – Obnovení výplaty dávky |
| Článek 16 - | – Vstup v platnost a doba platnosti |
| Příloha č. 2 - | Znění mezinárodní smlouvy v rozhodném jazyce |