45/2005 Sb.m.s.Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy

45

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí

        Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 12. listopadu 1948 byla ve Varšavě podepsána Dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy.

        Prezident republiky Dohodu ratifikoval. Ratifikační listiny byly vyměněny v Praze dne 7. července 1949.

        Dohoda vstoupila v platnost na základě svého článku 32 dne 7. července 1949.

        Protokolem mezi vládou České republiky a vládou Polské republiky o sukcesi do dvoustranných smluv a o revizi smluvně-právního systému mezi Českou republikou a Polskou republikou, podepsaným ve Varšavě dne 29. března 1996, byla potvrzena sukcese České republiky do Dohody.

        České znění Dohody se vyhlašuje současně.

DOHODA

mezi republikou ČESKOSLOVENSKOU a republikou POLSKOU

o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy

        President republiky Československé a president republiky Polské prodchnuti přáním upraviti privilegovanou průvozní dopravu železniční z Československa do Československa přes stanici Głuchołazy, rozhodli se uzavříti příslušnou dohodu a k tomu cíli jmenovali plnomocníky a to:

president republiky Československé

        pana Františka Píška, velvyslance republiky Československé ve Varšavě,

president republiky Polské

        pana inž. Jana Rabanowského, ministra dopravy,

kteří po předložení svých plných mocí, shledaných v dobré a náležité formě, dohodli se na těchto ustanoveních:
. . .