81/2005 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu

81

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 11. prosince 1997 byl v Kjótu přijat Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu^*).

        Jménem České republiky byl Protokol podepsán v New Yorku dne 23. listopadu 1998.

        Listina o schválení Protokolu Českou republikou byla uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů, depozitáře Protokolu, dne 15. listopadu 2001.

        Protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 25 odst. 1 dne 16. února 2005 a téhož dne vstoupil v platnost i pro Českou republiku.

        Anglické znění Protokolu a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.

_______________________________

^*)

Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu, přijatá v New Yorku dne 9. května 1992, byla publikována pod č. 80/2005 Sb.m.s.

---

KYOTO PROTOCOL TO THE UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE
Příloha PDF (1715 kB)

---

PŘEKLAD


KJÓTSKÝ PROTOKOL K RÁMCOVÉ ÚMLUVĚ ORGANIZACE
SPOJENÝCH NÁRODŮ O ZMĚNĚ KLIMATU


        SMLUVNÍ STRANY TOHOTO PROTOKOLU,

        JAKOŽTO smluvní strany Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (dále jen "úmluva"),

        SLEDUJÍCE konečný cíl úmluvy uvedený v jejím článku 2,

        PŘIPOMÍNAJÍCE si ustanovení úmluvy,

        ŘÍDÍCE SE článkem 3 úmluvy,

        VYCHÁZEJÍCE z Berlínského mandátu přijatého rozhodnutím 1/CP.1 konference smluvních stran úmluvy na jejím prvním zasedání,
. . .